苏州话
सूज़ौ वू
Sinitic (Wu, Taihu)
Suzhou Wu is the historical prestige variety of the Wu group, often considered the "Italian of Chinese" for its melodic quality. Preserves voiced obstruents, has a complex eight-tone system, and features in classical Pingtan storytelling and Kunqu opera.
कहाँ बोली जाती है
सूज़ौ वू में 20 मूल शब्द
पानी
水
/sʮ˥˩/
आग
火
/həu˥˩/
सूरज
太阳
/tʰɑ˥ ɦiã˨˩/
चाँद
月亮
/ŋəʔ˧ liã˥˩/
माता
姆妈
/m̩˥ mɑ˨˩/
पिता
爹爹
/tiɑ˥ tiɑ˨˩/
खाना
吃
/t͡ɕʰiəʔ˥/
पीना
喝
/həʔ˥/
प्रेम
爱
/ᴇ˥˩˧/
दिल
心
/sin˥/
पेड़
树
/zʮ˨˧˩/
घर
屋里
/oʔ˥ li˥˩˧/
कुत्ता
狗
/køʏ˥˩/
बिल्ली
猫
/mæ˩˩˧/
हाथ
手
/søʏ˥˩/
आँख
眼睛
/ŋᴇ˩ tsin˧/
नमस्ते
倷好
/nᴇ˨˧ hæ˥˩/
धन्यवाद
谢谢
/ziɑ˩ ziɑ˧/
एक
一
/iəʔ˥/
अच्छा
好
/hæ˥˩/
शब्दों की तुलना
Sinitic (Wu, Taihu) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | सूज़ौ वू | हांगज़ौ वू | जिआशिंग वू | शंघाई वू | जिन | जिनहुआ वू | शियांग |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | 水 /sʮ˥˩/ | 水 /ʂz̩˥˧/ | 水 /sz̩˧˩˧/ | 水 /sz̩˧˥/ | 水 /sueɪ˥˧/ | 水 /sz̩˥˧˥/ | 水 /ɕy˦˩/ |
| आग | 火 /həu˥˩/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /hu˧˩˧/ | 火 /hu˧˥/ | 火 /xuo˥˧/ | 火 /xu˥˧˥/ | 火 /xo˦˩/ |
| सूरज | 太阳 /tʰɑ˥ ɦiã˨˩/ | 日头 /ʐəʔ˩˨dɤɯ˨˩˧/ | 日头 /ɲiɪʔ˩˨dɤu˨˨˧/ | 太阳 /tʰa˧˧ɦiã˩˩/ | 日头 /ʐəʔ˥˦tʰəu˩/ | 日头 /ȵiɪʔ˩˨dei˨˨˦/ | 太阳 /tʰai˥˩ian˩˧/ |
| चाँद | 月亮 /ŋəʔ˧ liã˥˩/ | 月亮 /yøʔ˩˨liaŋ˨˩˧/ | 月亮 /ɦyøʔ˩˨liaŋ˨˨˧/ | 月亮 /ɲyəʔ˩˨liã˩/ | 月亮 /yəʔ˥˦liɔ̃˩/ | 月光 /ɦyøʔ˩˨kuaŋ˧˧/ | 月亮 /ye˨˦liaŋ/ |
| माता | 姆妈 /m̩˥ mɑ˨˩/ | 妈妈 /ma˧˧ma˨˩˧/ | 姆妈 /m̩˧˧ma˧˧/ | 姆妈 /m̩ma/ | 妈妈 /ma˩ma/ | 阿娘 /aʔ˥ȵiaŋ˨˨˦/ | 妈妈 /ma˧ma/ |
| पिता | 爹爹 /tiɑ˥ tiɑ˨˩/ | 爸爸 /pa˧˧pa˨˩˧/ | 爹爹 /tia˦˦tia˦˦/ | 爸爸 /pa˧˩pa/ | 爹爹 /tie˩tie/ | 阿爸 /aʔ˥pa˧˧/ | 爸爸 /pa˥˧pa/ |
