МыхӀабишды чӀел

रुतुल भाषा

पूर्वोत्तर कॉकेशियन (लेज़्गिक, त्साखुर-रुतुल उपसमूह)

भाषा परिवारपूर्वोत्तर कॉकेशियन (लेज़्गिक, त्साखुर-रुतुल उपसमूह) वक्ता~30K लिपिसिरिलिक (से 1990) देशरूस (दागिस्तान), अज़रबैजान आधिकारिक भाषारूस (दागिस्तान का मान्यता प्राप्त अल्पसंख्यक; 1990 से साहित्यिक भाषा) ISO 639-3rut Glottocoderutu1240

रुतुल (МыхӀабишды чӀел / Myhabišdy čʼel — शाब्दिक अर्थ "मुख़ाद लोगों की भाषा") लेज़्गिक शाखा के त्साख़ुर-रुतुल उपसमूह की एक पूर्वोत्तर कॉकेशियन भाषा है, जिसे दक्षिणी दागिस्तान के रुतुल्स्की ज़िले और अज़रबैजान के शेकी क्षेत्र के कुछ गाँवों में लगभग 30,000 लोग बोलते हैं। लेज़्गिक के भीतर, रुतुल अपने निकटतम संबंधी त्साख़ुर (tkr) के साथ एक समानांतर नोड बनाती है। प्ररूपात्मक रूप से रुतुल विहित लेज़्गिक प्रोफ़ाइल दर्शाती है: उत्क्षेपी (ejective) तथा ग्रसनीकृत (pharyngealized) श्रेणियों वाला विशाल व्यंजन भंडार, कर्ता-कर्म (ergative-absolutive) संरेखण, चार संज्ञा वर्ग (पुल्लिंग, स्त्रीलिंग, दो अमानवीय), और एक विस्तृत स्थानिक कारक प्रणाली। रुतुल केवल 1990 में लिखित भाषा बनी जब दागिस्तान के अल्पसंख्यक-भाषा कार्यक्रम के अंतर्गत सिरिलिक-आधारित वर्तनी अपनाई गई, और रुतुल में शिक्षण 1990 के दशक की शुरुआत में आरंभ हुआ।

कहाँ बोली जाती है

रुतुल भाषा में 31 मूल शब्द

पानी

хьед

/ħed/

आग

цӏай

/tsʼaj/

सूरज

варагъ

/waraʁ/

चाँद

ваз

/waz/

तारा

хед

/χed/

माता

нин

/nin/

पिता

дид

/did/

मैं

зы

/zɨ/

तुम

вы

/wɨ/

नाम

дур

/dur/

आँख

ул

/ul/

हाथ

хыл

/χɨl/

दिल

юкӏ

/jukʼ/

प्रेम

/—/

पेड़

хыл

/χɨl/

घर

хал

/χal/

कुत्ता

хыних

/χɨniχ/

बिल्ली

гету

/ɡetu/

खाना

ухьун

/uħun/

पीना

эджин

/edʒin/

एक

са

/sa/

दो

кьуьд

/qʼyd/

नमस्ते

салам

/salam/

धन्यवाद

/—/

अच्छा

йишды

/jiʃdɨ/

कोयल

гиггу

/ɡiɡːu/

स्रोत

शब्दों की तुलना

NE Caucasian (Lezgic, Tsakhur-Rutul subgroup) संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ रुतुल भाषाबुदुख भाषात्साखुरअगुलतबासरानक्रिज़लेज़्गी
पानी хьед /ħed/ хьед /ħed/ хьад /ħad/ хьед /ħed/ штар /ʃtar/ xed /xed/ яд /jad/
आग цӏай /tsʼaj/ цӏай /tsʼaj/ цӏай /tsʼaj/ цӏай /tsʼaj/ цӏа /tsʼa/ ts'a /tsʼa/ цӏай /tsʼaj/
सूरज варагъ /waraʁ/ рагъ /raʁ/ верг /verɡ/ рагъ /raʁ/ рагъ /raʁ/ vïrïğ /vɨrɨʁ/ рагъ /raʁ/
चाँद ваз /waz/ ваз /vaz/ ваз /vaz/ ваз /vaz/ варз /varz/ vats /vats/ варз /varz/
तारा хед /χed/ хед /χed/ хане /χanɛ/ гъед /ʁed/ хяд /xæd/ xed /xed/ гъед /ʁed/
माता нин /nin/ баб /bab/ йед /jed/ баб /bab/ баб /bab/ dada /dada/ диде /dide/
पिता дид /did/ дада /dada/ дакӏ /dakʼ/ ада /ada/ дад /dad/ buba /buba/ буба /buba/
मैं зы /zɨ/ зы /zɨ/ зы /zɨ/ зун /zun/ узу /uzu/ zin /zin/ зун /zun/
पृष्ठ 1/4

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।