мокшень кяль

मोक्षा

यूरालिक (मोर्डविनिक)

भाषा परिवारयूरालिक (मोर्डविनिक) वक्ता~250K लिपिसिरिलिक देशरूस (मोर्दोविया) आधिकारिक भाषामोर्दोविया गणराज्य (सह-आधिकारिक) जीवंततानिश्चित रूप से संकटग्रस्त ISO 639-3mdf

मोक्ष (мокшень кяль mokshen kjal') एर्ज़्या के साथ-साथ दो मोर्डविनिक यूरालिक भाषाओं में से एक है, जिसके लगभग 2,50,000 वक्ता हैं। दोनों मोर्दोविया गणराज्य (राजधानी सारांस्क) में रूसी के साथ सह-राजभाषाएँ हैं, लेकिन साझा वंश के बावजूद वे परस्पर सुबोध नहीं हैं — वे मध्यकाल से पहले अलग हो गईं और अब अलग-अलग लिखित भाषाएँ हैं। मोक्ष का वितरण एर्ज़्या की तुलना में अधिक पश्चिमी/दक्षिणी है, जबकि एर्ज़्या अधिक पूर्वी/उत्तरी है। यह एक असामान्य ह्रस्व-स्वर अध्वनि /ə/ (सिरिलिक में ъ लिखी जाती है, जो रूसी प्रयोग से भिन्न है), 13 व्याकरणिक कारकों, निश्चित/अनिश्चित/संबंधवाचक विभक्तियों, एक अलिजिह्वीय व्यंजन शृंखला, और SOV शब्द-क्रम के लिए उल्लेखनीय है। 1922 से अतिरिक्त अक्षरों के साथ सिरिलिक-आधारित वर्तनी (1928–37 में संक्षिप्त लातिन Yañalif चरण के साथ)। 1920 के दशक के राष्ट्रीय-पुनर्जागरण काल से साहित्यिक परंपरा। जारी रूसीकरण के कारण यूनेस्को इसे निश्चित रूप से संकटग्रस्त के रूप में वर्गीकृत करता है।

कहाँ बोली जाती है

मोक्षा में 31 मूल शब्द

पानी

ведь

/vedʲ/

आग

тол

/tol/

सूरज

ши

/ʃi/

चाँद

ков

/kov/

तारा

тяште

/ˈtʲæʃtʲe/

माता

тядя

/tʲadʲa/

पिता

аля

/alʲa/

मैं

мон

/mon/

तुम

тон

/ton/

नाम

лем

/lʲem/

आँख

сельме

/sʲelʲmʲe/

हाथ

кядь

/kʲadʲ/

दिल

седи

/sedʲi/

प्रेम

кельгома

/kelʲɡoma/

पेड़

шуфта

/ʃufta/

घर

куд

/kud/

कुत्ता

пине

/pinʲe/

बिल्ली

катка

/katka/

खाना

ярхцамс

/jarxtsams/

पीना

симомс

/simoms/

एक

фкя

/fkʲa/

दो

кафта

/ˈkafta/

नमस्ते

шумбрат

/ʃumbrat/

धन्यवाद

сюкпря

/sʲukprʲa/

अच्छा

цебярь

/tsʲebʲarʲ/

कोयल

куку

/ˈkuku/

कंप्यूटर

компьютер

/kɐmˈpjuter/

सुशी

суши

/ˈsuʃi/

स्रोत

शब्दों की तुलना

Uralic (Mordvinic) संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ मोक्षाएर्ज्यामेडो मारीपहाड़ी मारीउत्तरी सामीउद्मुर्तकोमी-जिर्यान
पानी ведь /vedʲ/ ведь /vedʲ/ вӱд /vyd/ вӹд /vʉd/ čáhci /tʃaːhtsi/ ву /vu/ ва /va/
आग тол /tol/ тол /tol/ тул /tul/ тыл /tɨl/ dolla /dolːa/ тыл /tɨl/ би /bi/
सूरज ши /ʃi/ чи /tʃi/ кече /ketʃe/ кечӹ /ketʃʉ/ beaivi /peɑjvi/ шунды /ʃundɨ/ шонді /ʃondi/
चाँद ков /kov/ ков /kov/ тылзе /tɨlze/ тӹлзӹ /tʉlzʉ/ mánnu /maːnːu/ толэзь /tolezʲ/ тӧлысь /tɵlɨɕ/
तारा тяште /ˈtʲæʃtʲe/ теште /ˈtʲeʃtʲe/ шӱдыр /ˈʃydɨr/ шӹдӹр /ˈʃɘdɘr/ násti /ˈnaːsti/ кизили /kiˈzʲili/ кодзув /ˈkodʑuv/
माता тядя /tʲadʲa/ ава /ava/ ава /ava/ ӓвӓ /ævæ/ eadni /eɑdni/ мумы /mumɨ/ мам /mam/
पिता аля /alʲa/ тетя /tʲetʲa/ ача /atʃa/ ӓтя /ætʲa/ áhčči /aːhtʃːi/ атай /ataj/ бать /batʲ/
मैं мон /mon/ мон /mon/ мый /mɨj/ мӹнь /mɘnʲ/ mun /mun/ мон /mon/ ме /me/
पृष्ठ 1/4

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।