| खाना | 吃 /t͡ɕʰiəʔ˥/ | 吃 /t͡ɕʰiʔ˥/ | 吃 /t͡ɕʰiɪʔ˥/ | 吃 /t͡ɕʰiʔ˥/ | 吃 /t͡sʰəʔ˨/ | 吃 /t͡ɕʰiɪʔ˥/ | 吃 /t͡ɕʰi˨˦/ |
| पीना | 喝 /həʔ˥/ | 喝 /xəʔ˥/ | 吃 /t͡ɕʰiɪʔ˥/ | 喝 /huəʔ˥/ | 喝 /xəʔ˨/ | 吃 /t͡ɕʰiɪʔ˥/ | 喝 /xo˨˦/ |
| प्रेम | 爱 /ᴇ˥˩˧/ | 爱 /ɛ˧˧˥/ | 爱 /ɛ˧˧˥/ | 爱 /ɛ˧˧˥/ | 爱 /ai˧/ | — /—/ | 爱 /ŋai˥˩/ |
| दिल | 心 /sin˥/ | 心 /ɕin˧˧/ | 心 /ɕin˦˦/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕiŋ˩/ | 心 /ɕiŋ˧˧/ | 心 /sin˧/ |
| पेड़ | 树 /zʮ˨˧˩/ | 树 /zʮ˨˩˧/ | 树 /zz̩˨˨˧/ | 树 /zz̩˩/ | 树 /su˦˥/ | 树 /dzz̩˨˨/ | 树 /ɕy˩˧/ |
| घर | 屋里 /oʔ˥ li˥˩˧/ | 房子 /vɑŋ˨˩tsɿ˨˩/ | 屋里 /oʔ˥li˨˨˧/ | 屋里 /oʔ˥li/ | 家 /t͡ɕia˩/ | 屋里 /oʔ˥li˨˨˦/ | 屋里 /u˨˦li/ |
| कुत्ता | 狗 /køʏ˥˩/ | 狗 /kɤɯ˥˧/ | 狗 /kɤu˧˩˧/ | 狗 /kɤ˧˩/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /kei˥˧˥/ | 狗 /kəu˦˩/ |
| बिल्ली | 猫 /mæ˩˩˧/ | 猫 /mɔ˨˩/ | 猫 /mɔ˨˨˧/ | 猫 /mɔ˥/ | 猫 /mau˩/ | 猫 /mau˨˨˦/ | 猫 /mau˩˧/ |
| हाथ | 手 /søʏ˥˩/ | 手 /ʂɤɯ˥˧/ | 手 /sɤu˧˩˧/ | 手 /sɤ˧˥/ | 手 /səu˥˧/ | 手 /ɕiei˥˧˥/ | 手 /ɕəu˦˩/ |
| आँख | 眼睛 /ŋᴇ˩ tsin˧/ | 眼睛 /ŋæ˨˩˧tɕin˧˧/ | 眼睛 /ŋæ˨˨˧tsiŋ˦˦/ | 眼睛 /ŋɛ˩t͡ɕin˥/ | 眼睛 /niæ˨˩˧t͡ɕiŋ˩/ | 眼睛 /ŋa˥˧˥tɕiŋ˧˧/ | 眼睛 /ŋan˦˩t͡ɕin˧/ |
| नमस्ते | 倷好 /nᴇ˨˧ hæ˥˩/ | 你好 /ni˨˩hɔ˥˧/ | 侬好 /noŋ˨˨˧hɔ˧˩˧/ | 侬好 /noŋ˩hɔ˧˩/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 侬好 /noŋ˨˨˦xau˥˧˥/ | 你好 /n̩˦˩xau˦˩/ |
| धन्यवाद | 谢谢 /ziɑ˩ ziɑ˧/ | 谢谢 /ziɑ˩˩ziɑ˨˩/ | 谢谢 /zia˨˨˧zia˨˨˧/ | 谢谢 /ʑia˩ʑia/ | 谢谢 /ɕie˨ɕie/ | 谢谢 /dzia˨˨dzia˨˨/ | 谢谢 /ɕie˩˧ɕie/ |
| एक | 一 /iəʔ˥/ | 一 /iʔ˥/ | 一 /iɪʔ˥/ | 一 /iʔ˥/ | 一 /iəʔ˨/ | 一 /iɪʔ˥/ | 一 /i˨˦/ |
| अच्छा | 好 /hæ˥˩/ | 好 /hɔ˥˧/ | 好 /hɔ˧˩˧/ | 好 /hɔ˧˩/ | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /xau˥˧˥/ | 好 /xau˦˩/ |
पृष्ठ 1/3
हान पठन की तुलना
