Ndee bizaa
bahasa Apache Barat
Na-Dené (Athabaskan, Southern)
Bahasa Apache Barat adalah salah satu bahasa Athabaska terbesar dan dekat dengan Navajo. Memiliki sistem nada yang kompleks ditandai dengan tanda aksen, serta konsonan termasuk frikatif lateral ɬ dan stop ejektif.
Tempat dituturkan
20 kata inti dalam bahasa Apache Barat
Air
tu
/tu/
Api
kǫʼ
/kṍʔ/
Matahari
shándaʼá
/ʃándaːʔá/
Bulan
tłʼéʼsanaaʼái
/tɬʔeʔsanaːʔai/
Ibu
shimá
/ʃima/
Ayah
shitaa
/ʃitaː/
Makan
yiyąʼ
/jijãʔ/
Minum
yidlą
/jidlãˀ/
Cinta
ayóigóʼíí
/ʔajoiɣoʔiː/
Hati
bíjéí
/bidʒeː/
Pohon
tsin
/tsin/
Rumah
kį
/kĩ/
Anjing
łį́į́ʼ
/ɬĩːʔ/
Kucing
mósí
/mosi/
Tangan
shílaʼ
/ʃilaʔ/
Mata
nadáá
/nadaː/
Halo
dahgotʼe
/dahɡotʔe/
Terima kasih
ahéheʼe
/ʔaheːheʔe/
Satu
dááłeʼ
/daːɬeʔ/
Baik
nzhǫǫ
/nʒõː/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Na-Dené (Athabaskan, Southern) terkait
| Arti | bahasa Apache Barat | Bahasa Navajo | Bahasa Chipewyan | Koyukon | Bahasa Hupa | bahasa Khmer Kuno | Bahasa Arapaho |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | tu /tu/ | tó /tóː/ | tu /tu/ | too /toː/ | xaŋ /xɑŋ/ | ទឹក /tik/ | nec /netʃ/ |
| Api | kǫʼ /kṍʔ/ | kǫʼ /kõːʔ/ | kʼón /kʼón/ | konh /konh/ | xoŋ’ /xoŋʔ/ | ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ | héétee' /héːteːʔ/ |
| Matahari | shándaʼá /ʃándaːʔá/ | jóhonaaʼéí /dʒóhonɑːʔéːí/ | sa /sa/ | so /so/ | hwa /hwa/ | ព្រះអាទិត្យ /preh ʔaːtit/ | hiʼíísh /hiʔíːʃ/ |
| Bulan | tłʼéʼsanaaʼái /tɬʔeʔsanaːʔai/ | tłʼéhonaaʼéí /tɬʼéhonɑːʔéːí/ | hadelyi /haðeli/ | oolts'enh /ooltsʼenh/ | hwa-ʼaŋʼ /hwaʔɑŋʔ/ | ខែ /kʰae/ | biikóusis /biːkóusis/ |
| Ibu | shimá /ʃima/ | shimá /ʃimáː/ | ená /ena/ | enaa /enaː/ | -an’ /-anʔ/ | មាតា /maːtaː/ | neinó /neinó/ |
| Ayah | shitaa /ʃitaː/ | shizhéʼé /ʃiʒéːʔéː/ | etá /eta/ | etaa /etaː/ | -ta’ /-taʔ/ | បិតា /pitaː/ | neisónoo /neisónoː/ |
| Makan | yiyąʼ /jijãʔ/ | yishą́ /jiʃã́ː/ | ɂıłtsu /ʔiɬtsu/ | ghen /ɣen/ | na-ya:n /nɑjɑːn/ | ស៊ី /siː/ | betébí /betébí/ |
| Minum | yidlą /jidlãˀ/ | yishdlą́ /jiʃtɬã́ː/ | ɂıdla /ʔidla/ | don /don/ | na-ʼa:n /nɑʔɑːn/ | ផឹក /pʰək/ | bénee /bénéː/ |
| Cinta | ayóigóʼíí /ʔajoiɣoʔiː/ | ayóóʼánóshní /ɑjóːʔɑ́nóʃníː/ | hı́́la /hila/ | k'oonejee /kʼooneʒeː/ | na-wh-ʼisht’e’n /nɑwʔɪʃtʼɛʔn/ | ស្នេហា /snehaː/ | héétébí /héːtébí/ |
| Hati | bíjéí /bidʒeː/ | ajéí /ɑdʒéːí/ | eθey /eθej/ | heł /heɬ/ | -piŋ /-piŋ/ | ហ្ឫទ័យ /hridəj/ | betéé /betéː/ |
| Pohon | tsin /tsin/ | tsin /t͡sin/ | tθʼen /tθʼen/ | k'eyh /kʼejh/ | kin /kɪn/ | ដើមឈើ /daəm tʃʰəː/ | hooxéí /hoːxéí/ |
| Rumah | kį /kĩ/ | hooghan /hoːɣɑn/ | kǫ́é /kɔ̃e/ | kkun /kːun/ | xontah /xontɑh/ | គេហ /keːh/ | biito /biːto/ |
| Anjing | łį́į́ʼ /ɬĩːʔ/ | łééchąąʼí /ɬéːtʃãːʔí/ | łı́ /ɬi/ | łeek /ɬeːk/ | ɬi:n /ɬiːn/ | ឆ្កែ /tʃʰkae/ | héʼ /héʔ/ |
| Kucing | mósí /mosi/ | mósí /mósí/ | nábaye /nabaje/ | dotonh /dotonh/ | — /—/ | ឆ្មា /tʃʰmaː/ | cécee /tʃétʃéː/ |
| Tangan | shílaʼ /ʃilaʔ/ | álaʼ /ʔálaʔ/ | ela /ela/ | ela /ela/ | -laʼ /-laʔ/ | ហស្ត /hast/ | hooxóʼ /hoːxóʔ/ |
| Mata | nadáá /nadaː/ | anááʼ /ʔanáːʔ/ | índa /inda/ | nełtonh /neɬtonh/ | -na:ʼ /-nɑːʔ/ | ភ្នែក /pʰnɛːk/ | hisí /hisí/ |
| Halo | dahgotʼe /dahɡotʔe/ | yáʼátʼééh /jɑ́ːʔɑ́tʼéːh/ | edlanetʼè /eðlanetʼe/ | enaa basee' /enaː baseːʔ/ | ts’ehdiya’ /tsʼɛhdɪjaʔ/ | សួស្តី /suəsdəj/ | héébe /héːbe/ |
| Terima kasih | ahéheʼe /ʔaheːheʔe/ | ahéheeʼ /ɑhéːheːʔ/ | mahsi cho /mahsi tʃo/ | baasee' /baːseːʔ/ | na:nehs-ʼe:n /nɑːnɛhsʔɛːn/ | អនុមោទនា /ʔanumoːtəna/ | hohóu /hohóu/ |
| Satu | dááłeʼ /daːɬeʔ/ | tʼááłáʼí /tʼɑ́ːɬɑ́ːʔí/ | ɂıłąɣe /ʔiɬɔ̃ɣe/ | łeek'eyh /ɬeːkʼejh/ | ɬaʼ /ɬaʔ/ | ឯក /ʔaek/ | ceeséeʼ /tʃeːséːʔ/ |
| Baik | nzhǫǫ /nʒõː/ | yáʼátʼééh /jɑ́ːʔɑ́tʼéːh/ | nezų /nezũ/ | nezoonh /nezoːnh/ | niwhoŋ /nɪwhoŋ/ | ល្អ /lʔɑː/ | hetééʼ /hetéːʔ/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.