Sora
सोरा भाषा
ऑस्ट्रोएशियाटिक (मुंडा)
सोरा, जिसे साओरा या सवरा भी कहते हैं (𑃐𑃚𑃝; ISO 639-3: srb), ऑस्ट्रोएशियाई परिवार की दक्षिण मुंडा भाषा है, जो मुख्यतः भारत के दक्षिणी ओडिशा और उत्तरी आंध्र प्रदेश के सोरा समुदायों में बोली जाती है। इसे कोड svr वाली द्रविड़ भाषा सवरा से नहीं मिलाना चाहिए। सोरा की सामान्य शब्द-व्यवस्था कर्ता–कर्म–क्रिया है और इसकी योगात्मक रूपरचना समृद्ध है, जिसमें जटिल क्रियारूप तथा स्थानिक और अन्य संबंध स्पष्ट करने वाली “अर्थ-संबंधक” संज्ञाओं की उल्लेखनीय श्रेणी शामिल है। यह कई लिपियों में लिखी जाती है: 1936 में मंगई गोमांगो द्वारा बनाई गई सोरा सोमपेंग, साथ ही ओड़िया, तेलुगु और लैटिन; प्रयोग क्षेत्र और संस्था के अनुसार बदलता है। सोरा भारत की आठवीं अनुसूची में सूचीबद्ध नहीं है; कुछ समुदायों में पीढ़ीगत संचरण अभी मजबूत है, पर ओड़िया और तेलुगु का दबाव, सीमित स्कूली शिक्षा और असमान साक्षरता इसकी दीर्घकालीन जीवंतता को संवेदनशील बनाते हैं।
कहाँ बोली जाती है
सोरा भाषा में 31 मूल शब्द
पानी
daŋa
/daŋa/
आग
tin
/tin/
सूरज
dag
/dag/
चाँद
dian
/dian/
तारा
tərɖaŋ
/tərɖaŋ/
माता
ayo
/ajo/
पिता
aba
/aba/
मैं
ɲen
/ɲɛn/
तुम
am
/am/
नाम
ɲum
/ɲum/
आँख
siʔi
/siʔi/
हाथ
si
/si/
दिल
suʔun
/suʔun/
प्रेम
adi
/adi/
पेड़
dar
/dar/
घर
suʔuŋ
/suʔuŋ/
कुत्ता
sua
/sua/
बिल्ली
biri
/biri/
खाना
kay
/kaj/
पीना
pim
/pim/
एक
aboy
/aboj/
दो
baguu
/baɡu/
नमस्ते
limtam
/limtam/
धन्यवाद
surai
/surai/
अच्छा
mando
/mando/
शब्दों की तुलना
Austroasiatic (Munda) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | सोरा भाषा | मुंडारी | संताली | हो | क्वेचुआ | रोहिंग्या | शास्त्रीय क्वेचुआ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | daŋa /daŋa/ | daa /daː/ | ᱫᱟᱜ /daʔ/ | daa /daː/ | yaku /jaku/ | fani /fani/ | yaku /jaku/ |
| आग | tin /tin/ | sengel /seŋɡel/ | ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ /seŋɡel/ | sengel /seŋɡel/ | nina /nina/ | aág /aːɡ/ | nina /nina/ |
| सूरज | dag /dag/ | singi /siŋɡi/ | ᱥᱤᱸᱜᱤ /siŋɡi/ | singi /siŋɡi/ | inti /inti/ | beil /beil/ | inti /inti/ |
| चाँद | dian /dian/ | chando /tʃando/ | ᱪᱟᱸᱫᱳ /tʃãndo/ | chando /tʃando/ | killa /kiʎa/ | sán /sãn/ | killa /kiʎa/ |
| तारा | tərɖaŋ /tərɖaŋ/ | ipil /ipil/ | ᱤᱯᱤᱞ /ipil/ | ipil /ipil/ | quyllur /ˈqojʎʊr/ | tara /tara/ | quyllur /qojʎur/ |
| माता | ayo /ajo/ | ayo /ajo/ | ᱟᱭᱳ /ajo/ | ayu /aju/ | mama /mama/ | maa /maː/ | mama /mama/ |
