Табасаран чӀал
तबासरान
पूर्वोत्तर कॉकेशियन (लेज़्गिक)
तबासारन भाषाविज्ञान साहित्य में दुनिया की सबसे विस्तृत कारक प्रणालियों में से एक रखने के लिए प्रसिद्ध है। ऐतिहासिक विवरणों में 48 कारक तक गिने गए हैं, यद्यपि आधुनिक विश्लेषण कम संख्या स्वीकार करता है।
कहाँ बोली जाती है
तबासरान में 31 मूल शब्द
पानी
штар
/ʃtar/
आग
цӏа
/tsʼa/
सूरज
рагъ
/raʁ/
चाँद
варз
/varz/
तारा
хяд
/xæd/
माता
баб
/bab/
पिता
дад
/dad/
मैं
узу
/uzu/
तुम
уву
/uvu/
नाम
тӀвар
/tʼʷar/
आँख
ул
/ul/
हाथ
хил
/xil/
दिल
юкӏ
/jukʼ/
प्रेम
ккунивал
/kːunival/
पेड़
гар
/ɡar/
घर
хал
/xal/
कुत्ता
хю
/xy/
बिल्ली
кет
/ket/
खाना
ипӏуб
/ipʼub/
पीना
ужуб
/uʒub/
एक
саб
/sab/
दो
кьюб
/qʼyb/
नमस्ते
салам
/salam/
धन्यवाद
чухсагъул
/tʃuxsaʁul/
अच्छा
ужу
/uʒu/
कोयल
кукум
/kːukːum/
कंप्यूटर
компьютер
/kɐmˈpjuter/
शब्दों की तुलना
NE Caucasian (Lezgic) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | तबासरान | अगुल | लेज़्गी | बुदुख भाषा | रुतुल भाषा | त्साखुर | क्रिज़ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | штар /ʃtar/ | хьед /ħed/ | яд /jad/ | хьед /ħed/ | хьед /ħed/ | хьад /ħad/ | xed /xed/ |
| आग | цӏа /tsʼa/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | ts'a /tsʼa/ |
| सूरज | рагъ /raʁ/ | рагъ /raʁ/ | рагъ /raʁ/ | рагъ /raʁ/ | варагъ /waraʁ/ | верг /verɡ/ | vïrïğ /vɨrɨʁ/ |
| चाँद | варз /varz/ | ваз /vaz/ | варз /varz/ | ваз /vaz/ | ваз /waz/ | ваз /vaz/ | vats /vats/ |
| तारा | хяд /xæd/ | гъед /ʁed/ | гъед /ʁed/ | хед /χed/ | хед /χed/ | хане /χanɛ/ | xed /xed/ |
| माता | баб /bab/ | баб /bab/ | диде /dide/ | баб /bab/ | нин /nin/ | йед /jed/ | dada /dada/ |
| पिता | дад /dad/ | ада /ada/ | буба /buba/ | дада /dada/ | дид /did/ | дакӏ /dakʼ/ | buba /buba/ |
| मैं | узу /uzu/ | зун /zun/ | зун /zun/ | зы /zɨ/ | зы /zɨ/ | зы /zɨ/ | zin /zin/ |
| तुम | уву /uvu/ | вун /wun/ | вун /wun/ | вы /wɨ/ | вы /wɨ/ | ғу /ʁu/ | vun /vun/ |
| नाम | тӀвар /tʼʷar/ | тӀвар /tʼʷar/ | тӀвар /tʼʷar/ | тӀвар /tʼʷar/ | дур /dur/ | до /do/ | tʼʷar /tʼʷar/ |
| आँख | ул /ul/ | ул /ul/ | вил /vil/ | ул /ul/ | ул /ul/ | ул /ul/ | ul /ul/ |
| हाथ | хил /xil/ | хил /xil/ | гъил /ʁil/ | кул /kul/ | хыл /χɨl/ | хыл /xəl/ | kul /kul/ |
| दिल | юкӏ /jukʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | рикӏ /rikʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | йикӏ /jikʼ/ | rikʼ /rikʼ/ |
| प्रेम | ккунивал /kːunival/ | кӏанди /kʼandi/ | кӏан хьун /kʼan χun/ | — /—/ | — /—/ | ыкӏикна /əkʼikna/ | mukan /muˈkan/ |
| पेड़ | гар /ɡar/ | тар /tar/ | тар /tar/ | тар /tar/ | хыл /χɨl/ | йывон /jəvon/ | xer /xer/ |
| घर | хал /xal/ | кьали /qʼali/ | кӏвал /kʼval/ | кӏул /kʼul/ | хал /χal/ | хав /xav/ | xal /xal/ |
| कुत्ता | хю /xy/ | хвай /xwaj/ | кицӏ /kitsʼ/ | хвар /χʷar/ | хыних /χɨniχ/ | хӏвай /ħʷaj/ | xveqʼ /χveqʼ/ |
| बिल्ली | кет /ket/ | кац /kats/ | кац /kats/ | — /—/ | гету /ɡetu/ | кӏет /kʼet/ | — /—/ |
| खाना | ипӏуб /ipʼub/ | ифи /ifi/ | тӏуьн /tʼyn/ | ухьун /uħun/ | ухьун /uħun/ | аӏкӏвыс /aʕkʷʼəs/ | ulkura /ulˈkura/ |
| पीना | ужуб /uʒub/ | ахъан /aqʼan/ | хъун /qun/ | эджи /edʒi/ | эджин /edʒin/ | ийыхьес /iijəħes/ | hatsra /hatsˈra/ |
| एक | саб /sab/ | са /sa/ | сад /sad/ | са /sa/ | са /sa/ | са /sa/ | sa /sa/ |
| दो | кьюб /qʼyb/ | кьуд /qʼud/ | кьвед /qʷʼed/ | къуьд /qʼʷyd/ | кьуьд /qʼyd/ | къвад /qʼʷad/ | qʼʷad /qʼʷad/ |
| नमस्ते | салам /salam/ | салам /salam/ | салам /salam/ | салам /salam/ | салам /salam/ | салам /salam/ | — /—/ |
| धन्यवाद | чухсагъул /tʃuxsaʁul/ | баркалла /baɾkalːa/ | чухсагъул /tʃuxsaʁul/ | — /—/ | — /—/ | бахытыд /baxətəd/ | — /—/ |
| अच्छा | ужу /uʒu/ | хъвай /qwaj/ | хъсан /qsan/ | — /—/ | йишды /jiʃdɨ/ | йишда /jiʃda/ | yiğin /jiˈʁin/ |
| कोयल | кукум /kːukːum/ | кекку /kːekːu/ | кукупӀ /kːukːupʼ/ | гугутӀ /ɡuɡutʼ/ | гиггу /ɡiɡːu/ | гукки /ɡukːi/ | гугу /ɡuɡu/ |
| कंप्यूटर | компьютер /kɐmˈpjuter/ | — | компьютер /kɐmˈpjuter/ | — | — | — | — |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।