anarâškielâ
इनारी सामी
यूरालिक (सामी, पूर्वी)
इनारी सामी (anarâškielâ) केवल फ़िनलैंड के सुदूर उत्तर में इनारी झील के आसपास बोली जाती है, जिसके लगभग 400 वक्ता हैं। यह यूरालिक भाषा-परिवार की पूर्वी सामी शाखा का हिस्सा है। यह गंभीर रूप से संकटग्रस्त है, परंतु इसके पुनरुद्धार के उल्लेखनीय प्रयास चल रहे हैं, जिनमें इनारी सामी माध्यम वाले निमज्जन (इमर्शन) पूर्व-प्राथमिक विद्यालय (Anarâškielâ kielâpiervâl, 1997 से) शामिल हैं, जहाँ गैर-सामी-भाषी माता-पिता के बच्चे इनारी सामी सीखते हैं। इसे फ़िनलैंड की एक क्षेत्रीय अल्पसंख्यक भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है, जिसके अंतर्गत शिक्षा, न्यायालयी कार्यवाही और सरकारी सेवाओं में अधिकार प्राप्त हैं। इसकी एक विशिष्ट 8-स्वर प्रणाली है; यह लैटिन लिपि का प्रयोग करती है तथा /ɑ/ के लिए अद्वितीय अक्षर Â/â का उपयोग करती है।
कहाँ बोली जाती है
इनारी सामी में 31 मूल शब्द
पानी
čääci
/tʃæːtsi/
आग
tollâ
/tolːa/
सूरज
peivi
/peivi/
चाँद
máánu
/maːnu/
तारा
násti
/ˈnaːsti/
माता
enni
/enːi/
पिता
eeči
/eːtʃi/
मैं
mun
/mun/
तुम
tun
/tun/
नाम
nommâ
/ˈnommɑ/
आँख
čalme
/tʃalme/
हाथ
kietâ
/kieta/
दिल
váimu
/vaːjmu/
प्रेम
rähisvuotâ
/ræhisvuotɐ/
पेड़
muorâ
/muɔra/
घर
stuobbâ
/stuɔbːa/
कुत्ता
peenâg
/peːnaɡ/
बिल्ली
kissá
/kisːaː/
खाना
porrâđ
/porːað/
पीना
jukkâđ
/jukːað/
एक
ohtâ
/ohta/
दो
kyehti
/ˈkyehti/
नमस्ते
tiervâ
/tierva/
धन्यवाद
tiittu
/tiːtːu/
अच्छा
pyere
/pyere/
कोयल
kiehâ
/ˈkie̯hɐ/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Uralic (Saami, Eastern) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | इनारी सामी | उत्तरी सामी | लूले सामी | स्कोल्ट सामी | दक्षिणी सामी | किल्डिन सामी | फ़िनिश |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | čääci /tʃæːtsi/ | čáhci /tʃaːhtsi/ | tjáhtje /tʃaːhtje/ | čääʹcc /tʃæːtsʲː/ | tjaetsie /tʃaeʰtsie/ | чадзь /tʃadzʲ/ | vesi /ʋesi/ |
| आग | tollâ /tolːa/ | dolla /dolːa/ | dålla /tolːa/ | toll /tolː/ | dolle /dolːe/ | тоалл /toallʲ/ | tuli /tuli/ |
| सूरज | peivi /peivi/ | beaivi /peɑjvi/ | biejvve /pie̯jvːe/ | peeiʹvv /peːjvʲː/ | biejjie /pie̯jːie/ | пе̄ййв /peːjjv/ | aurinko /ɑuriŋko/ |
| चाँद | máánu /maːnu/ | mánnu /maːnːu/ | mánno /maːnːo/ | mään /mæːn/ | aske /askə/ | ма̄нн /maːnn/ | kuu /kuː/ |
| तारा | násti /ˈnaːsti/ | násti /ˈnaːsti/ | náste /ˈnaːste/ | nâ´stt /naːstː/ | naaste /ˈnaːste/ | нӣзесь /nʲiːzesʲ/ | tähti /ˈtæhti/ |
| माता | enni /enːi/ | eadni /eɑdni/ | iedne /iedne/ | jeäʹnn /jæːnʲː/ | tjidtjie /tʃitːʃie/ | е̄ннҍ /jeːnnʲ/ | äiti /æiti/ |
| पिता | eeči /eːtʃi/ | áhčči /aːhtʃːi/ | áhttje /aːhtːje/ | eeʹǩǩ /eːkʲː/ | aehtjie /aeʰtʃie/ | а̄джь /aːdʒʲ/ | isä /isæ/ |
