Faka'uvea
वालिसी
ऑस्ट्रोनेशियन (पॉलिनेशियन, टोंगिक)
वालिसी (Faka'uvea), जो फ्रांसीसी सामूहिकता वालिस और फ़ुटुना के वालिस द्वीप ('Uvea) पर बोली जाती है, टोंगिक उपसमूह की एक पॉलिनेशियन भाषा है जो निउआफ़ोऊ और टोंगन से सबसे निकट से संबंधित है, हालाँकि सामोइक पड़ोसियों के साथ गहन संपर्क ने इस पर सामोआई शैली की बहुत-सी शब्दावली थोप दी है। यह केवल 5 स्वरों और लगभग 12 व्यंजनों की विशिष्ट पॉलिनेशियन सूची को संरक्षित रखती है, जिसमें एक स्वनिमिक कंठ्य स्पर्श /ʔ/ (जिसे ‘ लिखा जाता है) भी शामिल है, और पूर्वसर्गों के माध्यम से कर्तृ-कर्म (ergative-absolutive) कारक चिह्नन के साथ VSO शब्द-क्रम का प्रयोग करती है। लगभग 10 हज़ार वक्ताओं के बावजूद, यह द्वीप की रोज़मर्रा की भाषा बनी हुई है और फ्रांसीसी के साथ सह-आधिकारिक दर्जा रखती है।
कहाँ बोली जाती है
वालिसी में 31 मूल शब्द
पानी
vai
/vai/
आग
afi
/aˈfi/
सूरज
laʻā
/laˈʔaː/
चाँद
māhina
/maːˈhina/
तारा
fetuʻu
/fetuʔu/
माता
faʻē
/faˈʔeː/
पिता
tāmai
/taːˈmai/
मैं
au
/au/
तुम
koe
/koe/
नाम
higoa
/hiŋoa/
आँख
mata
/ˈmata/
हाथ
nima
/ˈnima/
दिल
mafu
/ˈmafu/
प्रेम
ʻofa
/ˈʔofa/
पेड़
ʻakau
/ʔaˈkau/
घर
fale
/ˈfale/
कुत्ता
kulī
/kuˈliː/
बिल्ली
pusi
/ˈpusi/
खाना
kai
/kai/
पीना
inu
/ˈinu/
एक
tahi
/ˈtahi/
दो
lua
/lua/
नमस्ते
mālō te maʻuli
/maːloː te maˈʔuli/
धन्यवाद
mālō
/maːˈloː/
अच्छा
lelei
/leˈlei/
स्रोत
- Rensch, Karl H. (1990) Tikisionalio Fakauvea-Fakafalani / Dictionnaire wallisien-français. Pacific Linguistics C-86.
- Mayer, Raymond (1976) Les transformations de la tradition narrative à l'île Wallis (Uvea). Publications de la Société des Océanistes 38.
- Moyse-Faurie, Claire (2016) Te lea faka'uvea — Le wallisien. Leuven: Peeters (LCB collection).
- Glottolog: East Uvean (Wallisian)
शब्दों की तुलना
Austronesian (Polynesian, Tongic) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | वालिसी | पूर्वी फ़ुतुनान | टोंगन | पुकापुकन | टोकेलाउअन | तुवालुआन | नियुएआन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | wai /wai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ |
| आग | afi /aˈfi/ | afi /ˈafi/ | afi /afi/ | awi /ˈawi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ |
| सूरज | laʻā /laˈʔaː/ | la'ā /laˈʔaː/ | laʻā /laʔaː/ | la /la/ | la /la/ | laa /laː/ | lā /laː/ |
| चाँद | māhina /maːˈhina/ | māsina /maːˈsina/ | māhina /maːhina/ | malama /maˈlama/ | malama /malama/ | masina /masina/ | mahina /mahina/ |
| तारा | fetuʻu /fetuʔu/ | fetu'u /feˈtuʔu/ | fetuʻu /fetuʔu/ | wetū /wetuː/ | fetu /fetu/ | fetū /feˈtuː/ | fetū /feˈtuː/ |
| माता | faʻē /faˈʔeː/ | tinana /tiˈnana/ | faʻē /faʔeː/ | mama /ˈmama/ | mātua /maːtua/ | maatua /maːtua/ | matua fifine /matua fifine/ |
| पिता | tāmai /taːˈmai/ | tamana /taˈmana/ | tamai /tamai/ | matua /maˈtua/ | tamana /tamana/ | tamana /tamana/ | matua taane /matua taːne/ |
| मैं | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ |
| तुम | koe /koe/ | koe /ˈkoe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ |
| नाम | higoa /hiŋoa/ | igoa /iˈŋoa/ | hingoa /hiŋoa/ | ingoa /iŋoa/ | igoa /iŋoa/ | igoa /iˈŋoa/ | higoa /hiˈŋoa/ |
| आँख | mata /ˈmata/ | mata /ˈmata/ | mata /mata/ | mata /ˈmata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| हाथ | nima /ˈnima/ | lima /ˈlima/ | nima /nima/ | lima /ˈlima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ |
| दिल | mafu /ˈmafu/ | mafu /ˈmafu/ | loto /loto/ | loto /ˈloto/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ |
| प्रेम | ʻofa /ˈʔofa/ | alofa /aˈlofa/ | ʻofa /ʔofa/ | aloa /aˈloa/ | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ | fakaalofa /fakaalofa/ |
| पेड़ | ʻakau /ʔaˈkau/ | la'akau /laʔaˈkau/ | ʻakau /ʔakau/ | lākau /laːˈkau/ | lakau /lakau/ | laakau /laːkau/ | akau /akau/ |
| घर | fale /ˈfale/ | fale /ˈfale/ | fale /fale/ | wale /ˈwale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ |
| कुत्ता | kulī /kuˈliː/ | kulī /kuˈliː/ | kulī /kuliː/ | kulī /kuˈliː/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ |
| बिल्ली | pusi /ˈpusi/ | pūsi /ˈpuːsi/ | pusi /pusi/ | pusi /ˈpusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ |
| खाना | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ |
| पीना | inu /ˈinu/ | inu /ˈinu/ | inu /inu/ | inu /ˈinu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ |
| एक | tahi /ˈtahi/ | tasi /ˈtasi/ | taha /taha/ | tayi /ˈtaji/ | tahi /tahi/ | tasi /tasi/ | taha /taha/ |
| दो | lua /lua/ | lua /ˈlua/ | ua /ua/ | lua /lua/ | lua /lua/ | lua /ˈlua/ | ua /ua/ |
| नमस्ते | mālō te maʻuli /maːloː te maˈʔuli/ | mālō /maːˈloː/ | mālō e lelei /maːloː e lelei/ | kia orana /kia oˈɾana/ | malo ni /malo ni/ | taalofa /taːlofa/ | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ |
| धन्यवाद | mālō /maːˈloː/ | mālō /maːˈloː/ | mālō /maːloː/ | meitaki /meiˈtaki/ | fakafetai /fakafetai/ | fakafetai /fakafetai/ | fakaaue /fakaaue/ |
| अच्छा | lelei /leˈlei/ | mālie /maːˈlie/ | lelei /lelei/ | lelei /leˈlei/ | lelei /lelei/ | lei /lei/ | mitaki /mitaki/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।