sääʹmǩiõll

स्कोल्ट सामी

यूरालिक (सामी, पूर्वी)

भाषा परिवारयूरालिक (सामी, पूर्वी) वक्ता~300 लिपिलैटिन (सहित Â Č Ʒ Ǯ Ǩ Ǥ Ʒ ǯ ʹ) देशफ़िनलैंड (सेवेत्तियार्वी), रूस (कोला प्रायद्वीप) आधिकारिक भाषाफ़िनलैंड (क्षेत्रीय अल्पसंख्यक); सामी भाषा अधिनियम जीवंततागंभीर रूप से संकटग्रस्त ISO 639-3sms

स्कोल्ट सामी (sääʹmǩiõll) एक पूर्वी सामी भाषा है, जो परंपरागत रूप से कोला प्रायद्वीप तथा फ़िनलैंड, नॉर्वे और रूस के निकटवर्ती सीमावर्ती क्षेत्रों में बोली जाती रही है। द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद अधिकांश वक्ताओं को पेत्सामो (जो सोवियत संघ के हाथ चला गया) से विस्थापित कर फ़िनिश लैपलैंड के सेवेत्तियार्वी ले जाया गया; आज केवल लगभग 300 धाराप्रवाह मातृभाषी (L1) वक्ता बचे हैं। यह गंभीर रूप से संकटग्रस्त है, परंतु Saaʹmi Nueʹtt विद्यालय, सेवेत्तियार्वी-नाताम्यो भाषा-नीड़ों (language nests) तथा SAAMINUETT ऐप के माध्यम से इसका सक्रिय पुनरुद्धार हो रहा है। इसकी विशिष्ट विशेषताओं में व्यंजन-क्रमण (consonant gradation), ʹ से चिह्नित तालव्यीकरण, तथा स्कोल्ट की अपनी विशेष अक्षर Ǩ Ǥ Ǯ शामिल हैं।

कहाँ बोली जाती है

स्कोल्ट सामी में 31 मूल शब्द

पानी

čääʹcc

/tʃæːtsʲː/

आग

toll

/tolː/

सूरज

peeiʹvv

/peːjvʲː/

चाँद

mään

/mæːn/

तारा

nâ´stt

/naːstː/

माता

jeäʹnn

/jæːnʲː/

पिता

eeʹǩǩ

/eːkʲː/

मैं

mon

/mon/

तुम

ton

/ton/

नाम

nõmm

/nõmː/

आँख

čââlm

/tʃæːlm/

हाथ

ǩeätt

/kʲætː/

दिल

väimm

/væimː/

प्रेम

rääʹǩǩesvuõtt

/ræːkʲːesvuɘtː/

पेड़

muõrr

/muɔrː/

घर

kåʹdd

/kɔdʲː/

कुत्ता

piânnaj

/pianːaj/

बिल्ली

kõõšš

/kɵːʃː/

खाना

poorrâd

/porːad/

पीना

juukkâd

/juːkːad/

एक

õhtt

/ɵhtː/

दो

kuõˊhtt

/kuõhtː/

नमस्ते

tiõrv

/tiɵrv/

धन्यवाद

späʹsseb

/spæsʲːeb/

अच्छा

šiõǥǥ

/ʃiɵɣː/

कोयल

ǩiõkk

/ˈkʲiɔkː/

स्रोत

शब्दों की तुलना

Uralic (Saami, Eastern) संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ स्कोल्ट सामीइनारी सामीलूले सामीकिल्डिन सामीउत्तरी सामीलिवोनियनदक्षिणी सामी
पानी čääʹcc /tʃæːtsʲː/ čääci /tʃæːtsi/ tjáhtje /tʃaːhtje/ чадзь /tʃadzʲ/ čáhci /tʃaːhtsi/ vež /vɛʒ/ tjaetsie /tʃaeʰtsie/
आग toll /tolː/ tollâ /tolːa/ dålla /tolːa/ тоалл /toallʲ/ dolla /dolːa/ tūl /tuːl/ dolle /dolːe/
सूरज peeiʹvv /peːjvʲː/ peivi /peivi/ biejvve /pie̯jvːe/ пе̄ййв /peːjjv/ beaivi /peɑjvi/ pǟva /pæːva/ biejjie /pie̯jːie/
चाँद mään /mæːn/ máánu /maːnu/ mánno /maːnːo/ ма̄нн /maːnn/ mánnu /maːnːu/ kūʼ /kuː/ aske /askə/
तारा nâ´stt /naːstː/ násti /ˈnaːsti/ náste /ˈnaːste/ нӣзесь /nʲiːzesʲ/ násti /ˈnaːsti/ tēḑ /teːdʲ/ naaste /ˈnaːste/
माता jeäʹnn /jæːnʲː/ enni /enːi/ iedne /iedne/ е̄ннҍ /jeːnnʲ/ eadni /eɑdni/ jemā /jɛmaː/ tjidtjie /tʃitːʃie/
पिता eeʹǩǩ /eːkʲː/ eeči /eːtʃi/ áhttje /aːhtːje/ а̄джь /aːdʒʲ/ áhčči /aːhtʃːi/ izā /izaː/ aehtjie /aeʰtʃie/
मैं mon /mon/ mun /mun/ mån /mɔn/ мунн /munː/ mun /mun/ minā /ˈminaː/ manne /ˈmanːe/
पृष्ठ 1/4

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।