Долган тили
Bahasa Dolgan
Turkic (Siberian)
Sumber: data linguistik Dolgan yang dihimpun dari kamus Dolgan dan materi tata bahasa Helimski (2003), fonologi Altai komparatif Nikolaev & Starostin (2015), leksikografi Turkik komparatif Stachowski (2013), serta profil bahasa Ethnologue/Glottolog. Koordinat geografis mewakili wilayah Khataŋa/Dudinka di Semenanjung Taymyr, pusat historis-budaya dari area tutur Dolgan. Ortografi Kiril mengikuti konvensi berpengaruh Rusia yang digunakan dalam publikasi Dolgan dan materi pendidikan [Sementara – dokumentasi terbatas; pembacaan menunggu verifikasi penutur asli.]
Tempat dituturkan
20 kata inti dalam Bahasa Dolgan
Air
уус
/uːs/
Api
ын
/ən/
Matahari
чулу
/tʃulu/
Bulan
ой
/oj/
Ibu
ие
/ijɛ/
Ayah
эжэ
/ɛɟɛ/
Makan
бэ
/bɛ/
Minum
ыйа
/əjə/
Cinta
ынай
/ənɑj/
Hati
чүрөк
/tʃʉrɵk/
Pohon
модьи
/modʲɪ/
Rumah
дьүһэ
/dʲəsɛ/
Anjing
ыт
/ət/
Kucing
мисит
/mɪsɪt/
Tangan
соҕо
/soɣo/
Mata
харах
/χɑrɑχ/
Halo
сайын
/sɑjən/
Terima kasih
махсибыт
/mɑχsɪbət/
Satu
биэр
/bijɛr/
Baik
абыlay
/ɑbəlɑj/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Turkic (Siberian) terkait
| Arti | Bahasa Dolgan | Bahasa Shor | Bahasa Mru | Kirgiz | bahasa Dongxiang | Bahasa Uzbek | Bahasa Buryat |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | уус /uːs/ | су /su/ | o /ɔ/ | суу /suː/ | usu /usu/ | suv /suv/ | ус /us/ |
| Api | ын /ən/ | от /ot/ | mai wa /mɑɪ wɑ/ | от /ot/ | qan /qɑn/ | olov /ɒlɒv/ | гал /ɡɑl/ |
| Matahari | чулу /tʃulu/ | кӱн /kʉn/ | thum /θum/ | күн /kyn/ | naran /nɑrən/ | quyosh /qujɒʃ/ | нара /nɑrɑ/ |
| Bulan | ой /oj/ | ай /aj/ | la /lə/ | ай /ɑj/ | sara /sɑrə/ | oy /ɒj/ | һара /hɑrɑ/ |
| Ibu | ие /ijɛ/ | эне /ene/ | au /əʔu/ | эне /ene/ | ana /ɑnə/ | ona /ɒnɑ/ | эжэ /edʒə/ |
| Ayah | эжэ /ɛɟɛ/ | ада /ɑdɑ/ | pa /pə/ | ата /ɑtɑ/ | ebuge /ɛbuɡɛ/ | ota /ɒtɑ/ | аба /ɑbɑ/ |
| Makan | бэ /bɛ/ | чии /tʃiː/ | tsa /tsɑ/ | жеш /dʒeʃ/ | ijie- /iʥiə/ | yemoq /jemɒq/ | идэхэ /ideχe/ |
| Minum | ыйа /əjə/ | иш /iʃ/ | kham /kʰɑm/ | ичүү /ɪtʃyː/ | otsu- /otʂɯ/ | ichmoq /itʃmɒq/ | уух /uːx/ |
| Cinta | ынай /ənɑj/ | сӱве /sʉve/ | akiet /əkiɛt/ | сүйүү /syjyː/ | khotula- /xoːtulə/ | sevgi /sevɡi/ | дура /durɑ/ |
| Hati | чүрөк /tʃʉrɵk/ | чӱрек /tʃʉrek/ | tsak /tsʰɑk/ | жүрөк /dʒyɾøk/ | selme /sɛlmɛ/ | yurak /juɾɑk/ | хүрэг /xʉrəɡ/ |
| Pohon | модьи /modʲɪ/ | ағаш /ɑɣɑʃ/ | tshing /tsʰɪŋ/ | жыгач /dʒɯɡɑtʃ/ | mutun /mutun/ | daraxt /dɑɾɑxt/ | модон /mɔdɔn/ |
| Rumah | дьүһэ /dʲəsɛ/ | ӧй /øj/ | khim /kʲɪm/ | үй /yj/ | ger /ɡɛr/ | uy /uj/ | байшаан /bɑjʃɑːn/ |
| Anjing | ыт /ət/ | адай /ɑdɑj/ | takui /təkuɪ/ | ит /ɪt/ | noghoi /noɣəi/ | it /it/ | нохой /nɔxɔj/ |
| Kucing | мисит /mɪsɪt/ | мъскъ /mɯsqɯ/ | tamin /təmɪn/ | мышык /mɯʃɯk/ | bisalai /biːsəlai/ | mushuk /muʃuk/ | урхай /ʊrxɑj/ |
| Tangan | соҕо /soɣo/ | қол /qol/ | bong /boŋ/ | кол /kol/ | qa /qɑ/ | qoʻl /qol/ | гараа /ɡɑrɑː/ |
| Mata | харах /χɑrɑχ/ | қарақ /qɑrɑq/ | mik /mɪk/ | көз /køz/ | udun /udun/ | koʻz /koz/ | сэргэ /sərɡə/ |
| Halo | сайын /sɑjən/ | сәләм /sæləm/ | namaskaro /nɑməskɑro/ | салам /sɑlɑm/ | sain baina /sain bainə/ | salom /sɑlɒm/ | сайн байна /sɑjn bɑjnɑ/ |
| Terima kasih | махсибыт /mɑχsɪbət/ | рахмат /rɑxmɑt/ | dhanyabad /dʰənəbɑd/ | рахмат /ɾɑxmɑt/ | baiarla /bɑjɑrlə/ | rahmat /ɾɑxmɑt/ | баярлалаа /bɑjɑrɬɑɬɑː/ |
| Satu | биэр /bijɛr/ | пир /pir/ | lok /ləkː/ | бир /bɪɾ/ | nie /niə/ | bir /biɾ/ | нэгэн /neɡen/ |
| Baik | абыlay /ɑbəlɑj/ | чақшы /tʃɑqʃɯ/ | ayong /əjoŋ/ | жакшы /dʒɑkʃɯ/ | sain /sain/ | yaxshi /jɑxʃi/ | сайн /sɑjn/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.