吳語

शंघाई वू

सिनिटिक (वू)

भाषा परिवारसिनिटिक (वू) वक्ता~80M (Wu परिवार कुल) लिपिहान अक्षर देशचीन (शंघाई, जियांगसु, ज़ेजियांग) आधिकारिक भाषानहीं जीवंततासुरक्षित ISO 639-3wuu Glottocodewuch1236

अन्य नाम: Wu, Shanghainese

वू चीनी (ISO 639-3 मैक्रोलैंग्वेज कोड: wuu) विविध चीनी समूह है जो शंघाई, अधिकांश झेजियांग, दक्षिणी जियांगसू और पूर्वी चीन के निकटवर्ती क्षेत्रों में बोला जाता है। प्रमुख समूहों में शंघाई, सूझोउ और निंगबो जैसी ताइहू क़िस्में तथा ताइझोउ, ओउजियांग या वेंझोउ, वूझोउ और चू–चू शामिल हैं; पारस्परिक समझ कम हो सकती है, इसलिए शंघाई भाषा पूरे वू का प्रतिनिधित्व नहीं करती। कई उत्तरी क़िस्में ऐतिहासिक आरंभिक व्यंजन विरोध को घोष या श्वासयुक्त स्वर के रूप में बचाती हैं, पर उसका ध्वन्यात्मक रूप और संरक्षण समूह में अलग है। वू की क़िस्में जटिल स्वर-संधि के लिए भी जानी जाती हैं, जिसमें शब्द या पदबंध में अक्षर का स्वर बदलता है और क्षेत्रों में बाएँ-प्रधान तथा दाएँ-प्रधान तंत्र मिलते हैं। औपचारिक लेखन सामान्यतः मानक लिखित चीनी में होता है; स्थानीय अक्षर और रोमन लिप्यंतरण हैं पर साझा वू वर्तनी नहीं। शासन और विद्यालयों में पुतोंगहुआ प्रधान है, कुछ नगरों में स्थानीय वू संचरण घट रहा है, जबकि दस्तावेज़ीकरण, प्रसारण और सामुदायिक पहल प्रयोग बनाए रखते हैं।

कहाँ बोली जाती है

शंघाई वू में 31 मूल शब्द

पानी

/sz̩˧˥/

आग

/hu˧˥/

सूरज

太阳

/tʰa˧˧ɦiã˩˩/

चाँद

月亮

/ɲyəʔ˩˨liã˩/

तारा

/ɕin˥˧/

माता

姆妈

/m̩ma/

पिता

爸爸

/pa˧˩pa/

मैं

/ŋu˩˧/

तुम

/noŋ˩˧/

नाम

名字

/min˩˧ z̩/

आँख

眼睛

/ŋɛ˩tɕin˥/

हाथ

/sɤ˧˥/

दिल

/ɕin˥/

प्रेम

/ɛ˧˧˥/

पेड़

/zz̩˨˧/

घर

屋里

/oʔ˥li/

कुत्ता

/kɤ˧˩/

बिल्ली

/mɔ˥/

खाना

/tɕʰiɪʔ˥/

पीना

/huəʔ˥/

एक

/iʔ˥/

दो

/ɲi˩˧/

नमस्ते

侬好

/noŋ˩hɔ˧˩/

धन्यवाद

谢谢

/ʑia˩ʑia/

अच्छा

/hɔ˧˩/

भौं भौं

汪汪

/uɑ̃˥ uɑ̃˨˩/

कंप्यूटर

电脑

/di˨˨ nɔ˦˦/

सुशी

寿司

/zɤ˨˧sz̩˥˧/

डोपामाइन

多巴胺

/ta˥pa˧ø˧/

स्रोत

शब्दों की तुलना

Sinitic (Wu) संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ शंघाई वूजिआशिंग वूनिंगपोहांगज़ौ वूसूज़ौ वूजिनहुआ वूवूहान मंदारिन
पानी /sz̩˧˥/ /sz̩˧˩˧/ /sɿ˨˩˦/ /ʂz̩˥˧/ /sʮ˥˩/ /sz̩˥˧˥/ /suei˦˨/
आग /hu˧˥/ /hu˧˩˧/ /hu˨˩˦/ /xo˥˧/ /həu˥˩/ /xu˥˧˥/ /huo˦˨/
सूरज 太阳 /tʰa˧˧ɦiã˩˩/ 日头 /ɲiɪʔ˩˨dɤu˨˨˧/ 日头 /ɲiʔ˩˨dɤu/ 日头 /ʐəʔ˩˨dɤɯ˨˩˧/ 太阳 /tʰɑ˥ɦiã˨˩/ 日头 /ȵiɪʔ˩˨dei˨˨˦/ 太阳 /tʰai˥˧iaŋ˨˩˧/
चाँद 月亮 /ɲyəʔ˩˨liã˩/ 月亮 /ɦyøʔ˩˨liaŋ˨˨˧/ 月亮 /ɲyəʔ˩˨liaŋ/ 月亮 /yøʔ˩˨liaŋ˨˩˧/ 月亮 /ŋəʔ˧ liã˥˩/ 月光 /ɦyøʔ˩˨kuaŋ˧˧/ 月亮 /yɛ˨˩˧liaŋ/
तारा /ɕin˥˧/ /ɕiŋ˥˨/ /ɕin˥˧/ /ɕiŋ˥˧/ /sin˦/ /ɕiŋ˥/ /ɕin˥˥/
माता 姆妈 /m̩ma/ 姆妈 /m̩˧˧ma˧˧/ 阿妈 /aʔ˦˦ma/ 妈妈 /ma˧˧ma˨˩˧/ 姆妈 /m̩˥mɑ˨˩/ 阿娘 /aʔ˥ȵiaŋ˨˨˦/ 妈妈 /ma˨˩˧ma/
पिता 爸爸 /pa˧˩pa/ 爹爹 /tia˦˦tia˦˦/ 阿爸 /aʔ˦˦pa/ 爸爸 /pa˧˧pa˨˩˧/ 爹爹 /tiɑ˥tiɑ˨˩/ 阿爸 /aʔ˥pa˧˧/ 爸爸 /pa˨˩˧pa/
मैं /ŋu˩˧/ /ŋu˨˧/ /ŋu˩˧/ /ŋo˩˧/ /ŋəu˩˧/ /ŋu˩˧/ /ŋo˦˨/
पृष्ठ 1/4

