اردو

उर्दू

हिंद-आर्य

भाषा परिवारहिंद-आर्य वक्ता~230M लिपिनस्तालीक़ (फ़ारसी-अरबी) देशपाकिस्तान, भारत आधिकारिक भाषापाकिस्तान जीवंततासुरक्षित ISO 639-3urd Glottocodeurdu1245

अन्य नाम: Urdu

उर्दू का व्याकरण हिंदी के साथ साझा है लेकिन इसकी औपचारिक शब्दावली फ़ारसी और अरबी से ली गई है। इसकी ग़ज़ल कविता की एक प्रतिष्ठित परंपरा है।

कहाँ बोली जाती है

उर्दू में 31 मूल शब्द

पानी

پانی

/paːniː/

आग

آگ

/aːɡ/

सूरज

سورج

/suːɾədʒ/

चाँद

چاند

/tʃãːd/

तारा

ستارہ

/sɪt̪aːɾaː/

माता

ماں

/mãː/

पिता

والد

/vaːlid/

मैं

میں

/mɛ̃ː/

तुम

تم

/t̪ʊm/

नाम

نام

/naːm/

आँख

آنکھ

/ãːkʰ/

हाथ

ہاتھ

/haːtʰ/

दिल

دل

/dil/

प्रेम

محبت

/mʊhəbːət/

पेड़

درخت

/daɾaxt/

घर

گھر

/ɡʱaɾ/

कुत्ता

کتا

/kutːaː/

बिल्ली

بلی

/bilːiː/

खाना

کھانا

/kʰaːnaː/

पीना

پینا

/piːnaː/

एक

ایک

/eːk/

दो

دو

/d̪oː/

नमस्ते

السلام علیکم

/əsːalaːm əlaɪkʊm/

धन्यवाद

شکریہ

/ʃukrijaː/

अच्छा

اچھا

/atʃːʰaː/

कोयल

کوئل

/koːjal/

भौं भौं

بھَو بھَو

/bʱəʊ bʱəʊ/

कंप्यूटर

کمپیوٹر

/kəm.pjuː.ʈəɾ/

सुशी

سوشی

/suː.ʃiː/

डोपामाइन

ڈوپامین

/ɖoːpaːˈmiːn/

@ चिह्न

ایٹ

/ɛːʈ/

स्रोत

उर्दू को इंटरैक्टिव मानचित्र में खोलें →

शब्दों की तुलना

Indo-Aryan संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ उर्दूहिन्दीहरियाणवीहिंदकोलम्बाडीमारवाड़ीअवधी
पानी پانی /paːniː/ पानी /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ پانی /paːniː/ पानी /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ पानी /paːniː/
आग آگ /aːɡ/ आग /aːɡ/ आग /aːɡ/ اگ /aɡ/ आग /aːɡ/ आग /aːɡ/ आगि /aːɡi/
सूरज سورج /suːɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ سورج /soːradʒ/ सुरज /suɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ सूरज /suːrədʒ/
चाँद چاند /tʃãːd/ चाँद /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ چن /tʃan/ चांद /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ चान /tʃaːn/
तारा ستارہ /sɪt̪aːɾaː/ तारा /taːɾaː/ तारा /taːɾaː/ تارا /t̪aːɾaː/ तारो /t̪aːro/ तारो /taːro/ तारा /taːraː/
माता ماں /mãː/ माँ /mãː/ माई /maːiː/ ماں /mãː/ मा /maː/ मा /maː/ मइया /məjjaː/
पिता والد /vaːlid/ पिता /pitaː/ बापू /baːpuː/ پیو /pju/ बाप /baːp/ बाप /baːp/ बाबू /baːbuː/
मैं میں /mɛ̃ː/ मैं /mɛ̃ː/ मैं /mɛ̃ː/ میں /mɛ̃ː/ हूं /hũː/ म्हैं /mʱɛ̃/ मैं /mɛ̃ː/
पृष्ठ 1/4

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें

उर्दू
میں ہوٹل کے سامنے ایک دکان میں دیکھا سوٹ پہن کر دیکھنا چاہتا ہوں
हिन्दी
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
अंग्रेज़ी
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
अरबी (मानक)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
चीनी (मंदारिन)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
जर्मन
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
जापानी
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
रूसी
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें

उर्दू
میں ہوٹل کے سامنے ایک دکان میں دیکھا سوٹ پہن کر دیکھنا چاہتا ہوں
ओड़िया
ମୁଁ ହୋଟେଲ ସାମନାରେ ଦୋକାନରେ ଦେଖିଥିବା ସୁଟ୍ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁଛି
गुजराती
હું હોટલની સામેની દુકાનમાં જોયેલો સૂટ પહેરી જોવા માગું છું
पंजाबी
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਸੂਟ ਨੂੰ ਪਹਿਨ ਕੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
बांग्ला
আমি হোটেলের উল্টোদিকের দোকানে দেখা স্যুট পরে দেখতে চাই

संबंधित भाषाएँ और तुलना

प्रमुख भाषाओं से तुलना करें (उर्दू · अंग्रेज़ी · चीनी (मंदारिन) · स्पेनिश · अरबी (मानक)) Indo-Aryan भाषाओं से तुलना करें तुलना शब्द-रूप और उच्चारण की है (शब्द-क्रम की नहीं)।

समान परिवार: Indo-Aryan

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।