Haidax
Bahasa Haida
isolate
Haida (X̱aad Kíl, X̱aayda Kil, dan nama komunitas terkait) adalah bahasa isolat yang dituturkan di Haida Gwaii, British Columbia, Kanada, serta di Alaska tenggara, Amerika Serikat. Ragam utama yang masih bertahan ialah Haida Utara, termasuk bentuk Masset dan Alaska, serta Haida Selatan atau Skidegate; semuanya berbeda cukup besar dalam pelafalan, kosakata, dan ortografi. Haida memiliki sistem konsonan yang kaya, termasuk bunyi uvular, ejektif, dan lateral, sedangkan sistem tulis komunitas memakai alfabet Latin yang dimodifikasi. Hanya beberapa puluh tetua yang sepenuhnya fasih masih hidup sehingga bahasa ini terancam sangat kritis. Program imersi, prakarsa mentor–magang, kamus, rekaman, dan sumber belajar sekolah yang dipimpin komunitas Haida sedang menciptakan penutur baru dan mendukung revitalisasi.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Haida
Air
xúu
/χuː/
Api
guḵ
/ɡuk̚/
Matahari
t'áaw
/tʰɑːw/
Bulan
x̱aad
/χɑːt̚/
Bintang
k'aayhlt'áa
/kʼaːjɬtʼáː/
Ibu
gúx̱
/ɡuχ/
Ayah
yan
/jɑn/
Saya
hláa
/ɬaː/
Kamu
dáng
/taŋ/
Nama
kya'áang
/kʲaʔáːŋ/
Mata
ǥáa
/ŋɑː/
Tangan
gaaw
/ɡɑːw/
Hati
—
/—/
Cinta
—
/—/
Pohon
ginn
/ɡɪn/
Rumah
tluwáa
/tɬuːwɑː/
Anjing
st'áat
/sʰtʼɑːt/
Kucing
číidii
/tʂiːdiː/
Makan
kúu
/kuː/
Minum
ɢ'áaɬ
/ɢʼɑːɬ/
Satu
stláa
/stɬɑː/
Dua
sdáng
/stáŋ/
Halo
—
/—/
Terima kasih
—
/—/
Baik
ǥúud
/ŋuːt̚/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa isolate terkait
| Arti | Bahasa Haida | Thai Kuno (Sukhothai) | Bahasa Blackfoot | Bahasa Guugu Yimithirr | Proto-Kra-Dai | Bahasa Woleai | Proto-Austroasia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | xúu /χuː/ | น้ำ /naːm/ | aohkíí /aoxkiː/ | buurraay /buːraːj/ | *naːm /naːm/ | shalú /ʃaːlu/ | *ɗaːk /ɗaːk/ |
| Api | guḵ /ɡuk̚/ | ไฟ /faj/ | kówa /koːwa/ | — /—/ | *vɤj /vɤj/ | yaafi /jaːfi/ | *ʔuːs /ʔuːs/ |
| Matahari | t'áaw /tʰɑːw/ | ตะวัน /tawan/ | naató'si /naːtoʔsi/ | ngalan /ŋalan/ | — /—/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ |
| Bulan | x̱aad /χɑːt̚/ | เดือน /dɯːan/ | kokómiksi /kokoːmiksi/ | giitha /ɡiːt̪a/ | — /—/ | me-rame /meraːme/ | — /—/ |
| Bintang | k'aayhlt'áa /kʼaːjɬtʼáː/ | ดาว /daːw/ | kakató'si /kakatoʔsi/ | biidhi /biːt̪i/ | — /—/ | fiiu /fiːu/ | — /—/ |
| Ibu | gúx̱ /ɡuχ/ | แม่ /mɛː/ | nomó /nomoː/ | ngamu /ŋamu/ | — /—/ | sila /sila/ | *maʔ /maʔ/ |
| Ayah | yan /jɑn/ | พ่อ /pʰɔː/ | apó /apoː/ | biiba /biːba/ | — /—/ | taame /taːme/ | — /—/ |
| Saya | hláa /ɬaː/ | กู /kuː/ | niistó /niːsto/ | ngayu /ŋaju/ | *kuː /kuː/ | gaang /ɡaːŋ/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ |
| Kamu | dáng /taŋ/ | มึง /mɯŋ/ | kiistó /kiːsto/ | nyundu /ɲundu/ | — /—/ | geeli /ɡeːli/ | — /—/ |
| Nama | kya'áang /kʲaʔáːŋ/ | ชื่อ /tɕʰɯː/ | inihka'sini /inixkaʔsini/ | gadil /ˈkatil/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | iit /iːtʲ/ | — /—/ |
| Mata | ǥáa /ŋɑː/ | ตา /taː/ | istó /istoː/ | miil /miːl/ | *taː /taː/ | maate /maːte/ | *mat /mat/ |
| Tangan | gaaw /ɡɑːw/ | มือ /mɯː/ | aksí /aksiː/ | mungal /muŋal/ | *mɯː /mɯː/ | paaú /paːu/ | *tiːʔ /tiːʔ/ |
| Hati | — /—/ | ใจ /tɕaj/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cinta | — /—/ | รัก /rak/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pohon | ginn /ɡɪn/ | ไม้ /maːj/ | ohtá /ohtaː/ | yugu /juɡu/ | *maːj /maːj/ | — /—/ | — /—/ |
| Rumah | tluwáa /tɬuːwɑː/ | เรือน /rɯːan/ | mahkówa /mahkoːwa/ | bayan /bajan/ | — /—/ | iimʷe /iːmwe/ | — /—/ |
| Anjing | st'áat /sʰtʼɑːt/ | หมา /maː/ | imitáá /imitaː/ | gudaa /ɡudaː/ | *hmaː /hmaː/ | — /—/ | *cɔː /cɔː/ |
| Kucing | číidii /tʂiːdiː/ | แมว /mɛːw/ | pisimó /pisimoː/ | buthigan /but̪iɡan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Makan | kúu /kuː/ | กิน /kin/ | íta /iːta/ | budal /budal/ | — /—/ | mʷoŋoo /mwoŋoː/ | *ɟaː /ɟaː/ |
| Minum | ɢ'áaɬ /ɢʼɑːɬ/ | กิน /kin/ | oknáhsim /oknaːhsim/ | — /—/ | — /—/ | úlú /uːlu/ | — /—/ |
| Satu | stláa /stɬɑː/ | หนึ่ง /nɯŋ/ | niʼtokska /niʔtokska/ | nubuun /nubuːn/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | yete /jete/ | *muːj /muːj/ |
| Dua | sdáng /stáŋ/ | สอง /sɔːŋ/ | naatoka /naːtoka/ | gudhirra /kut̪ira/ | *soːŋ /soːŋ/ | riuuw /ɾiːuw/ | *ɓaːr /ɓaːr/ |
| Halo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Terima kasih | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Baik | ǥúud /ŋuːt̚/ | ดี /diː/ | otstapé /otstapeː/ | awuun /awuːn/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.