| पिता | aba /aba/ | apu /apu/ | ᱟᱯᱟᱹ /apə/ | apu /apu/ | tayta /tajta/ | baba /baba/ | tayta /tajta/ |
| मैं | ɲen /ɲɛn/ | aiñ /aiɲ/ | ᱤᱧ /iɲ/ | aiñ /aiɲ/ | ñuqa /ˈɲʊqa/ | añí /ãɲi/ | ñuqa /ɲoqa/ |
| तुम | am /am/ | am /am/ | ᱟᱢ /am/ | am /am/ | qam /qam/ | tuñí /tuɲi/ | qam /qam/ |
| नाम | ɲum /ɲum/ | nutum /nutum/ | ᱧᱩᱛᱩᱢ /ɲutum/ | nutum /nutum/ | suti /ˈsuti/ | nam /nam/ | suti /suti/ |
| आँख | siʔi /siʔi/ | med /med/ | ᱢᱮᱫ /met/ | med /med/ | ñawi /ɲawi/ | suk /suk/ | ñawi /ɲawi/ |
| हाथ | si /si/ | ti /ti/ | ᱛᱤ /tiː/ | ti /ti/ | maki /maki/ | hát /hat/ | maki /maki/ |
| दिल | suʔun /suʔun/ | jiu /dʒiu/ | ᱢᱳᱱ /mon/ | jiu /dʒiu/ | sunqu /suŋqu/ | dil /dil/ | sunqu /suŋqu/ |
| प्रेम | adi /adi/ | dularaa /dularaː/ | ᱫᱩᱞᱟᱲᱤ /dulaɽi/ | dulaiya /dulaija/ | munay /munaj/ | muhabbat /muhabːat/ | munay /munaj/ |
| पेड़ | dar /dar/ | daru /daru/ | ᱫᱟᱨᱮ /dare/ | daru /daru/ | sacha /satʃa/ | gas /ɡas/ | sach'a /satʃʼa/ |
| घर | suʔuŋ /suʔuŋ/ | oraa /oraː/ | ᱳᱲᱟᱜ /oɽaːk/ | oraa /oraː/ | wasi /wasi/ | gór /ɡɔr/ | wasi /wasi/ |
| कुत्ता | sua /sua/ | seta /seta/ | ᱥᱮᱛᱟ /seta/ | seta /seta/ | allqu /aʎqu/ | kúkkur /kukːur/ | allqu /aʎqu/ |
| बिल्ली | biri /biri/ | pusi /pusi/ | ᱯᱩᱥᱤ /pusi/ | pusi /pusi/ | misi /misi/ | bilai /bilai/ | misi /misi/ |
| खाना | kay /kaj/ | jom /dʒom/ | ᱡᱳᱢ /dʒom/ | jom /dʒom/ | mikhuy /mikʰuj/ | háwa /haːwa/ | mikhuy /mikʰuj/ |
| पीना | pim /pim/ | nu /nu/ | ᱧᱩ /ɲu/ | nu /nu/ | upyay /upjaj/ | piya /pija/ | upyay /upjaj/ |
| एक | aboy /aboj/ | mid /mid/ | ᱢᱤᱫ /mit/ | miyad /mijad/ | huk /huk/ | ek /ek/ | huk /huk/ |
| दो | baguu /baɡu/ | baria /baria/ | ᱵᱟᱨ /bar/ | bariya /barija/ | iskay /ˈiskaj/ | dui /dui/ | iskay /iskaj/ |
| नमस्ते | limtam /limtam/ | johar /dʒohar/ | ᱡᱳᱦᱟᱨ /dʒohar/ | johar /dʒohar/ | allillanchu /aʎiʎantʃu/ | assalam /assalam/ | rimaykullayki /rimajkuʎajki/ |
| धन्यवाद | surai /surai/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ | ᱫᱷᱚᱱᱭᱚᱵᱟᱫ /dʱonjobad/ | dhanybad /dʱanjbad/ | sulpayki /sulpajki/ | shukoría /ʃukria/ | añay /aɲaj/ |
| अच्छा | mando /mando/ | bes /bes/ | ᱵᱮᱥ /bes/ | bugin /buɡin/ | allin /aʎin/ | bála /baːla/ | allin /aʎin/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।