Early Moderne English
Bahasa Inggris Modern Awal
rumpun Indo-Eropa (Germanik, Barat, cabang Anglik) · varietas historis / tersembunyi
Bahasa Inggris Modern Awal (k. 1500-1700) adalah rekonstruksi pedagogis bahasa Inggris dari First Folio Shakespeare (1623), Alkitab King James (1611), Marlowe, Donne, Jonson, dan Milton. Dibedakan dari bahasa Inggris Pertengahan (enm) oleh Pergeseran Vokal Besar (yang sedang berlangsung), hilangnya sebagian besar infleksi, urutan kata SVO yang tetap, dan standardisasi menyusul mesin cetak Caxton (1476). Rekonstruksi pelafalan mengikuti karya David Crystal tentang Pelafalan Asli (OP) yang digunakan oleh Shakespeare's Globe Theatre: /aː oː/ panjang yang sebagian telah bergeser, /iː uː/ yang menjadi diftong, keadaan sebelum pemisahan FOOT-STRUT ("sun" = /sʊn/), /r/ rotik di semua posisi, /eː/ untuk /iː/ modern dalam "meat/sea". Inilah bentuk yang diajarkan di ruang kelas di seluruh dunia untuk membaca Shakespeare dan KJV — berbeda dari setiap bahasa daerah regional tunggal abad ke-17, yang sangat bervariasi antara London, Midlands, dan West Country.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Inggris Modern Awal
Air
water
/ˈwætər/
Api
fyre
/fəir/
Matahari
sunne
/sʊn/
Bulan
moone
/muːn/
Bintang
star
/staːɹ/
Ibu
mother
/ˈmʊðər/
Ayah
father
/ˈfɑːðər/
Saya
I
/əi/
Kamu
thou
/ðou/
Nama
name
/neːm/
Mata
eye
/əi/
Tangan
hand
/hand/
Hati
heart
/hɛrt/
Cinta
loue
/lʊv/
Pohon
tree
/triː/
Rumah
house
/huːs/
Anjing
dogge
/dɔɡ/
Kucing
cat
/kat/
Makan
eate
/eːt/
Minum
drinke
/driŋk/
Satu
one
/oːn/
Dua
two
/tuː/
Halo
good den
/ɡuːd dɛn/
Terima kasih
gramercy
/ɡraˈmɛrsi/
Baik
good
/ɡʊːd/
Burung kangkok
cuckoo
/ˈkʊkuː/
Komputer
computer
/kɔmˈpiu̯tər/
Susyi
stockfish
/ˈstɒkfɪʃ/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Indo-European (Germanic, West, Anglic) terkait
| Arti | Bahasa Inggris Modern Awal | Inggris (Geordie) | Inggris (Irlandia) | Inggris (Yorkshire) | Inggris (Skotlandia) | Inggris (Brummie) | Bahasa Inggris (Wales) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | water /ˈwætər/ | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɑːtəɹ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtəɹ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ |
| Api | fyre /fəir/ | fire /faɪə/ | fire /fɑɪəɹ/ | fire /faɪə/ | fire /faɪɹ/ | fire /fɔɪə/ | fire /faɪə/ |
| Matahari | sunne /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʌn/ | sun /sʊn/ | sun /sʌn/ |
| Bulan | moone /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| Bintang | star /staːɹ/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /staɾ/ | star /staː/ | star /staː/ |
| Ibu | mother /ˈmʊðər/ | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʊðəɹ/ | mother /ˈmʊðə/ | mother /ˈmʌðəɹ/ | mother /ˈmʊðə/ | mother /ˈmʌðə/ |
| Ayah | father /ˈfɑːðər/ | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfɑːðəɹ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðəɹ/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfɑːðə/ |
| Saya | I /əi/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aː/ | I /ʌi/ | I /ɔɪ/ | I /aɪ/ |
| Kamu | thou /ðou/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /jʊ/ | you /juː/ |
| Nama | name /neːm/ | name /neːm/ | name /neːm/ | name /neːm/ | name /nem/ | name /nʌɪm/ | name /neːm/ |
| Mata | eye /əi/ | eye /aɪ/ | eye /ɑɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /ɔɪ/ | eye /aɪ/ |
| Tangan | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /and/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ |
| Hati | heart /hɛrt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːɹt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑɹt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːt/ |
| Cinta | loue /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʌv/ | love /lʊv/ | love /lʌv/ |
| Pohon | tree /triː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| Rumah | house /huːs/ | house /huːs/ | house /haʊs/ | house /aʊs/ | house /hʌus/ | house /hæʊs/ | house /haʊs/ |
| Anjing | dogge /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| Kucing | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kʰat/ |
| Makan | eate /eːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| Minum | drinke /driŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| Satu | one /oːn/ | one /wʊn/ | one /wʊn/ | one /wɒn/ | one /wʌn/ | one /wʊn/ | one /wʌn/ |
| Dua | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tˠuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ |
| Halo | good den /ɡuːd dɛn/ | hello /həˈloː/ | hello /hɛˈloː/ | ey up /eɪ ʊp/ | hello /hɛˈlo/ | hello /həˈlʌʊ/ | hello /həˈləʊ/ |
| Terima kasih | gramercy /ɡraˈmɛrsi/ | thanks /θaŋks/ | thanks /taŋks/ | ta /tɑː/ | thanks /θaŋks/ | ta /taː/ | thanks /θaŋks/ |
| Baik | good /ɡʊːd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| Burung kangkok | cuckoo /ˈkʊkuː/ | — | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | — | cuckoo /ˈkʊkuː/ |
| Komputer | computer /kɔmˈpiu̯tər/ | — | computer /kəmˈpjuːtəɾ/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /kəmˈpjutər/ | — | computer /kəmˈpjuːtər/ |
| Susyi | stockfish /ˈstɒkfɪʃ/ | — | sushi /ˈsuːʃiː/ | sushi /ˈsuːʃɪ/ | sushi /ˈsʉʃi/ | — | sushi /ˈsuːʃi/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.