Долган тили
Bahasa Dolgan
rumpun Turkik (cabang Siberia)
Dolgan (ISO 639-3: dlg) adalah bahasa Turk Siberia Utara yang terancam dan dituturkan oleh beberapa ribu orang di Semenanjung Taymyr serta bagian sekitar Krai Krasnoyarsk, Rusia. Bahasa ini merupakan bahasa Turk yang tersebar paling utara dan berkerabat dekat dengan Sakha (Yakut), tetapi diakui sebagai bahasa tersendiri dengan inovasi warisan maupun inovasi akibat kontak. Ragam regional utamanya lazim digambarkan sebagai barat, tengah, dan timur, yang masing-masing berkaitan dengan wilayah sekitar Dudinka, Avam, dan Khatanga. Dolgan ditulis dengan aksara Kiril dan menunjukkan pengaruh Evenki yang luas, terutama dalam kosakata dan istilah kekerabatan; meningkatnya penggunaan bahasa Rusia turut menyebabkan kemunduran pewarisan bahasa.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Dolgan
Air
уу
/uː/
Api
уот
/uot/
Matahari
күн
/kyn/
Bulan
ый
/ɯj/
Bintang
сулус
/sulus/
Ibu
ие
/ijɛ/
Ayah
ага
/aʁa/
Saya
мин
/min/
Kamu
эн
/en/
Nama
аат
/aːt/
Mata
харах
/χɑrɑχ/
Tangan
илии
/iliː/
Hati
сүрэх
/syrex/
Cinta
ынай
/ənɑj/
Pohon
мас
/mas/
Rumah
дьүһэ
/dʲəsɛ/
Anjing
ыт
/ət/
Kucing
мисит
/mɪsɪt/
Makan
аһаа
/ahaː/
Minum
ис
/is/
Satu
биир
/biːr/
Dua
икки
/ikːi/
Halo
дорообо
/doroːbo/
Terima kasih
махсибыт
/mɑχsɪbət/
Baik
үчүгэй
/ytʃyɡej/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Turkic (Siberian) terkait
| Arti | Bahasa Dolgan | Bahasa Sakha | Bahasa Tuva | Bahasa Karakhanid | Bahasa Tofa | Bahasa Khakas | Bahasa Altai |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | уу /uː/ | уу /uː/ | суг /suɣ/ | suw /suw/ | суғ /suɣ/ | суғ /suɣ/ | суу /suː/ |
| Api | уот /uot/ | уот /uot/ | от /ot/ | ot /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ |
| Matahari | күн /kyn/ | күн /kyn/ | хүн /xyn/ | kün /kyn/ | хүн /xyn/ | кӱн /kyn/ | кӱн /kyn/ |
| Bulan | ый /ɯj/ | ый /ɯj/ | ай /aj/ | ay /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ |
| Bintang | сулус /sulus/ | сулус /suˈlus/ | сылдыс /sɯlˈdɯs/ | yultuz /jultuz/ | сылдыс /sɯldɯs/ | чылтыс /tʃɯlˈtɯs/ | јылдыс /dʲɯlˈdɯs/ |
| Ibu | ие /ijɛ/ | ийэ /ije/ | ава /ava/ | ana /ana/ | ийе /ije/ | иҷе /idʑe/ | эне /ene/ |
| Ayah | ага /aʁa/ | аҕа /aʁa/ | ача /atɕa/ | ata /ata/ | ача /atʃa/ | паба /paba/ | ада /ada/ |
| Saya | мин /min/ | мин /min/ | мен /men/ | men /men/ | мен /men/ | мин /min/ | мен /men/ |
| Kamu | эн /en/ | эн /en/ | сен /sen/ | sen /sen/ | сен /sen/ | син /sin/ | сен /sen/ |
| Nama | аат /aːt/ | аат /aːt/ | ат /at/ | at /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ |
| Mata | харах /χɑrɑχ/ | харах /xarax/ | карак /karak/ | köz /køz/ | карак /karak/ | харах /xarax/ | кӧс /køs/ |
| Tangan | илии /iliː/ | илии /iliː/ | хол /xol/ | qol /qol/ | хол /xol/ | хол /xol/ | кол /kol/ |
| Hati | сүрэх /syrex/ | сүрэх /syrex/ | чүрек /tɕyrek/ | yürek /jyrek/ | чүрек /tʃyrek/ | чӱрек /tɕyrek/ | јӱрек /dʒyrek/ |
| Cinta | ынай /ənɑj/ | таптал /taptal/ | ынакшыл /ɯnakʃɯl/ | sevgü /sevɡy/ | — /—/ | хынығ /xɯnɯɣ/ | сӱӱш /syːʃ/ |
| Pohon | мас /mas/ | мас /mas/ | ыяш /ɯjaʃ/ | ığač /ɯɣatʃ/ | ыъаш /ɯʔaʃ/ | ағас /aɣas/ | агаш /aɡaʃ/ |
| Rumah | дьүһэ /dʲəsɛ/ | дьиэ /dʒie/ | бажың /baʒɯŋ/ | ev /ev/ | өг /øɣ/ | иб /ib/ | айыл /ajɯl/ |
| Anjing | ыт /ət/ | ыт /ɯt/ | ыт /ɯt/ | it /it/ | ыът /ɯʔt/ | адай /adaj/ | ийт /ijt/ |
| Kucing | мисит /mɪsɪt/ | куоска /kuoska/ | диис /diːs/ | piši /piʃi/ | — /—/ | міс /mis/ | киске /kiske/ |
| Makan | аһаа /ahaː/ | сиэ /sie/ | чиир /tɕiːr/ | yi- /ji/ | чиир /tʃiːr/ | чиир /tɕiːr/ | јиир /dʒiːr/ |
| Minum | ис /is/ | ис /is/ | ижер /iʒer/ | ič- /itʃ/ | иъжер /iʔʒer/ | ісерге /iserɡe/ | ичер /itʃer/ |
| Satu | биир /biːr/ | биир /biːr/ | бир /bir/ | bir /bir/ | бир /bir/ | пір /pir/ | бир /bir/ |
| Dua | икки /ikːi/ | икки /ikˈki/ | ийи /iˈji/ | iki /iki/ | ийи /iji/ | ікі /iˈki/ | эки /eˈki/ |
| Halo | дорообо /doroːbo/ | дорообо /doroːbo/ | экии /ekiː/ | salām /salaːm/ | — /—/ | изеннер /izenner/ | эзен /ezen/ |
| Terima kasih | махсибыт /mɑχsɪbət/ | махтал /maxtal/ | четтирдим /tɕetːirdim/ | tabug /tabuɡ/ | — /—/ | алғыс /alɣɯs/ | быйан /bɯjan/ |
| Baik | үчүгэй /ytʃyɡej/ | үчүгэй /ytʃyɡej/ | эки /eki/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | эъки /eʔki/ | чахсы /tɕaxsɯ/ | јакшы /dʒaqʃɯ/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.