Kahnka Kosrae
Kosrae
Austronesia (Malayo-Polynesian, Oceanic, Micronesian)
Bahasa Kosrae (Kahnka Kosrae, kadang disebut Kusaie) adalah bahasa Oseanik Mikronesia yang dituturkan di pulau kecil Kosrae di Pasifik, di Negara Federasi Mikronesia. Bahasa ini merupakan bahasa Mikronesia yang masih bertahan dengan tingkat divergensi paling tinggi, terpisah dari bahasa Pohnpei (pon) dan kelompok Marshall-Gilbert oleh inovasi fonologis dan leksikal yang mendalam. Memiliki sistem konsonan yang kompleks dengan sonoran tak bersuara yang langka serta seperangkat pola reduplikasi CV yang produktif. Meskipun jumlah penuturnya sedikit, bahasa ini tetap menjadi bahasa pertama (L1) hampir semua penduduk Kosrae.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Kosrae
Air
kof
/kof/
Api
e
/e/
Matahari
faht
/fæt/
Bulan
malem
/malem/
Bintang
itu
/itu/
Ibu
nina
/nina/
Ayah
papa
/papa/
Saya
nga
/ŋa/
Kamu
kom
/kom/
Nama
ine
/ine/
Mata
mutahl
/mutæl/
Tangan
poun
/poun/
Hati
insiac
/insiɛ/
Cinta
lungse
/luŋse/
Pohon
sak
/sak/
Rumah
lohm
/lohm/
Anjing
kosro
/kosɾo/
Kucing
katu
/katu/
Makan
mongo
/moŋo/
Minum
nim
/nim/
Satu
sefac
/sefats/
Dua
luo
/luo/
Halo
lwen wo
/lwen wo/
Terima kasih
kulo
/kulo/
Baik
wo
/wo/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Austronesian (Malayo-Polynesian, Oceanic, Micronesian) terkait
| Arti | Kosrae | Bahasa Kiribati | Bahasa Pohnpei | Bahasa Mussau-Emira | Bahasa Chuuk | Bahasa Batak Toba | Bahasa Batak Simalungun |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | kof /kof/ | ran /ɾan/ | pihl /pihl/ | eai /eai/ | kkonik /kːonik/ | aek /aek/ | bah /bah/ |
| Api | e /e/ | ai /ai/ | ahi /ahi/ | kuraa /kuˈraː/ | ekkei /ekːei/ | api /api/ | apuy /apuj/ |
| Matahari | faht /fæt/ | taai /taːi/ | ketipin /ketipin/ | ariu /aɾiu/ | akkar /akːaɾ/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata ni ari /mata ni ari/ |
| Bulan | malem /malem/ | namwakaina /namʷakaina/ | maram /maram/ | malam /malam/ | maram /maɾam/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| Bintang | itu /itu/ | itoi /iˈtoi/ | usu /usu/ | katoto /katoto/ | fúú /fɨː/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| Ibu | nina /nina/ | tinau /tinau/ | nohno /nohno/ | nia /nia/ | in /in/ | ina /ina/ | inang /inaŋ/ |
| Ayah | papa /papa/ | tamau /tamau/ | pahpa /paːpa/ | tama /tama/ | sam /sam/ | ama /ama/ | bapa /bapa/ |
| Saya | nga /ŋa/ | ngai /ŋai/ | ngehi /ŋɛhi/ | agi /aɡi/ | ngang /ŋaŋ/ | au /au/ | ahu /ahu/ |
| Kamu | kom /kom/ | ngkoe /ŋkoe/ | kowe /kowe/ | io /io/ | en /en/ | ho /ho/ | ho /ho/ |
| Nama | ine /ine/ | ara /ˈara/ | ede /ɛdɛ/ | arari /arari/ | it /iːt/ | goar /goar/ | goran /goran/ |
| Mata | mutahl /mutæl/ | mata /mata/ | pwoarenmas /pʷɔrɛnmas/ | mata /mata/ | maas /maːs/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Tangan | poun /poun/ | bai /bai/ | peh /peh/ | lima /lima/ | paaw /paːw/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| Hati | insiac /insiɛ/ | nano /nano/ | mohngiong /moːŋioŋ/ | lalota /lalota/ | letip /letip/ | roha /roha/ | uhur /uhur/ |
| Cinta | lungse /luŋse/ | tangira /taŋiɾa/ | limpoak /limpoːk/ | talimi /talimi/ | tóng /təŋ/ | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ |
| Pohon | sak /sak/ | kai /kai/ | tuhke /tuhke/ | rikei /ɾikei/ | irá /iɾaː/ | hau /hau/ | hayu /haju/ |
| Rumah | lohm /lohm/ | auti /auti/ | ihmw /ihmʷ/ | ulemi /ulemi/ | imw /imʷ/ | jabu /dʒabu/ | rumah /rumah/ |
| Anjing | kosro /kosɾo/ | kamea /kamea/ | kihdi /kihdi/ | kovur /kovuɾ/ | kkoluk /kːoluk/ | biang /biaŋ/ | baliang /baliaŋ/ |
| Kucing | katu /katu/ | katu /katu/ | kaht /kaht/ | busi /busi/ | kkááset /kːaːset/ | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ |
| Makan | mongo /moŋo/ | amwarake /amʷaɾake/ | mwenge /mʷeŋe/ | anu /anu/ | mwóngó /mʷəŋːə/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ |
| Minum | nim /nim/ | nima /nima/ | nim /nim/ | inum /inum/ | nimwomw /nimʷomʷ/ | minum /minum/ | minum /minum/ |
| Satu | sefac /sefats/ | teuana /teuana/ | ehu /ehu/ | esa /esa/ | éét /eːt/ | sada /sada/ | sada /sada/ |
| Dua | luo /luo/ | uoua /uˈoua/ | riau /riːau/ | lua /lua/ | ruu /ruːw/ | dua /dua/ | dua /dua/ |
| Halo | lwen wo /lwen wo/ | mauri /mauɾi/ | kaselehlie /kaselehlie/ | emua /emua/ | ráán annim /raːn annim/ | horas /horas/ | horas /horas/ |
| Terima kasih | kulo /kulo/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | kalahngan /kalahŋan/ | poasi /poasi/ | kinisou /kinisou/ | mauliate /mauliate/ | diatebei /diatebei/ |
| Baik | wo /wo/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | mwahu /mʷahu/ | rop /ɾop/ | múrinnó /muːɾinːo/ | denggan /deŋɡan/ | dear /dear/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.