| अक्षर | सूज़ौ वू | जिआशिंग वू | हांगज़ौ वू | निंगपो | शंघाई वू | जिनहुआ वू | Datong Jin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | iq7 /iəʔ˦˧/ | iq7 /iɪʔ˥˥/ | iq7 /iɪʔ˥˥/ | iq7 /iəʔ˥˥/ | iq7 /ɪʔ˥˥/ | iq⁵⁵ /iəʔ˥˥/ | ieh⁴³ /iəʔ˦˧/ |
| 二 | gni6 /ɲi˨˧˩/ | gni6 /ɲi˨˩˧/ | gni6 /ɲi˨˩˧/ | gni6 /ɲi˨˩˧/ | gni6 /ɲi˨˧/ | nyi²¹³ /n̩˨˩˧/ | er⁴⁵ /ɚ˦˥/ |
| 三 | se1 /sᴇ˦˦/ | se1 /sɛ˥˧/ | se1 /sæ̃˧˧/ | se1 /sɛ˥˧/ | se1 /sɛ˥˧/ | sa³³ /sã˧˧/ | san³¹ /sæ̃˧˩/ |
| 四 | sy5 /sɿ˥˩˧/ | sy5 /sɿ˥˧/ | sy5 /sz̩˧/ | sy5 /sz̩˥˩/ | sy5 /sɿ˧˥/ | sy⁵³ /sz̩˥˧/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ |
| 五 | ng6 /ŋ̍˨˧˩/ | ng6 /ŋ̍˨˩˧/ | ng6 /ŋ̍˨˩˧/ | ng6 /ŋ̍˨˩˧/ | ng6 /ŋ̍˨˧/ | ng²¹³ /ŋ˨˩˧/ | u⁵³ /u˥˧/ |
| 六 | loq8 /loʔ˨˧/ | loq8 /loʔ˨˧/ | loq8 /loʔ˨˩˧/ | loq8 /loʔ˨˩˧/ | loq8 /loʔ˩˨/ | lieu²⁴ /liu˨˦/ | lueh⁵⁴ /luəʔ˥˦/ |
| 七 | tshiq7 /tsʰiəʔ˦˧/ | tshiq7 /tsʰiɪʔ˥˥/ | tshiq7 /tsʰiʔ˥˥/ | tshiq7 /tsʰiʔ˥˥/ | chiq7 /tɕʰɪʔ˥˥/ | tshiq⁵⁵ /t͡sʰiəʔ˥˥/ | qhieh⁴³ /tɕʰiəʔ˦˧/ |
| 八 | poq7 /poʔ˦˧/ | poq7 /pɒʔ˥˥/ | paq7 /pɐʔ˥˥/ | paq7 /pɐʔ˥˥/ | paq7 /pɐʔ˥˥/ | paq⁵⁵ /pɒʔ˥˥/ | pah⁴³ /paʔ˦˧/ |
| 九 | cieu3 /tɕiʏ˥˩/ | cieu3 /tɕiɤɯ˥˨˧/ | cieu3 /tɕiɤɯ˥˧/ | cieu3 /tɕiɤɯ˧˥/ | cieu5 /tɕiɤɯ˧˥/ | jieu⁵³⁵ /tɕiɤɯ˥˧˥/ | jieu⁵³ /tɕiəu˥˧/ |
| 十 | zeq8 /zəʔ˨˧/ | zeq8 /zəʔ˨˧/ | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˩˨/ | zeq²¹² /zəʔ˨˩˨/ | seh⁵⁴ /səʔ˥˦/ |
| 日 | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiəʔ˨˧/文讀zeq8 /zəʔ˨˧/ | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiɪʔ˨˩˧/文讀zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiɪʔ˨˩˧/文讀zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiɪʔ˨˩˧/文讀zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiɪʔ˩˨/文讀zeq8 /zəʔ˩˨/ | niq²¹² /niʔ˨˩˨/ | zeh⁵⁴ /zəʔ˥˦/ |
