Volapük
वोलापुक
कृत्रिम भाषा (सहायक, योजनाबद्ध)
वोलापुक एक कृत्रिम अंतरराष्ट्रीय सहायक भाषा है, जिसे 1879-1880 में जर्मन कैथोलिक पादरी योहान मार्टिन श्लायर ने रचा था। यह उल्लेखनीय अंतरराष्ट्रीय अनुयायी प्राप्त करने वाली पहली कृत्रिम भाषा थी — 1889 के अपने चरम पर 200 से अधिक वोलापुक संस्थाएँ और लगभग 25 पत्रिकाएँ मौजूद थीं — परंतु सुधार को लेकर तेज़ी से उभरे आंतरिक झगड़ों, साथ ही एस्पेरांतो (1887) के आगमन ने, जो अधिक सरल और राजनीतिक रूप से अधिक समावेशी सिद्ध हुई, 1890 के दशक तक इसके लगभग पतन का कारण बना। वोलापुक में अत्यधिक योजनाबद्ध संश्लेषक (agglutinative) रूपविज्ञान, चार कारक, और श्लायर के रचना-नियमों से विकृत अंग्रेज़ी मूलों से व्युत्पन्न उमलाउट-समृद्ध शब्दावली है। आरी डे योंग द्वारा 1931 में किया गया वोलापुक विफिक (Volapük Vifik, 'तीव्र वोलापुक') सुधार आधुनिक मानक को जन्म दिया, जिसके आज लगभग 20-30 सक्रिय वक्ता हैं।
कहाँ बोली जाती है
वोलापुक में 31 मूल शब्द
पानी
vat
/vat/
आग
fil
/fil/
सूरज
sol
/sol/
चाँद
mun
/mun/
तारा
stel
/stel/
माता
mot
/mot/
पिता
fat
/fat/
मैं
ob
/ob/
तुम
ol
/ol/
नाम
nem
/nem/
आँख
log
/loɡ/
हाथ
nam
/nam/
दिल
lad
/lad/
प्रेम
löf
/løf/
पेड़
bim
/bim/
घर
dom
/dom/
कुत्ता
dog
/doɡ/
बिल्ली
kat
/kat/
खाना
fidön
/fidøn/
पीना
drinön
/drinøn/
एक
bal
/bal/
दो
tel
/tel/
नमस्ते
glidis
/ɡlidis/
धन्यवाद
danö
/danø/
अच्छा
gudik
/ɡudik/
कंप्यूटर
nünöm
/nyˈnøm/
स्रोत
- Schleyer (1880) Volapük: Die Weltsprache
- Sprague (1888) Hand-Book of Volapük
- Glottolog: vola1234
शब्दों की तुलना
Constructed (auxiliary, schematic) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | वोलापुक | पिजिन | बिस्लामा | टोरेस जलडमरूमध्य क्रेओल | क्रिओ | बहामियाई क्रिओल | सिंग्लिश |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | vat /vat/ | wata /wata/ | wota /wota/ | woda /woda/ | wata /ˈwata/ | watah /wɑːtə/ | water /ˈwɔːtə/ |
| आग | fil /fil/ | faea /faja/ | faea /faea/ | paya /paja/ | faya /ˈfaja/ | fyah /fajə/ | fire /fajə/ |
| सूरज | sol /sol/ | san /san/ | san /san/ | san /san/ | san /san/ | son /sɔn/ | sun /san/ |
| चाँद | mun /mun/ | mun /mun/ | mun /mun/ | mun /mun/ | mun /mun/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| तारा | stel /stel/ | sta /sta/ | sta /sta/ | sta /sta/ | star /staː/ | star /staː/ | star /staː/ |
| माता | mot /mot/ | mami /mami/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /ˈmama/ | mama /mama/ | mother /ˈmadə/ |
| पिता | fat /fat/ | dadi /dadi/ | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /ˈpapa/ | daddy /dadi/ | father /ˈfadə/ |
| मैं | ob /ob/ | mi /mi/ | mi /mi/ | ai /ai/ | mi /mi/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| तुम | ol /ol/ | iu /iu/ | yu /ju/ | yu /ju/ | yu /ju/ | you /juː/ | you /ju/ |
| नाम | nem /nem/ | nem /nem/ | nem /nem/ | nem /nem/ | nem /nɛm/ | name /neɪm/ | name /nem/ |
| आँख | log /loɡ/ | ae /ae/ | ae /ae/ | ai /aj/ | ay /aj/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| हाथ | nam /nam/ | han /han/ | han /han/ | han /han/ | an /an/ | han /han/ | hand /hɛn/ |
| दिल | lad /lad/ | hat /hat/ | bel /bel/ | hart /hart/ | at /at/ | hart /hɑːt/ | heart /hat/ |
| प्रेम | löf /løf/ | lavem /lavem/ | laekem /laekem/ | lavem /lavɛm/ | lɛk /lɛk/ | love /lɔv/ | love /laf/ |
| पेड़ | bim /bim/ | tri /tri/ | tri /tri/ | tri /tri/ | tik /tik/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| घर | dom /dom/ | haos /haos/ | haos /haos/ | haus /haʊs/ | os /ɔs/ | house /haus/ | house /haʊs/ |
| कुत्ता | dog /doɡ/ | dogi /doɡi/ | dog /doɡ/ | dog /dɔɡ/ | dɔg /dɔɡ/ | dawg /dɔɡ/ | dog /dɔk/ |
| बिल्ली | kat /kat/ | puskat /puskat/ | pusi /pusi/ | pusiket /pusiket/ | pus /pus/ | cat /kat/ | cat /kɛt/ |
| खाना | fidön /fidøn/ | kaikai /kajkaj/ | kakae /kakae/ | kaikai /kajkaj/ | it /it/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| पीना | drinön /drinøn/ | dring /driŋ/ | dring /driŋ/ | dringk /driŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| एक | bal /bal/ | wanfala /wanfala/ | wan /wan/ | wan /wan/ | wan /wan/ | one /wan/ | one /wan/ |
| दो | tel /tel/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | two /tuː/ | two /tu/ |
| नमस्ते | glidis /ɡlidis/ | halo /halo/ | halo /halo/ | wis wei /wis wej/ | kushɛ /kuˈʃɛ/ | wuhz hapnin /wʊz hapnɪn/ | hello lah /hɛlo lɑː/ |
| धन्यवाद | danö /danø/ | tagio /taɡio/ | tangkyu /taŋkju/ | eso /ɛso/ | tɛnki /ˈtɛŋki/ | tank ya /taŋk jə/ | thanks /tɛŋks/ |
| अच्छा | gudik /ɡudik/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊt/ |
| कंप्यूटर | nünöm /nyˈnøm/ | — | — | — | — | — | computer /kɔmˈpjutə/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।