Долган тили
डोलगन भाषा
तुर्किक परिवार (साइबेरियाई शाखा)
दोल्गान (ISO 639-3: dlg) संकटग्रस्त उत्तरी साइबेरियाई तुर्किक भाषा है जो रूस के तायमिर प्रायद्वीप और क्रास्नोयार्स्क क्राय के निकटवर्ती भागों में कई हजार लोगों द्वारा बोली जाती है। यह सबसे उत्तर में फैली तुर्किक भाषा है और साखा (याकूत) से निकट संबंध रखती है, फिर भी विरासत में मिले और संपर्क-जनित दोनों प्रकार के नवाचारों के कारण इसे एक अलग भाषा माना जाता है। इसकी प्रमुख क्षेत्रीय किस्मों को सामान्यतः पश्चिमी, मध्य और पूर्वी कहा जाता है, जो क्रमशः दुदिंका, अवाम और खातांगा के आसपास के क्षेत्रों से जुड़ी हैं। दोल्गान सिरिलिक लिपि में लिखी जाती है और विशेषकर शब्दावली तथा नातेदारी शब्दों में एवेंकी का व्यापक प्रभाव दिखाती है; रूसी का बढ़ता उपयोग भाषा के घटते संचार में योगदान देता है।
कहाँ बोली जाती है
डोलगन भाषा में 31 मूल शब्द
पानी
уу
/uː/
आग
уот
/uot/
सूरज
күн
/kyn/
चाँद
ый
/ɯj/
तारा
сулус
/sulus/
माता
ие
/ijɛ/
पिता
ага
/aʁa/
मैं
мин
/min/
तुम
эн
/en/
नाम
аат
/aːt/
आँख
харах
/χɑrɑχ/
हाथ
илии
/iliː/
दिल
сүрэх
/syrex/
प्रेम
ынай
/ənɑj/
पेड़
мас
/mas/
घर
дьүһэ
/dʲəsɛ/
कुत्ता
ыт
/ət/
बिल्ली
мисит
/mɪsɪt/
खाना
аһаа
/ahaː/
पीना
ис
/is/
एक
биир
/biːr/
दो
икки
/ikːi/
नमस्ते
дорообо
/doroːbo/
धन्यवाद
махсибыт
/mɑχsɪbət/
अच्छा
үчүгэй
/ytʃyɡej/
शब्दों की तुलना
Turkic (Siberian) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | डोलगन भाषा | साखा भाषा | तुवा भाषा | काराहानिड | तोफ़ा भाषा | खाकास भाषा | अल्ताई भाषा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | уу /uː/ | уу /uː/ | суг /suɣ/ | suw /suw/ | суғ /suɣ/ | суғ /suɣ/ | суу /suː/ |
| आग | уот /uot/ | уот /uot/ | от /ot/ | ot /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ |
| सूरज | күн /kyn/ | күн /kyn/ | хүн /xyn/ | kün /kyn/ | хүн /xyn/ | кӱн /kyn/ | кӱн /kyn/ |
| चाँद | ый /ɯj/ | ый /ɯj/ | ай /aj/ | ay /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ |
| तारा | сулус /sulus/ | сулус /suˈlus/ | сылдыс /sɯlˈdɯs/ | yultuz /jultuz/ | сылдыс /sɯldɯs/ | чылтыс /tʃɯlˈtɯs/ | јылдыс /dʲɯlˈdɯs/ |
| माता | ие /ijɛ/ | ийэ /ije/ | ава /ava/ | ana /ana/ | ийе /ije/ | иҷе /idʑe/ | эне /ene/ |
| पिता | ага /aʁa/ | аҕа /aʁa/ | ача /atɕa/ | ata /ata/ | ача /atʃa/ | паба /paba/ | ада /ada/ |
| मैं | мин /min/ | мин /min/ | мен /men/ | men /men/ | мен /men/ | мин /min/ | мен /men/ |
| तुम | эн /en/ | эн /en/ | сен /sen/ | sen /sen/ | сен /sen/ | син /sin/ | сен /sen/ |
| नाम | аат /aːt/ | аат /aːt/ | ат /at/ | at /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ |
| आँख | харах /χɑrɑχ/ | харах /xarax/ | карак /karak/ | köz /køz/ | карак /karak/ | харах /xarax/ | кӧс /køs/ |
| हाथ | илии /iliː/ | илии /iliː/ | хол /xol/ | qol /qol/ | хол /xol/ | хол /xol/ | кол /kol/ |
| दिल | сүрэх /syrex/ | сүрэх /syrex/ | чүрек /tɕyrek/ | yürek /jyrek/ | чүрек /tʃyrek/ | чӱрек /tɕyrek/ | јӱрек /dʒyrek/ |
| प्रेम | ынай /ənɑj/ | таптал /taptal/ | ынакшыл /ɯnakʃɯl/ | sevgü /sevɡy/ | — /—/ | хынығ /xɯnɯɣ/ | сӱӱш /syːʃ/ |
| पेड़ | мас /mas/ | мас /mas/ | ыяш /ɯjaʃ/ | ığač /ɯɣatʃ/ | ыъаш /ɯʔaʃ/ | ағас /aɣas/ | агаш /aɡaʃ/ |
| घर | дьүһэ /dʲəsɛ/ | дьиэ /dʒie/ | бажың /baʒɯŋ/ | ev /ev/ | өг /øɣ/ | иб /ib/ | айыл /ajɯl/ |
| कुत्ता | ыт /ət/ | ыт /ɯt/ | ыт /ɯt/ | it /it/ | ыът /ɯʔt/ | адай /adaj/ | ийт /ijt/ |
| बिल्ली | мисит /mɪsɪt/ | куоска /kuoska/ | диис /diːs/ | piši /piʃi/ | — /—/ | міс /mis/ | киске /kiske/ |
| खाना | аһаа /ahaː/ | сиэ /sie/ | чиир /tɕiːr/ | yi- /ji/ | чиир /tʃiːr/ | чиир /tɕiːr/ | јиир /dʒiːr/ |
| पीना | ис /is/ | ис /is/ | ижер /iʒer/ | ič- /itʃ/ | иъжер /iʔʒer/ | ісерге /iserɡe/ | ичер /itʃer/ |
| एक | биир /biːr/ | биир /biːr/ | бир /bir/ | bir /bir/ | бир /bir/ | пір /pir/ | бир /bir/ |
| दो | икки /ikːi/ | икки /ikˈki/ | ийи /iˈji/ | iki /iki/ | ийи /iji/ | ікі /iˈki/ | эки /eˈki/ |
| नमस्ते | дорообо /doroːbo/ | дорообо /doroːbo/ | экии /ekiː/ | salām /salaːm/ | — /—/ | изеннер /izenner/ | эзен /ezen/ |
| धन्यवाद | махсибыт /mɑχsɪbət/ | махтал /maxtal/ | четтирдим /tɕetːirdim/ | tabug /tabuɡ/ | — /—/ | алғыс /alɣɯs/ | быйан /bɯjan/ |
| अच्छा | үчүгэй /ytʃyɡej/ | үчүгэй /ytʃyɡej/ | эки /eki/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | эъки /eʔki/ | чахсы /tɕaxsɯ/ | јакшы /dʒaqʃɯ/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।