Lwoo
Bahasa Acholi
Nilo-Sahara (Eastern Sudanic, Nilotic, Western Nilotic, Southern Luo)
Bahasa Acholi (Acoli) adalah bahasa Luo Selatan dari cabang Nilotik Barat dalam rumpun Nilo-Sahara. Bahasa ini dituturkan oleh sekitar 1,5 juta orang, terutama suku Acholi di wilayah Acholiland di Uganda utara dan wilayah yang berbatasan di Sudan Selatan. Ditulis dengan aksara Latin, bahasa ini berkerabat dekat dengan bahasa Lango, Alur, dan Dholuo, serta merupakan bahasa bernada.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Acholi
Air
pii
/piː/
Api
mac
/matʃ/
Matahari
ceng
/tʃeŋ/
Bulan
dwe
/dwe/
Bintang
lakalatwe
/lakalatwe/
Ibu
mego
/meɡo/
Ayah
baba
/baba/
Saya
an
/an/
Kamu
in
/in/
Nama
nying
/ɲiŋ/
Mata
wang
/waŋ/
Tangan
cing
/tʃiŋ/
Hati
cwiny
/tʃwiɲ/
Cinta
mar
/mar/
Pohon
yat
/jat/
Rumah
ot
/ot/
Anjing
gwok
/ɡʷok/
Kucing
ngabu
/ŋabu/
Makan
cam
/tʃam/
Minum
mat
/mat/
Satu
acel
/atʃel/
Dua
aryo
/arjo/
Halo
itye nining
/itje niniŋ/
Terima kasih
apwoyo
/apwojo/
Baik
ber
/ber/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Nilo-Saharan (Eastern Sudanic, Nilotic, Western Nilotic, Southern Luo) terkait
| Arti | Bahasa Acholi | Lango | Bahasa Anuak | Bahasa Luo | Bahasa Nuer | Bahasa Dinka | Susu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | pii /piː/ | pii /piː/ | pii /piː/ | pi /pi/ | pi /pi/ | piu /piu/ | yi /ji/ |
| Api | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mach /matʃ/ | mäc /mɛtʃ/ | mac /matʃ/ | te /te/ |
| Matahari | ceng /tʃeŋ/ | ceŋ /tʃeŋ/ | ceeŋ /tʃeːŋ/ | chieng' /tʃieŋ/ | caŋ /tʃaŋ/ | akɔ̈l /akɔl/ | soge /soɡe/ |
| Bulan | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | dwee /dweː/ | dwe /dwe/ | pay /paj/ | pɛɛi /pɛːi/ | kike /kike/ |
| Bintang | lakalatwe /lakalatwe/ | lakalatwe /lakalatwe/ | lɛɛr /lɛːr/ | sulwe /sulwe/ | räl /ral/ | kuel /kwɛl/ | tunbi /tunbi/ |
| Ibu | mego /meɡo/ | mego /meɡo/ | min /min/ | mama /mama/ | maar /maːr/ | man /man/ | nga /ŋɡa/ |
| Ayah | baba /baba/ | papo /papo/ | waad /waːd/ | baba /baba/ | gwaar /ɡwaːr/ | wun /wun/ | baba /baba/ |
| Saya | an /an/ | an /an/ | än /an/ | an /an/ | ɣän /ɣan/ | ɣɛn /ɣɛn/ | n /n/ |
| Kamu | in /in/ | yin /jin/ | in /in/ | in /in/ | jin /jin/ | yïn /jɪn/ | i /i/ |
| Nama | nying /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | nyiŋ /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | ciot /tɕɔːt/ | rin /rin/ | xili /xili/ |
| Mata | wang /waŋ/ | waŋ /waŋ/ | waang /waːŋ/ | wang' /waŋ/ | waŋ /waŋ/ | nyin /ɲin/ | ya /ja/ |
| Tangan | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | lwedo /lwedo/ | tet /tet/ | cin /tʃin/ | belexɛ /belexɛ/ |
| Hati | cwiny /tʃwiɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | cuny /tʃuɲ/ | chuny /tʃuɲ/ | lëŋ /lɛŋ/ | piöu /piɔu/ | biye /bije/ |
| Cinta | mar /mar/ | amara /amara/ | mar /mar/ | hera /hera/ | nhok /nok/ | nhiär /n̪iar/ | xanunteya /xanunteja/ |
| Pohon | yat /jat/ | yat /jat/ | yat /jat/ | yath /jaθ/ | jïath /dʒiat̪/ | tim /tim/ | wuri /wuɾi/ |
| Rumah | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | dööl /dɔːl/ | ɣöt /ɣɔt/ | banxi /banxi/ |
| Anjing | gwok /ɡʷok/ | gwok /ɡwok/ | guok /ɡuok/ | guok /ɡuok/ | jiek /dʒiek/ | jɔ̈ŋ /dʒɔŋ/ | barɛ /baɾɛ/ |
| Kucing | ngabu /ŋabu/ | mbweko /mbweko/ | nyamur /ɲamur/ | paka /paka/ | gec /ɡetʃ/ | gec /ɡetʃ/ | nyɛɛsu /ɲɛːsu/ |
| Makan | cam /tʃam/ | camo /tʃamo/ | cam /tʃam/ | chiemo /tʃiemo/ | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | don /don/ |
| Minum | mat /mat/ | matho /matʰo/ | maath /maːt̪/ | madho /maðo/ | math /mat̪/ | dek /dek/ | min /min/ |
| Satu | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | achiel /atʃiel/ | kɛl /kɛl/ | tök /tɔk/ | keren /keɾen/ |
| Dua | aryo /arjo/ | aryo /arjo/ | aryew /arjɛw/ | ariyo /arijo/ | rew /rɛw/ | rou /rou/ | firin /firin/ |
| Halo | itye nining /itje niniŋ/ | itye nining /itje niniŋ/ | mali /mali/ | misawa /misawa/ | malɛ /malɛ/ | ke yïn /ke jin/ | inu uxara /inu uxaɾa/ |
| Terima kasih | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | erokamano /erokamano/ | lɛrnyä /lɛɾɲa/ | alanyiek /alaɲiek/ | inu wali /inu wali/ |
| Baik | ber /ber/ | ber /ber/ | ber /ber/ | maber /maber/ | gɔaa /ɡɔaː/ | piath /piat̪/ | fanyi /faɲi/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.