ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
संताली
ऑस्ट्रोएशियाटिक (मुंडा)
संताली (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ, Santali; ISO 639-3: sat) ऑस्ट्रोएशियाई परिवार की उत्तर मुंडा भाषा है, जो मुख्यतः पूर्वी और मध्य भारत तथा बांग्लादेश और नेपाल के समुदायों में बोली जाती है। भारत ने 2003 में संताली को संविधान की आठवीं अनुसूची में जोड़ा था; यह भाषा को मान्यता देता है, किसी एक लिपि को अनिवार्य नहीं करता। पंडित रघुनाथ मुर्मू ने 1925 में विशेष रूप से संताली के लिए 30 अक्षरों वाली ओल चिकी लिपि बनाई, परंतु क्षेत्र और संस्था के अनुसार इसे बंगाली, देवनागरी, ओड़िया और लैटिन लिपियों में भी लिखा जाता है। इसके व्याकरण में प्रथम पुरुष बहुवचन के समावेशी और अपवर्जी सर्वनाम अलग हैं, क्रिया-रूपों की विस्तृत व्यवस्था है और सामान्य शब्द-क्रम कर्ता–कर्म–क्रिया है। ओल चिकी संताली पहचान का महत्वपूर्ण प्रतीक बन गई है और शिक्षा तथा प्रकाशन में व्यापक रूप से प्रयुक्त होती है, किंतु इसकी कानूनी या प्रशासनिक स्थिति क्षेत्राधिकार के अनुसार बदलती है।
कहाँ बोली जाती है
संताली में 31 मूल शब्द
पानी
ᱫᱟᱜ
/daʔ/
आग
ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ
/seŋɡel/
सूरज
ᱥᱤᱸᱜᱤ
/siŋɡi/
चाँद
ᱪᱟᱸᱫᱳ
/tʃãndo/
तारा
ᱤᱯᱤᱞ
/ipil/
माता
ᱟᱭᱳ
/ajo/
पिता
ᱟᱯᱟᱹ
/apə/
मैं
ᱤᱧ
/iɲ/
तुम
ᱟᱢ
/am/
नाम
ᱧᱩᱛᱩᱢ
/ɲutum/
आँख
ᱢᱮᱫ
/met/
हाथ
ᱛᱤ
/tiː/
दिल
ᱢᱳᱱ
/mon/
प्रेम
ᱫᱩᱞᱟᱲᱤ
/dulaɽi/
पेड़
ᱫᱟᱨᱮ
/dare/
घर
ᱳᱲᱟᱜ
/oɽaːk/
कुत्ता
ᱥᱮᱛᱟ
/seta/
बिल्ली
ᱯᱩᱥᱤ
/pusi/
खाना
ᱡᱳᱢ
/dʒom/
पीना
ᱧᱩ
/ɲu/
एक
ᱢᱤᱫ
/mit/
दो
ᱵᱟᱨ
/bar/
नमस्ते
ᱡᱳᱦᱟᱨ
/dʒohar/
धन्यवाद
ᱫᱷᱚᱱᱭᱚᱵᱟᱫ
/dʱonjobad/
अच्छा
ᱵᱮᱥ
/bes/
कोयल
ᱠᱚᱭᱮᱞ
/kojel/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Austroasiatic (Munda) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | संताली | मुंडारी | हो | सोरा भाषा | विष्णुप्रिया मणिपुरी | बाह्नार | फ़िजी हिंदी |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ᱫᱟᱜ /daʔ/ | daa /daː/ | daa /daː/ | daŋa /daŋa/ | পানি /paːni/ | dak /dak/ | paani /paːni/ |
| आग | ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ /seŋɡel/ | sengel /seŋɡel/ | sengel /seŋɡel/ | tin /tin/ | আগুন /aːɡun/ | unh /uɲ/ | aagi /aːɡi/ |
| सूरज | ᱥᱤᱸᱜᱤ /siŋɡi/ | singi /siŋɡi/ | singi /siŋɡi/ | dag /dag/ | বেল /bel/ | mat trơ /mat trə/ | suraj /suːrədʒ/ |
| चाँद | ᱪᱟᱸᱫᱳ /tʃãndo/ | chando /tʃando/ | chando /tʃando/ | dian /dian/ | জুনাক /dʒunak/ | khe /kʰe/ | chaand /tʃãːd/ |
| तारा | ᱤᱯᱤᱞ /ipil/ | ipil /ipil/ | ipil /ipil/ | tərɖaŋ /tərɖaŋ/ | তারা /taɾa/ | hmang /hmaːŋ/ | taaraa /taːraː/ |
