агъул чӏал

अगुल

पूर्वोत्तर कॉकेशियन

भाषा परिवारपूर्वोत्तर कॉकेशियन वक्ता~30K (गंभीर संकटग्रस्त) लिपिसिरिलिक देशरूस आधिकारिक भाषारूस (दागिस्तान, राजभाषा) जीवंततागंभीर रूप से संकटग्रस्त ISO 639-3agx

अघुल (Aghulan; मूल नाम Аґул чӀал) लेज़्गिक शाखा की एक उत्तर-पूर्वी कॉकेशियाई भाषा है, जिसे रूस के दागिस्तान गणराज्य के अगुल्स्की और कुराख्स्की ज़िलों में लगभग 30,000 लोग बोलते हैं। भाषाई दृष्टि से, अघुल का लेज़्गियन (lez) और तबसरन (tab) से निकट संबंध है, और यह उत्तर-पूर्वी कॉकेशियाई की विशिष्ट विशेषताएँ प्रदर्शित करती है: बड़े व्यंजन-भंडार (निःश्वासी/इजेक्टिव तथा अलिजिह्व/यूवुलर ध्वनियों सहित), श्लेषात्मक (एग्लूटिनेटिव) रूपविज्ञान, कर्तृ-कर्म (एर्गेटिव) संरेखण, और जटिल कारक-प्रणालियाँ (~14 कारक-रूप)। अघुल के चार अलग-अलग बोली-क्षेत्र हैं (वास्तविक अघुल, कोशान, केरेन्ख्यू, त्पिग), जिनमें त्पिग रूप सबसे व्यापक रूप से बोला जाता है और आधुनिक साहित्यिक मानक का आधार है। इस भाषा को 1990 में उत्तर-सोवियत दागिस्तान साक्षरता कार्यक्रमों के अंतर्गत सिरिलिक साहित्यिक मानक प्राप्त हुआ।

कहाँ बोली जाती है

अगुल में 31 मूल शब्द

पानी

хьед

/ħed/

आग

цӏай

/tsʼaj/

सूरज

рагъ

/raʁ/

चाँद

ваз

/vaz/

तारा

гъед

/ʁed/

माता

баб

/bab/

पिता

ада

/ada/

मैं

зун

/zun/

तुम

вун

/wun/

नाम

тӀвар

/tʼʷar/

आँख

ул

/ul/

हाथ

хил

/xil/

दिल

юкӏ

/jukʼ/

प्रेम

кӏанди

/kʼandi/

पेड़

тар

/tar/

घर

кьали

/qʼali/

कुत्ता

хвай

/xwaj/

बिल्ली

кац

/kats/

खाना

ифи

/ifi/

पीना

ахъан

/aqʼan/

एक

са

/sa/

दो

кьуд

/qʼud/

नमस्ते

салам

/salam/

धन्यवाद

баркалла

/baɾkalːa/

अच्छा

хъвай

/qwaj/

कोयल

кекку

/kːekːu/

स्रोत

शब्दों की तुलना

NE Caucasian संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ अगुललेज़्गीबुदुख भाषातबासरानरुतुल भाषाक्रिज़त्साखुर
पानी хьед /ħed/ яд /jad/ хьед /ħed/ штар /ʃtar/ хьед /ħed/ xed /xed/ хьад /ħad/
आग цӏай /tsʼaj/ цӏай /tsʼaj/ цӏай /tsʼaj/ цӏа /tsʼa/ цӏай /tsʼaj/ ts'a /tsʼa/ цӏай /tsʼaj/
सूरज рагъ /raʁ/ рагъ /raʁ/ рагъ /raʁ/ рагъ /raʁ/ варагъ /waraʁ/ vïrïğ /vɨrɨʁ/ верг /verɡ/
चाँद ваз /vaz/ варз /varz/ ваз /vaz/ варз /varz/ ваз /waz/ vats /vats/ ваз /vaz/
तारा гъед /ʁed/ гъед /ʁed/ хед /χed/ хяд /xæd/ хед /χed/ xed /xed/ хане /χanɛ/
माता баб /bab/ диде /dide/ баб /bab/ баб /bab/ нин /nin/ dada /dada/ йед /jed/
पिता ада /ada/ буба /buba/ дада /dada/ дад /dad/ дид /did/ buba /buba/ дакӏ /dakʼ/
मैं зун /zun/ зун /zun/ зы /zɨ/ узу /uzu/ зы /zɨ/ zin /zin/ зы /zɨ/
पृष्ठ 1/4

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।