त्शांग्ला

त्शांग्ला, जिसे ज़ोंगखा में शारछोपखा ('पूर्वी बोली') कहा जाता है, पूर्वी भूटान की बहुसंख्यक भाषा है और देश की देशज तिब्बती-बर्मी भाषाओं में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है। यह बोडिश है और तिब्बती से निकट रूप से संबंधित है, पर शास्त्रीय तिब्बती से उद्भूत नहीं है, और भूटानी बोलियों में कोई शाब्दिक स्वराघात (lexical tone) नहीं है — यद्यपि सीमा पार पेमाको, तिब्बत में बोली जाने वाली किस्मों के बारे में बताया जाता है कि पुराने आद्य-व्यंजन के घोषत्व-भेद के ढहने के साथ उनमें स्वराघात विकसित हो रहा है। एंडविक इसे एक अलिखित भाषा बताते हैं: यह न मानकीकृत है, न स्कूलों में पढ़ाई जाती है, और न ही कहीं अल्पसंख्यक भाषा के रूप में मान्यताप्राप्त है; और जो वक्ता इसे लिखते हैं वे तिब्बती उचेन लिपि का प्रयोग करते हैं। इसके बावजूद यह जीवंत है और त्राशिगांग, मोंगार तथा आसपास के ज़िलों में संपर्क-भाषा का काम करती है, और बच्चे आज भी इसे पहली भाषा के रूप में सीखते हैं। इसका संदर्भ-विवरण एरिक एंडविक की A Grammar of Tshangla (Brill, 2010) है, जिसकी व्यावहारिक वर्तनी यहाँ दिए गए रूपों के लिए प्रयुक्त हुई है।