| मैं | mun /mun/ | mun /mun/ | mån /mɔn/ | mon /mon/ | manne /ˈmanːe/ | мунн /munː/ | minä /ˈminæ/ |
| तुम | tun /tun/ | don /ton/ | dån /tɔn/ | ton /ton/ | datne /ˈtatne/ | тонн /tonː/ | sinä /ˈsinæ/ |
| नाम | nommâ /ˈnommɑ/ | namma /ˈnamma/ | namma /ˈnamːa/ | nõmm /nõmː/ | nomme /ˈnomːe/ | нэмм /nemː/ | nimi /ˈnimi/ |
| आँख | čalme /tʃalme/ | čalbmi /tʃalpmi/ | tjalmme /tʃalmːe/ | čââlm /tʃæːlm/ | tjelmie /tʃelmie/ | чальм /tʃalʲm/ | silmä /silmæ/ |
| हाथ | kietâ /kieta/ | giehta /kiehta/ | gietta /kietːa/ | ǩeätt /kʲætː/ | gïete /kiːte/ | кэдт /kʲedt/ | käsi /kæsi/ |
| दिल | váimu /vaːjmu/ | váibmu /vajpmu/ | vájmmo /vajmːo/ | väimm /væimː/ | vaajmoe /vaːjmoe/ | кӯттҍк /kuːtʲːk/ | sydän /sydæn/ |
| प्रेम | rähisvuotâ /ræhisvuotɐ/ | ráhkisvuohta /raːhkisvuɔhta/ | ráhkesvuohta /raːhkesvuɔhta/ | rääʹǩǩesvuõtt /ræːkʲːesvuɘtː/ | gieriesvoete /ɡieriesvuəte/ | шоабпшэ /ʃoabpʃe/ | rakkaus /rɑkkɑus/ |
| पेड़ | muorâ /muɔra/ | muorra /muɔrːa/ | muorra /muɔrːa/ | muõrr /muɔrː/ | moere /moːrə/ | муэрр /muerr/ | puu /puː/ |
| घर | stuobbâ /stuɔbːa/ | viessu /viesːu/ | viesso /viesːo/ | kåʹdd /kɔdʲː/ | gåetie /ɡoətie/ | пэ̄ҏҏт /peːrrt/ | talo /tɑlo/ |
| कुत्ता | peenâg /peːnaɡ/ | beana /peɑna/ | bena /pena/ | piânnaj /pianːaj/ | bïenje /piːnje/ | пенне /penne/ | koira /koirɑ/ |
| बिल्ली | kissá /kisːaː/ | bussá /pusːa/ | kássa /kaːsːa/ | kõõšš /kɵːʃː/ | gaahtoe /ɡaːhtoe/ | ке̄ршш /keːrʃː/ | kissa /kissɑ/ |
| खाना | porrâđ /porːað/ | borrat /porːat/ | bårråt /porːot/ | poorrâd /porːad/ | byöpmedidh /pyœpmedih/ | пӯрраҥе /puːrraŋe/ | syödä /syødæ/ |
| पीना | jukkâđ /jukːað/ | juhkat /juhkat/ | juhkat /juhkat/ | juukkâd /juːkːad/ | jovkedh /jovkəh/ | югкаҥе /jukkaŋe/ | juoda /juodɑ/ |
| एक | ohtâ /ohta/ | okta /okta/ | aktan /aktan/ | õhtt /ɵhtː/ | akte /aktə/ | ыкт /ɨkt/ | yksi /yksi/ |
| दो | kyehti /ˈkyehti/ | guokte /ˈkuokte/ | guokta /ˈkuoktɑ/ | kuõˊhtt /kuõhtː/ | göökte /ˈkøːkte/ | кӯхьть /kuːxʲtʲ/ | kaksi /ˈkɑksi/ |
| नमस्ते | tiervâ /tierva/ | bures /pures/ | buoris /puɔris/ | tiõrv /tiɵrv/ | buerie biejjie /puerie pie̯jːie/ | тиерв /tʲierv/ | hei /hei/ |
| धन्यवाद | tiittu /tiːtːu/ | giitu /kiːtu/ | gijttuo /kijtːuɔ/ | späʹsseb /spæsʲːeb/ | gæjhtoe /kæjhtoe/ | пасьпе /pasʲpe/ | kiitos /kiːtos/ |
| अच्छा | pyere /pyere/ | buorre /puɔrːe/ | buorre /puɔrːe/ | šiõǥǥ /ʃiɵɣː/ | hijven /hijven/ | шӣгг /ʃiːɡː/ | hyvä /hyʋæ/ |
| कोयल | kiehâ /ˈkie̯hɐ/ | giehka /ˈkie̯hka/ | giehka /ˈkie̯hka/ | ǩiõkk /ˈkʲiɔkː/ | gïeke /ˈɡie̯ke/ | кӣгк /kiːɡk/ | käki /ˈkæki/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।