Кӣллт са̄мь кӣлл

किल्डिन सामी

यूरालिक परिवार (सामी शाखा, पूर्वी, कोला सामी)

भाषा परिवारयूरालिक परिवार (सामी शाखा, पूर्वी, कोला सामी) वक्ता~340 लिपिसिरिलिक देशरूस आधिकारिक भाषानहीं (मान्य आदिवासी) जीवंततागंभीर रूप से संकटग्रस्त ISO 639-3sjd

किल्दिन सामी (Кӣллт са̄мь кӣлл Kīllt Saaʹmme kīll, "किल्दिन सामी भाषा") उत्तर-पश्चिमी रूस के कोला प्रायद्वीप की एक सामी भाषा है और रूसी क्षेत्र में जारी साक्षरता कार्यक्रम वाली एकमात्र सामी भाषा है। किल्दिन द्वीप के नाम पर रखी गई यह भाषा सोवियत-काल के कोला सामी लिखित मानक का आधार थी, जिसका आधुनिक 1991 का सिरिलिक वर्णमाला अलेक्सान्द्रा अन्तोनोवा और रिम्मा कुरुच ने विकसित किया। सोवियत काल में कोला सामी आबादी को जबरन लोवोज़ेरो में स्थानांतरित कर दिया गया, जिससे वक्ता एक स्थान पर केंद्रित तो हुए पर पारंपरिक बारहसिंगा-चरवाही खानाबदोशी भी बाधित हुई। गंभीर रूप से संकटग्रस्त: युवा पीढ़ी के अधिकांश वक्ता रूसी को द्वितीय भाषा के रूप में प्रमुखता से बोलते हैं और किल्दिन की केवल निष्क्रिय समझ रखते हैं। लोवोज़ेरो में वार्षिक सामी दिवस समारोह आयोजित होते हैं।

कहाँ बोली जाती है

किल्डिन सामी में 31 मूल शब्द

पानी

чадзь

/tʃadzʲ/

आग

тоалл

/toallʲ/

सूरज

пе̄ййв

/peːjjv/

चाँद

ма̄нн

/maːnn/

तारा

нӣзесь

/nʲiːzesʲ/

माता

е̄ннҍ

/jeːnnʲ/

पिता

а̄джь

/aːdʒʲ/

मैं

мунн

/munː/

तुम

тонн

/tonː/

नाम

нэмм

/nemː/

आँख

чальм

/tʃalʲm/

हाथ

кэдт

/kʲedt/

दिल

кӯттҍк

/kuːtʲːk/

प्रेम

шоабпшэ

/ʃoabpʃe/

पेड़

муэрр

/muerr/

घर

пэ̄ҏҏт

/peːrrt/

कुत्ता

пенне

/penne/

बिल्ली

ке̄ршш

/keːrʃː/

खाना

пӯрраҥе

/puːrraŋe/

पीना

югкаҥе

/jukkaŋe/

एक

ыкт

/ɨkt/

दो

кӯхьть

/kuːxʲtʲ/

नमस्ते

тиерв

/tʲierv/

धन्यवाद

пасьпе

/pasʲpe/

अच्छा

шӣгг

/ʃiːɡː/

कोयल

кӣгк

/kiːɡk/

स्रोत

शब्दों की तुलना

Uralic (Sami, Eastern, Kola Sami) संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ किल्डिन सामीस्कोल्ट सामीइनारी सामीउत्तरी सामीलूले सामीफ़ारसी (शास्त्रीय)दक्षिणी सामी
पानी чадзь /tʃadzʲ/ čääʹcc /tʃæːtsʲː/ čääci /tʃæːtsi/ čáhci /tʃaːhtsi/ tjáhtje /tʃaːhtje/ آب /aːb/ tjaetsie /tʃaeʰtsie/
आग тоалл /toallʲ/ toll /tolː/ tollâ /tolːa/ dolla /dolːa/ dålla /tolːa/ آتش /aːtaʃ/ dolle /dolːe/
सूरज пе̄ййв /peːjjv/ peeiʹvv /peːjvʲː/ peivi /peivi/ beaivi /peɑjvi/ biejvve /pie̯jvːe/ خورشید /xʷarʃeːd/ biejjie /pie̯jːie/
चाँद ма̄нн /maːnn/ mään /mæːn/ máánu /maːnu/ mánnu /maːnːu/ mánno /maːnːo/ ماه /maːh/ aske /askə/
तारा нӣзесь /nʲiːzesʲ/ nâ´stt /naːstː/ násti /ˈnaːsti/ násti /ˈnaːsti/ náste /ˈnaːste/ ستاره /sitaːra/ naaste /ˈnaːste/
माता е̄ннҍ /jeːnnʲ/ jeäʹnn /jæːnʲː/ enni /enːi/ eadni /eɑdni/ iedne /iedne/ مادر /maːdar/ tjidtjie /tʃitːʃie/
पिता а̄джь /aːdʒʲ/ eeʹǩǩ /eːkʲː/ eeči /eːtʃi/ áhčči /aːhtʃːi/ áhttje /aːhtːje/ پدر /pidar/ aehtjie /aeʰtʃie/
मैं мунн /munː/ mon /mon/ mun /mun/ mun /mun/ mån /mɔn/ من /man/ manne /ˈmanːe/
पृष्ठ 1/4

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।