| 月 | 白讀ngeq8 /ŋəʔ˨˧/文讀yuq8 /ɦyəʔ˨˧/ | 白讀 (moon/month)yuoq8 /ɦyɪʔ˨˩˧/文讀yeq8 /ɦiɪʔ˨˩˧/ | 白讀 (moon/month)yuoq8 /ɦyɪʔ˨˩˧/文讀yeq8 /ɦiɪʔ˨˩˧/ | 白讀 (moon/month)yuoq8 /ɦyɪʔ˨˩˧/文讀yeq8 /ɦiɪʔ˨˩˧/ | 白讀 (moon/month)yuoq8 /ɦyɪʔ˩˨/文讀yeq8 /ɦiɪʔ˩˨/ | nguoq²¹² /ŋyəʔ˨˩˨/ | yueh⁵⁴ /yəʔ˥˦/ |
| 山 | se1 /sᴇ˦˦/ | se1 /sɛ˥˧/ | se1 /sɛ˧˧/ | se1 /sɛ˥˧/ | se1 /sɛ˥˧/ | sa³³⁴ /sa˧˧˦/ | san³¹ /sæ̃˧˩/ |
| 水 | syu3 /sz̩ʷ˥˩/ | sy3 /sz̩˥˩/ | sy3 /sz̩˥˧/ | sy3 /sz̩˧˥/ | sy5 /sz̩˧˥/ | xy³⁵ /ɕy˧˥/ | suei⁵³ /suei˥˧/ |
| 火 | hou3 /həu˥˩/ | hu3 /hu˥˩/ | hu3 /hu˥˧/ | hu3 /hu˧˥/ | hu5 /hu˧˥/ | xuo³⁵ /xuo˧˥/ | xue⁵³ /xuə˥˧/ |
| 木 | moq8 /moʔ˨˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˩˨/ | mu²¹² /mu˨˩˨/ | mueh⁵⁴ /muəʔ˥˦/ |
| 土 | thou3 /tʰəu˥˩/ | thu3 /tʰu˧˥/ | thu3 /tʰu˥˧/ | thu3 /tʰu˧˥/ | thu5 /tʰu˧˥/ | thu³⁵ /tʰu˧˥/ | thu⁵³ /tʰu˥˧/ |
| 天 | thie1 /tʰɪ˦˦/ | thie1 /tʰiɛ˥˧/ | thie1 /tʰiɛ˧˧/ | thi1 /tʰi˥˧/ | thi1 /tʰi˥˧/ | thie³³ /tʰiɛ˧˧/ | thien³¹ /tʰiə̃˧˩/ |
| 地 | di6 /di˨˧˩/ | di6 /di˨˩˧/ | di6 /di˨˩˧/ | di6 /di˨˩˧/ | di6 /di˨˧/ | di²¹³ /di˨˩˧/ | ti⁴⁵ /ti˦˥/ |
| 海 | he3 /hᴇ˥˩/ | he3 /he˧˥/ | he3 /he˥˧/ | he3 /he˧˥/ | he5 /he˧˥/ | he³⁵ /he˧˥/ | xai⁵³ /xai˥˧/ |
| 龍 | lon2 /loŋ˨˨˧/ | lon2 /loŋ˨˩˧/ | lon2 /loŋ˨˩˧/ | lon2 /loŋ˨˨˦/ | lon6 /loŋ˨˧/ | long³¹³ /loŋ˧˩˧/ | lueng²⁴ /luəŋ˨˦/ |
| 虎 | hou3 /həu˥˩/ | hu3 /hu˥˧/ | hu3 /hu˥˧/ | hu3 /hu˧˥/ | hu5 /hu˧˥/ | hu³³⁴ /hu˧˧˦/ | xu⁵³ /xu˥˧/ |
| 犬 | chioe3 /tɕʰyø˥˩/ | chioe3 /tɕʰyø˥˧/ | chioe3 /tɕʰyø˥˧/ | chioe3 /tɕʰyø˧˥/ | chioe5 /tɕʰyø˧˥/ | qyoe³³⁴ /tɕʰyø˧˧˦/ | qhye⁵³ /tɕʰye˥˧/ |
| 馬 | mo6 /mo˨˧˩/ | mo6 /mo˨˧/ | mo6 /mo˨˩˧/ | mo6 /mo˨˩˧/ | mo6 /mo˨˧/ | mo²¹ /mo˨˩/ | ma⁵³ /ma˥˧/ |
