Western Yugur
पश्चिमी युगुर
Turkic (Siberian)
स्रोत: Glottolog (ISO 639-3: ybe), Ethnologue, चीनी अल्पसंख्यक भाषा प्रलेखन; भौगोलिक केंद्र चीन के गांसू प्रांत के सुनान युगुर स्वायत्त ज़िले में प्रमुख युगुर बस्ती क्षेत्र को दर्शाता है (लगभग 37.9N, 100.5E)। पश्चिमी युगुर एक गंभीर रूप से संकटग्रस्त साइबेरियाई तुर्किक भाषा है जिसके लगभग 3,600–5,000 मातृभाषी वक्ता हैं, जो अधिकतर वृद्ध हैं; युवा पीढ़ियाँ बढ़ते हुए मंदारिन चीनी या उइगुर को प्राथमिकता देती हैं। यह भाषा Ea के साथ उल्लेखनीय पारस्परिक बोधगम्यता दर्शाती है [Provisional - limited documentation; readings pending native-speaker verification.]
कहाँ बोली जाती है
पश्चिमी युगुर में 20 मूल शब्द
पानी
سۇ
/su/
आग
ئوت
/ot/
सूरज
قۇياش
/quyaʃ/
चाँद
ئاي
/aj/
माता
ئانا
/ana/
पिता
ئاتا
/ata/
खाना
يىمەك
/jimɛk/
पीना
ئىچمەك
/itʃmɛk/
प्रेम
—
/—/
दिल
يۈرەك
/jyrɛk/
पेड़
ياغاچ
/jaɡatʃ/
घर
ئۆي
/ɵj/
कुत्ता
ئت
/it/
बिल्ली
مۈشۈك
/myʃyk/
हाथ
قول
/qol/
आँख
كۆز
/kɵz/
नमस्ते
سالام
/salam/
धन्यवाद
رىخمەت
/rɪxmɛt/
एक
بىر
/bir/
अच्छा
ياخشى
/jaxʃɨ/
शब्दों की तुलना
Turkic (Siberian) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | पश्चिमी युगुर | काराहानिड | उइगुर | कुमिक | कराचाय-बाल्कर | काराकल्पाक | नोगाई |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | سۇ /su/ | suw /suw/ | سۇ /su/ | сув /suv/ | суу /suw/ | suw /suw/ | сув /suv/ |
| आग | ئوت /ot/ | ot /ot/ | ئوت /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | ot /ot/ | от /ot/ |
| सूरज | قۇياش /quyaʃ/ | kün /kyn/ | قۇياش /qujɑʃ/ | гюн /ɡyn/ | кюн /kyn/ | kún /kyn/ | күн /kyn/ |
| चाँद | ئاي /aj/ | ay /aj/ | ئاي /ɑj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ay /aj/ | ай /aj/ |
| माता | ئانا /ana/ | ana /ana/ | ئانا /ɑnɑ/ | ана /ana/ | ана /ana/ | ana /ana/ | ана /ana/ |
| पिता | ئاتا /ata/ | ata /ata/ | ئاتا /ɑtɑ/ | ата /ata/ | ата /ata/ | ata /ata/ | атай /ataj/ |
| खाना | يىمەك /jimɛk/ | yi- /ji/ | يېمەك /jemɛk/ | ашамакъ /aʃamaq/ | ашаргъа /aʃarʁa/ | jew /ʒew/ | аш /aʃ/ |
| पीना | ئىچمەك /itʃmɛk/ | ič- /itʃ/ | ئىچمەك /itʃmɛk/ | ичмек /itʃmek/ | ичерге /itʃerɡe/ | ishiw /iʃiw/ | иш /iʃ/ |
| प्रेम | — /—/ | sevgü /sevɡy/ | مۇھەببەت /muhɛbbɛt/ | сюйюв /syjyv/ | сюймеклик /syjmeklik/ | muhabbat /muhabbat/ | суьюв /syjyv/ |
| दिल | يۈرەك /jyrɛk/ | yürek /jyrek/ | يۈرەك /jyɾɛk/ | юрек /jyrek/ | джюрек /dʒyrek/ | júrek /ʒyɾek/ | юрек /jyrek/ |
| पेड़ | ياغاچ /jaɡatʃ/ | ığač /ɯɣatʃ/ | دەرەخ /dɛɾɛx/ | терек /terek/ | терек /terek/ | ag'ash /aʁaʃ/ | терек /terek/ |
| घर | ئۆي /ɵj/ | ev /ev/ | ئۆي /øj/ | уьй /yj/ | юй /yj/ | úy /yj/ | уьй /yj/ |
| कुत्ता | ئت /it/ | it /it/ | ئىت /it/ | ит /it/ | ит /it/ | iyt /ijt/ | ит /it/ |
| बिल्ली | مۈشۈك /myʃyk/ | piši /piʃi/ | مۈشۈك /myʃyk/ | мишик /miʃik/ | киштик /kiʃtik/ | pishik /piʃik/ | мысык /məsəq/ |
| हाथ | قول /qol/ | qol /qol/ | قول /qol/ | къол /qol/ | къол /qol/ | qol /qol/ | къол /qol/ |
| आँख | كۆز /kɵz/ | köz /køz/ | كۆز /køz/ | гёз /ɡøz/ | кёз /køz/ | kóz /køz/ | коьз /køz/ |
| नमस्ते | سالام /salam/ | salām /salaːm/ | ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم /ɛssɑlɑmu ɛlɛjkum/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | салам /salam/ | salam /salam/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ |
| धन्यवाद | رىخمەت /rɪxmɛt/ | tabug /tabuɡ/ | رەھمەت /ɾɛhmɛt/ | савбол /savbol/ | сау бол /saw bol/ | rahmet /ɾaχmet/ | сав бол /sav bol/ |
| एक | بىر /bir/ | bir /bir/ | بىر /bir/ | бир /bir/ | бир /bir/ | bir /biɾ/ | бир /bir/ |
| अच्छा | ياخشى /jaxʃɨ/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | ياخشى /jɑxʃi/ | яхшы /jaχʃə/ | ариу /ariw/ | jaqsi /ʒaqsɯ/ | яксы /jaksə/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।