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें

शंघाई वू
试穿 酒店 对面 里向 看到个 西装
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें

शंघाई वू
试穿 酒店 对面 里向 看到个 西装
试穿 宾馆 对面 商店 看见的 西装
試穿 酒店 對面 間鋪 入面 見到嘅 套西裝
逆旅 對面 邸店 所見之
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装

हान पठन की तुलना

Sinitic (Wu) संबंधित भाषाओं से तुलना

अक्षर शंघाई वूजिआशिंग वूनिंगपोहांगज़ौ वूजिनहुआ वूहुई चीनी (वुयुआन)सूज़ौ वू
iq7 /ɪʔ˥˥/ iq7 /iɪʔ˥˥/ iq7 /iəʔ˥˥/ iq7 /iɪʔ˥˥/ iq⁵⁵ /iəʔ˥˥/ ie⁵⁵ /iɛʔ˥˥/ iq7 /iəʔ˦˧/
gni6 /ɲi˨˧/ gni6 /ɲi˨˩˧/ gni6 /ɲi˨˩˧/ gni6 /ɲi˨˩˧/ nyi²¹³ /n̩˨˩˧/ n²² /n̩˨˨/ gni6 /ɲi˨˧˩/
se1 /sɛ˥˧/ se1 /sɛ˥˧/ se1 /sɛ˥˧/ se1 /sæ̃˧˧/ sa³³ /sã˧˧/ se³³ /sɛ˧˧/ se1 /sᴇ˦˦/
sy5 /sɿ˧˥/ sy5 /sɿ˥˧/ sy5 /sz̩˥˩/ sy5 /sz̩˧/ sy⁵³ /sz̩˥˧/ si³⁵ /sɿ˧˥/ sy5 /sɿ˥˩˧/
ng6 /ŋ̍˨˧/ ng6 /ŋ̍˨˩˧/ ng6 /ŋ̍˨˩˧/ ng6 /ŋ̍˨˩˧/ ng²¹³ /ŋ˨˩˧/ ng²¹ /ŋ̩˨˩/ ng6 /ŋ̍˨˧˩/
loq8 /loʔ˩˨/ loq8 /loʔ˨˧/ loq8 /loʔ˨˩˧/ loq8 /loʔ˨˩˧/ lieu²⁴ /liu˨˦/ lu²¹ /lu˨˩/ loq8 /loʔ˨˧/
chiq7 /tɕʰɪʔ˥˥/ tshiq7 /tsʰiɪʔ˥˥/ tshiq7 /tsʰiʔ˥˥/ tshiq7 /tsʰiʔ˥˥/ tshiq⁵⁵ /tsʰiəʔ˥˥/ tshi⁵⁵ /tsʰiɪʔ˥˥/ tshiq7 /tsʰiəʔ˦˧/
paq7 /pɐʔ˥˥/ poq7 /pɒʔ˥˥/ paq7 /pɐʔ˥˥/ paq7 /pɐʔ˥˥/ paq⁵⁵ /pɒʔ˥˥/ pa⁵⁵ /paʔ˥˥/ poq7 /poʔ˦˧/
cieu5 /tɕiɤɯ˧˥/ cieu3 /tɕiɤɯ˥˨˧/ cieu3 /tɕiɤɯ˧˥/ cieu3 /tɕiɤɯ˥˧/ jieu⁵³⁵ /tɕiɤɯ˥˧˥/ tçiu³⁵ /tɕiu˧˥/ cieu3 /tɕiʏ˥˩/
zeq8 /zəʔ˩˨/ zeq8 /zəʔ˨˧/ zeq8 /zəʔ˨˩˧/ zeq8 /zəʔ˨˩˧/ zeq²¹² /zəʔ˨˩˨/ sii²¹ /siɪʔ˨˩/ zeq8 /zəʔ˨˧/
पृष्ठ 1/7

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।