| 鳥 | tiau3 /tiæ˥˩/ | tiau3 /tiɔ˨˧/ | tiau3 /tiɔ˨˩˧/ | tiau3 /tiɔ˧˥/ | tiau5 /tiɔ˧˥/ | tio²¹ /tiɔ˨˩/ | niau⁵³ /niau˥˧/ |
| 魚 | ng2 /ŋ̍˨˨˧/ | ng2 /ŋ̍˨˧/ | yu2 /ɦy˨˩˧/ | ng2 /ŋ̍˨˩˧/ | ng6 /ŋ̍˨˧/ | hhy²¹ /ɦy˨˩/ | y²⁴ /y˨˦/ |
| 牛 | gnieu2 /ɲiʏ˨˨˧/ | gnieu2 /ɲiɤ˨˨˧/ | gnieu2 /ɲiɤ˨˩˧/ | ngieu2 /ŋiɤ˨˩˧/ | gnieu6 /ɲiɤ˨˧/ | ngieu²² /ŋiu˨˨/ | nieu²⁴ /niəu˨˦/ |
| 羊 | yan2 /ɦiã˨˨˧/ | yan2 /jiã˨˨˧/ | yan2 /jiã˨˩˧/ | yan2 /jiã˨˩˧/ | yan6 /ɦiã˨˧/ | hhiang²² /iaŋ˨˨/ | iang²⁴ /iɑ̃˨˦/ |
| 貓 | mau1 /mæ˦˦/ | mau1 /mɔ˥˧/ | mau1 /mɔ˧˧/ | mau1 /mɔ˥˧/ | mau1 /mɔ˥˧/ | mau³³ /mau˧˧/ | mau³¹ /mau˧˩/ |
| 人 | gnin2 /ɲin˨˨˧/ | gnin2 /ɲin˨˩˧/ | zen2 /zən˨˩˧/ | gnin2 /ɲin˨˩˧/ | 白讀gnin6 /ɲin˨˧/文讀zen6 /zən˨˧/ | nying²¹³ /ɲiŋ˨˩˧/ | zeng²⁴ /zəŋ˨˦/ |
| 手 | seu3 /søʏ˥˩/ | seu3 /sɤɯ˧˥/ | seu3 /sɤɯ˥˧/ | seu3 /sɤɯ˧˥/ | seu5 /sɤ˧˥/ | xiu³⁵ /ɕiu˧˥/ | sou⁵³ /səu˥˧/ |
| 足 | tsoq7 /tsoʔ˦˧/ | tsoq7 /tsoʔ˥˥/ | tsoq7 /tsoʔ˥˥/ | tsoq7 /tsoʔ˥˥/ | tsoq7 /tsoʔ˥˥/ | jyq⁵⁵ /tɕyʔ˥˥/ | zueh⁴³ /tsuəʔ˦˧/ |
| 目 | moq8 /moʔ˨˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˩˨/ | mu²¹³ /mu˨˩˧/ | meh⁵⁴ /məʔ˥˦/ |
| 耳 | 白讀gni6 /ɲi˨˧˩/文讀er6 /ɦəl˨˧˩/ | er6 /ɦɚ˨˧/ | er6 /ɦɚ˨˩˧/ | er6 /ɦɚ˨˩˧/ | er6 /ɦɚ˨˧/ | hher⁵³ /ɦɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 口 | kheu3 /kʰøʏ˥˩/ | kheu3 /kʰɤ˧˦/ | kheu3 /kʰɤ˥˧/ | kheu3 /kʰɤ˧˥/ | kheu5 /kʰɤ˧˥/ | kheu⁵³ /kʰəu˥˧/ | khou⁵³ /kʰəu˥˧/ |
| 頭 | deu2 /døʏ˨˨˧/ | deu2 /dɤ˨˩˧/ | deu2 /dɤ˨˨˧/ | deu2 /dɤɯ˨˨˧/ | deu6 /dɤ˨˧/ | dou³¹³ /dɤu˧˩˧/ | theu²⁴ /tʰəu˨˦/ |
| 心 | shin1 /ɕin˦˦/ | shin1 /ɕin˥˧/ | shin1 /ɕin˧˧/ | shin1 /ɕiŋ˥˧/ | shin1 /ɕin˥˧/ | xing³¹³ /ɕiŋ˧˩˧/ | xieng³¹ /ɕiəŋ˧˩/ |
