Долган тили
डोलगन भाषा
Turkic (Siberian)
स्रोत: डॉल्गन भाषाई डेटा, हेलिम्स्की (2003) के डॉल्गन शब्दकोश और व्याकरण सामग्री, निकोलाएव और स्टारोस्टिन (2015) की तुलनात्मक अल्ताई ध्वनिविज्ञान, स्ताखोव्स्की (2013) की तुलनात्मक तुर्किक कोशविज्ञान, तथा Ethnologue/Glottolog भाषा प्रोफ़ाइलों से संकलित। भौगोलिक निर्देशांक तैमिर प्रायद्वीप में खाताङा/दुदिंका क्षेत्र को दर्शाते हैं, जो डॉल्गन भाषण क्षेत्र का ऐतिहासिक-सांस्कृतिक केंद्र है। सिरिलिक वर्तनी डॉल्गन प्रकाशनों और शैक्षिक सामग्री में प्रयुक्त रूसी-प्रभावित परंपराओं का अनुसरण करती है [अनंतिम – सीमित प्रलेखन; उच्चारण मूल वक्ताओं द्वारा सत्यापन के लिए लंबित।]
कहाँ बोली जाती है
डोलगन भाषा में 20 मूल शब्द
पानी
уус
/uːs/
आग
ын
/ən/
सूरज
чулу
/tʃulu/
चाँद
ой
/oj/
माता
ие
/ijɛ/
पिता
эжэ
/ɛɟɛ/
खाना
бэ
/bɛ/
पीना
ыйа
/əjə/
प्रेम
ынай
/ənɑj/
दिल
чүрөк
/tʃʉrɵk/
पेड़
модьи
/modʲɪ/
घर
дьүһэ
/dʲəsɛ/
कुत्ता
ыт
/ət/
बिल्ली
мисит
/mɪsɪt/
हाथ
соҕо
/soɣo/
आँख
харах
/χɑrɑχ/
नमस्ते
сайын
/sɑjən/
धन्यवाद
махсибыт
/mɑχsɪbət/
एक
биэр
/bijɛr/
अच्छा
абыlay
/ɑbəlɑj/
शब्दों की तुलना
Turkic (Siberian) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | डोलगन भाषा | शोर भाषा | मरू भाषा | किर्गिज़ | डोंगक्सिआंग भाषा | उज़्बेक | बुर्यात भाषा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | уус /uːs/ | су /su/ | o /ɔ/ | суу /suː/ | usu /usu/ | suv /suv/ | ус /us/ |
| आग | ын /ən/ | от /ot/ | mai wa /mɑɪ wɑ/ | от /ot/ | qan /qɑn/ | olov /ɒlɒv/ | гал /ɡɑl/ |
| सूरज | чулу /tʃulu/ | кӱн /kʉn/ | thum /θum/ | күн /kyn/ | naran /nɑrən/ | quyosh /qujɒʃ/ | нара /nɑrɑ/ |
| चाँद | ой /oj/ | ай /aj/ | la /lə/ | ай /ɑj/ | sara /sɑrə/ | oy /ɒj/ | һара /hɑrɑ/ |
| माता | ие /ijɛ/ | эне /ene/ | au /əʔu/ | эне /ene/ | ana /ɑnə/ | ona /ɒnɑ/ | эжэ /edʒə/ |
| पिता | эжэ /ɛɟɛ/ | ада /ɑdɑ/ | pa /pə/ | ата /ɑtɑ/ | ebuge /ɛbuɡɛ/ | ota /ɒtɑ/ | аба /ɑbɑ/ |
| खाना | бэ /bɛ/ | чии /tʃiː/ | tsa /tsɑ/ | жеш /dʒeʃ/ | ijie- /iʥiə/ | yemoq /jemɒq/ | идэхэ /ideχe/ |
| पीना | ыйа /əjə/ | иш /iʃ/ | kham /kʰɑm/ | ичүү /ɪtʃyː/ | otsu- /otʂɯ/ | ichmoq /itʃmɒq/ | уух /uːx/ |
| प्रेम | ынай /ənɑj/ | сӱве /sʉve/ | akiet /əkiɛt/ | сүйүү /syjyː/ | khotula- /xoːtulə/ | sevgi /sevɡi/ | дура /durɑ/ |
| दिल | чүрөк /tʃʉrɵk/ | чӱрек /tʃʉrek/ | tsak /tsʰɑk/ | жүрөк /dʒyɾøk/ | selme /sɛlmɛ/ | yurak /juɾɑk/ | хүрэг /xʉrəɡ/ |
| पेड़ | модьи /modʲɪ/ | ағаш /ɑɣɑʃ/ | tshing /tsʰɪŋ/ | жыгач /dʒɯɡɑtʃ/ | mutun /mutun/ | daraxt /dɑɾɑxt/ | модон /mɔdɔn/ |
| घर | дьүһэ /dʲəsɛ/ | ӧй /øj/ | khim /kʲɪm/ | үй /yj/ | ger /ɡɛr/ | uy /uj/ | байшаан /bɑjʃɑːn/ |
| कुत्ता | ыт /ət/ | адай /ɑdɑj/ | takui /təkuɪ/ | ит /ɪt/ | noghoi /noɣəi/ | it /it/ | нохой /nɔxɔj/ |
| बिल्ली | мисит /mɪsɪt/ | мъскъ /mɯsqɯ/ | tamin /təmɪn/ | мышык /mɯʃɯk/ | bisalai /biːsəlai/ | mushuk /muʃuk/ | урхай /ʊrxɑj/ |
| हाथ | соҕо /soɣo/ | қол /qol/ | bong /boŋ/ | кол /kol/ | qa /qɑ/ | qoʻl /qol/ | гараа /ɡɑrɑː/ |
| आँख | харах /χɑrɑχ/ | қарақ /qɑrɑq/ | mik /mɪk/ | көз /køz/ | udun /udun/ | koʻz /koz/ | сэргэ /sərɡə/ |
| नमस्ते | сайын /sɑjən/ | сәләм /sæləm/ | namaskaro /nɑməskɑro/ | салам /sɑlɑm/ | sain baina /sain bainə/ | salom /sɑlɒm/ | сайн байна /sɑjn bɑjnɑ/ |
| धन्यवाद | махсибыт /mɑχsɪbət/ | рахмат /rɑxmɑt/ | dhanyabad /dʰənəbɑd/ | рахмат /ɾɑxmɑt/ | baiarla /bɑjɑrlə/ | rahmat /ɾɑxmɑt/ | баярлалаа /bɑjɑrɬɑɬɑː/ |
| एक | биэр /bijɛr/ | пир /pir/ | lok /ləkː/ | бир /bɪɾ/ | nie /niə/ | bir /biɾ/ | нэгэн /neɡen/ |
| अच्छा | абыlay /ɑbəlɑj/ | чақшы /tʃɑqʃɯ/ | ayong /əjoŋ/ | жакшы /dʒɑkʃɯ/ | sain /sain/ | yaxshi /jɑxʃi/ | сайн /sɑjn/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।