| माता | ᱟᱭᱳ /ajo/ | ayo /ajo/ | ayu /aju/ | ayo /ajo/ | মা /maː/ | mei /mei/ | amma /əmːaː/ |
| पिता | ᱟᱯᱟᱹ /apə/ | apu /apu/ | apu /apu/ | aba /aba/ | বাবা /baːba/ | bă /bə/ | baap /baːp/ |
| मैं | ᱤᱧ /iɲ/ | aiñ /aiɲ/ | aiñ /aiɲ/ | ɲen /ɲɛn/ | মি /mi/ | inh /iɲ/ | ham /ɦəm/ |
| तुम | ᱟᱢ /am/ | am /am/ | am /am/ | am /am/ | তি /ti/ | ih /ʔih/ | tum /tʊm/ |
| नाम | ᱧᱩᱛᱩᱢ /ɲutum/ | nutum /nutum/ | nutum /nutum/ | ɲum /ɲum/ | নাম /nam/ | anĕ /anɛ/ | naam /naːm/ |
| आँख | ᱢᱮᱫ /met/ | med /med/ | med /med/ | siʔi /siʔi/ | চোখ /tʃokʰ/ | mat /mat/ | aankhi /ãːkʰi/ |
| हाथ | ᱛᱤ /tiː/ | ti /ti/ | ti /ti/ | si /si/ | হাত /haːt/ | ti /ti/ | haath /haːtʰ/ |
| दिल | ᱢᱳᱱ /mon/ | jiu /dʒiu/ | jiu /dʒiu/ | suʔun /suʔun/ | মন /mon/ | blei /blei/ | dil /dɪl/ |
| प्रेम | ᱫᱩᱞᱟᱲᱤ /dulaɽi/ | dularaa /dularaː/ | dulaiya /dulaija/ | adi /adi/ | মায়া /maja/ | rơngư /rəŋɨ/ | pyaar /pjaːr/ |
| पेड़ | ᱫᱟᱨᱮ /dare/ | daru /daru/ | daru /daru/ | dar /dar/ | গাছ /ɡaːtʃʰ/ | lông /loŋ/ | perr /peɽ/ |
| घर | ᱳᱲᱟᱜ /oɽaːk/ | oraa /oraː/ | oraa /oraː/ | suʔuŋ /suʔuŋ/ | ঘর /ɡʱaɾ/ | hnam /hnam/ | ghar /ɡʱər/ |
| कुत्ता | ᱥᱮᱛᱟ /seta/ | seta /seta/ | seta /seta/ | sua /sua/ | কুট্টা /kuʈːaː/ | cho /tʃo/ | kutta /kʊtːaː/ |
| बिल्ली | ᱯᱩᱥᱤ /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | biri /biri/ | বিল্লি /bilːi/ | miao /miao/ | pusi /pusi/ |
| खाना | ᱡᱳᱢ /dʒom/ | jom /dʒom/ | jom /dʒom/ | kay /kaj/ | খাব /kʰaːb/ | sa /sa/ | khao /kʰaːo/ |
| पीना | ᱧᱩ /ɲu/ | nu /nu/ | nu /nu/ | pim /pim/ | পান কর /paːn kaɾ/ | ngoah /ŋoah/ | pio /pio/ |
| एक | ᱢᱤᱫ /mit/ | mid /mid/ | miyad /mijad/ | aboy /aboj/ | এক /ek/ | minh /miɲ/ | ek /ek/ |
| दो | ᱵᱟᱨ /bar/ | baria /baria/ | bariya /barija/ | baguu /baɡu/ | দুই /dui/ | bar /ɓaːr/ | dui /dʊi/ |
| नमस्ते | ᱡᱳᱦᱟᱨ /dʒohar/ | johar /dʒohar/ | johar /dʒohar/ | limtam /limtam/ | নমস্কার /nomoskar/ | ô /o/ | namaste /nəməste/ |
| धन्यवाद | ᱫᱷᱚᱱᱭᱚᱵᱟᱫ /dʱonjobad/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ | dhanybad /dʱanjbad/ | surai /surai/ | ধইন্যবাদ /dʱoinjobaːd/ | kơbi /kəbi/ | dhanbaad /dʱənbaːd/ |
| अच्छा | ᱵᱮᱥ /bes/ | bes /bes/ | bugin /buɡin/ | mando /mando/ | ভালা /bʱaːlaː/ | ling /liŋ/ | achchha /ətʃtʃʰaː/ |
| कोयल | ᱠᱚᱭᱮᱞ /kojel/ | — | — | — | — | jɛːt /jɛːt/ | — |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।