| 血 | shiuq7 /ɕyəʔ˦˧/ | shiuq7 /ɕyəʔ˥˥/ | shiuq7 /ɕyəʔ˥˥/ | shiuq7 /ɕyəʔ˥˥/ | 白讀shioq7 /ɕioʔ˥˥/文讀shiuq7 /ɕyəʔ˥˥/ | xuoq⁵⁵ /ɕyəʔ˥˥/ | xyueh⁴³ /ɕyəʔ˦˧/ |
| 肉 | gnioq8 /ɲioʔ˨˧/ | gnioq8 /ɲioʔ˨˧/ | zoq8 /zoʔ˨˩˧/ | gniuoq8 /ɲyoʔ˨˩˧/ | gnioq8 /ɲioʔ˩˨/ | nyoq²³ /ɲyoʔ˨˧/ | zeh⁵⁴ /zəʔ˥˦/ |
| 上 | zaon6 /zɑ̃˨˧˩/ | zaon6 /zɑŋ˨˩˧/ | zaon6 /zɑŋ˨˧/ | zaon6 /zɑŋ˨˩˧/ | zaon6 /zɑŋ˨˧/ | zang²¹² /zɑŋ˨˩˨/ | sang⁴⁵ /sɑŋ˦˥/ |
| 下 | gho6 /ɦo˨˧˩/ | gho6 /ɦo˨˩˧/ | gho6 /ɦo˨˧/ | gho6 /ɦo˨˩˧/ | gho6 /ɦo˨˧/ | hho²¹² /ɦo˨˩˨/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ |
| 中 | tson1 /tsoŋ˦˦/ | tson1 /tsoŋ˥˧/ | tson1 /tsoŋ˧˧/ | tson1 /tsoŋ˥˧/ | tson1 /tsoŋ˥˧/ | tsong³³⁴ /tsoŋ˧˧˦/ | zueng³¹ /tsuəŋ˧˩/ |
| 中 | tson5 /tsoŋ˥˩˧/ | tson5 /tsoŋ˧˧/ | tson5 /tsoŋ˧˧/ | tson5 /tsoŋ˧˧/ | tson5 /tsoŋ˧˥/ | tsong⁵³ /tsoŋ˥˧/ | zueng⁴⁵ /tsuəŋ˦˥/ |
| 央 | ian1 /iã˦˦/ | iaon1 /iɑ̃˥˧/ | iaon1 /iɑ̃˧˧/ | iaon1 /iɑ̃˥˧/ | iaon1 /iɑ̃˥˧/ | iang³³ /iɑŋ˧˧/ | iang³¹ /iɑŋ˧˩/ |
| 左 | tsou3 /tsəu˥˩/ | tsu3 /tsu˥˧/ | tsu3 /tsu˥˧/ | tsu3 /tsu˧˥/ | tsu5 /tsu˧˥/ | tsuo⁵³ /tsuə˥˧/ | zue⁵³ /tsuə˥˧/ |
| 右 | yeu6 /ɦʏ˨˧˩/ | yeu6 /jɤ˨˨/ | yeu6 /jɤ˨˩˧/ | yeu6 /jɤ˨˩˧/ | yeu6 /jɤ˨˧/ | iu²⁴ /iu˨˦/ | ieu⁴⁵ /iəu˦˥/ |
| 東 | ton1 /toŋ˦˦/ | ton1 /toŋ˥˧/ | ton1 /toŋ˧˧/ | ton1 /toŋ˥˧/ | ton1 /toŋ˥˧/ | tung⁵³⁵ /tuŋ˥˧˥/ | tung³¹ /tuŋ˧˩/ |
| 西 | shi1 /ɕi˦˦/ | shi1 /ɕi˥˧/ | shi1 /ɕi˧˧/ | shi1 /ɕi˥˧/ | shi1 /ɕi˥˧/ | xi⁵³⁵ /ɕi˥˧˥/ | xi³¹ /ɕi˧˩/ |
| 南 | noe2 /nø˨˨˧/ | noe2 /nø˨˨/ | noe2 /nø˨˩˧/ | noe2 /nø˨˨˧/ | noe6 /nø˨˧/ | nung²¹³ /nuŋ˨˩˧/ | nan²⁴ /næ̃˨˦/ |
| 北 | poq7 /poʔ˦˧/ | poq7 /poʔ˥˥/ | poq7 /poʔ˥˥/ | poq7 /poʔ˥˥/ | poq7 /poʔ˥˥/ | peuq⁵⁵ /pəʔ˥˥/ | peh⁴³ /pəʔ˦˧/ |
