удмурт кыл
उद्मुर्त
Uralic (Permic)
उद्मुर्त (पूर्व नाम वोत्याक) कोमी से निकट संबंधित पर्मिक उरालिक भाषा है। रूस की अल्पसंख्यक लिपियों में सबसे अधिक विस्तारित सिरिलिक में से एक का प्रयोग करती है, जिसमें संघट्ट (affricate) ध्वनियों और अग्रवर्ती स्वरों के लिए 5 अतिरिक्त अक्षर सम्मिलित हैं।
कहाँ बोली जाती है
उद्मुर्त में 20 मूल शब्द
पानी
ву
/vu/
आग
тыл
/tɨl/
सूरज
шунды
/ʃundɨ/
चाँद
толэзь
/tolezʲ/
माता
мумы
/mumɨ/
पिता
атай
/ataj/
खाना
сиыны
/siɨnɨ/
पीना
юыны
/juɨnɨ/
प्रेम
яратон
/jaraton/
दिल
сюлэм
/sʲulem/
पेड़
писпу
/pispu/
घर
корка
/korka/
कुत्ता
пуны
/punɨ/
बिल्ली
коӵыш
/kotɕɨʃ/
हाथ
ки
/ki/
आँख
син
/sin/
नमस्ते
ӟечбур
/d͡ʑet͡ɕˈbur/
धन्यवाद
тау
/tau/
एक
одӥг
/odiɡ/
अच्छा
умой
/umoj/
शब्दों की तुलना
Uralic (Permic) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | उद्मुर्त | कोमी-जिर्यान | कोमी-पर्म्याक | मेडो मारी | पहाड़ी मारी | लिवोनियन | वोरो |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ву /vu/ | ва /va/ | ва /va/ | вӱд /vyd/ | вӹд /vʉd/ | vež /vɛʒ/ | vesi /vesi/ |
| आग | тыл /tɨl/ | би /bi/ | би /bi/ | тул /tul/ | тыл /tɨl/ | tūl /tuːl/ | tuli /tuli/ |
| सूरज | шунды /ʃundɨ/ | шонді /ʃondi/ | шонді /ʃondi/ | кече /ketʃe/ | кечӹ /ketʃʉ/ | pǟva /pæːva/ | päiv /pæiv/ |
| चाँद | толэзь /tolezʲ/ | тӧлысь /tɵlɨɕ/ | тӧлісь /tɵliɕ/ | тылзе /tɨlze/ | тӹлзӹ /tʉlzʉ/ | kūʼ /kuː/ | kuu /kuː/ |
| माता | мумы /mumɨ/ | мам /mam/ | мам /mam/ | ава /ava/ | ӓвӓ /ævæ/ | jemā /jɛmaː/ | imä /imæ/ |
| पिता | атай /ataj/ | бать /batʲ/ | бать /batʲ/ | ача /atʃa/ | ӓтя /ætʲa/ | izā /izaː/ | esä /esæ/ |
| खाना | сиыны /siɨnɨ/ | сёйны /ɕojnɨ/ | сейны /sejnɨ/ | кочкаш /kotʃkaʃ/ | качкаш /katʃkaʃ/ | sīedõ /siːədə/ | süümä /syːmæ/ |
| पीना | юыны /juɨnɨ/ | юны /junɨ/ | юны /junɨ/ | йӱаш /jyaʃ/ | йӱӓш /jyæʃ/ | jūodõ /juːədə/ | juuma /juːma/ |
| प्रेम | яратон /jaraton/ | муслун /muslun/ | радейтӧм /radejtɵm/ | йӧратымаш /jøratɨmaʃ/ | ярататмаш /jaratatmaʃ/ | ārmaztõ /aːrmastə/ | armastus /ɑrmɑstus/ |
| दिल | сюлэм /sʲulem/ | сьӧлӧм /ɕɵlɵm/ | сьӧлӧм /ɕɵlɵm/ | шӱм /ʃym/ | шӱм /ʃym/ | sidām /sidaːm/ | süä /syæ/ |
| पेड़ | писпу /pispu/ | пу /pu/ | пу /pu/ | пушеҥге /puʃeŋɡe/ | пушӓнгӹ /puʃæŋɡʉ/ | pū /puː/ | puu /puː/ |
| घर | корка /korka/ | керка /kerka/ | керку /kerku/ | пӧрт /pørt/ | пӧрт /pørt/ | kuodā /kuədaː/ | kotus /kotus/ |
| कुत्ता | пуны /punɨ/ | пон /pon/ | пон /pon/ | пий /pij/ | пи /pi/ | piņ /piɲ/ | pini /pini/ |
| बिल्ली | коӵыш /kotɕɨʃ/ | кань /kanʲ/ | кань /kanʲ/ | пырыс /pɨrɨs/ | кытьӹ /kʉtʲʉ/ | kaš /kaʃ/ | kass /kɑsː/ |
| हाथ | ки /ki/ | ки /ki/ | ки /ki/ | кид /kid/ | кид /kid/ | kež /kɛʒ/ | käsi /kæsi/ |
| आँख | син /sin/ | син /sin/ | син /sin/ | шинча /ʃintʃa/ | сӹнзӓ /sʉnzæ/ | sīlma /siːlma/ | silm /silm/ |
| नमस्ते | ӟечбур /d͡ʑet͡ɕˈbur/ | видза олан /vidza olan/ | бур лун /bur lun/ | салам лийже /salam lijʒe/ | пӓрӓнӓ /pærænæ/ | tervīst /tɛrviːst/ | tere /tere/ |
| धन्यवाद | тау /tau/ | аттьӧ /atʲtʲɵ/ | аттьӧ /atʲtʲɵ/ | тау /tau/ | таусола /tausola/ | tienū /tiɛnuː/ | aitäh /ɑitæh/ |
| एक | одӥг /odiɡ/ | ӧти /ɵti/ | ӧтік /ɵtik/ | ик /ik/ | ик /ik/ | ikš /ikʃ/ | üts /yts/ |
| अच्छा | умой /umoj/ | бур /bur/ | бур /bur/ | сай /saj/ | сӓй /sæj/ | jõvā /jəvaː/ | hää /hæː/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।