| 行 | 白讀ghan2 /ɦã˨˨˧/文讀yin2 /ɦin˨˨˧/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˧/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˩˧/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˩˧/ | ghaon6 /ɦɑ̃˨˧/ | hhang²⁴ /ɦã˨˦/ | xing²⁴ /ɕiŋ˨˦/ |
| 行 | ghaon2 /ɦɑ̃˨˨˧/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˧/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˩˧/ | ghaon6 /ɦɑ̃˨˩˧/ | ghaon6 /ɦɑ̃˨˧/ | hhang²⁴ /ɦã˨˦/ | xang²⁴ /xɒ̃˨˦/ |
| 来 | le2 /lᴇ˨˨˧/ | le2 /lɛ˨˧/ | le2 /lɛ˨˩˧/ | le2 /lɛ˨˨˧/ | le6 /lɛ˨˧/ | le²⁴ /lɛ˨˦/ | lai²⁴ /lai˨˦/ |
| 去 | chi5 /tɕʰi˥˩˧/ | chi5 /tɕʰi˥˩/ | chi5 /tɕʰi˥˧/ | chi5 /tɕʰi˨˩˧/ | chi5 /tɕʰi˧˥/ | qy⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qhy⁴⁵ /tɕʰy˦˥/ |
| 見 | cie5 /tɕɪ˥˩˧/ | ci5 /tɕi˥˩/ | cie5 /tɕiɛ˥˧/ | ci5 /tɕi˦˦˧/ | ci5 /tɕi˧˥/ | jie⁵³ /tɕiɛ˥˧/ | jie⁴⁵ /tɕie˦˥/ |
| 聞 | 白讀men2 /mən˨˨˧/文讀ven2 /vən˨˨˧/ | ven2 /vən˨˨/ | ven2 /vən˨˩˧/ | ven2 /vəŋ˨˩˧/ | ven6 /vən˨˧/ | veng²¹³ /vəŋ˨˩˧/ | veng²⁴ /vəŋ˨˦/ |
| 食 | zeq8 /zəʔ˨˧/ | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˩˨/ | zeq²¹² /zəʔ˨˩˨/ | seh⁵⁴ /səʔ˥˦/ |
| 飲 | in3 /in˥˩/ | in3 /in˧˦/ | in3 /in˥˧/ | in3 /iŋ˧˥/ | in5 /ʔin˧˥/ | ing⁵³ /iŋ˥˧/ | ieng⁵³ /iəŋ˥˧/ |
| 走 | tseu3 /tsøʏ˥˩/ | tseu3 /tsɤɯ˧˥/ | tseu3 /tsɤɯ˥˧/ | tseu3 /tsɤɯ˧˥/ | tseu5 /tsɤɯ˧˥/ | tseu³⁵ /tsɤɯ˧˥/ | zeu⁵³ /tsəu˥˧/ |
| 坐 | zou6 /zəu˨˧˩/ | zo6 /zo˨˩˧/ | zo6 /zo˨˩˧/ | zu6 /zu˨˩˧/ | zu6 /zu˨˧/ | zo²¹³ /zo˨˩˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ |
| 立 | liq8 /liəʔ˨˧/ | liq8 /liɪʔ˨˩˧/ | liq8 /liɪʔ˨˩˧/ | liq8 /liɪʔ˨˩˧/ | liq8 /liɪʔ˩˨/ | liq²³ /liɪʔ˨˧/ | lieh⁵⁴ /liəʔ˥˦/ |
पृष्ठ 1/7
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।