Chanka Runasimi
अयाकूचो क्वेचुआ
Quechuan (Southern, Chanka)
अयाकूचो क्वेचुआ (चांका क्वेचुआ) मध्य पेरू में मुख्य दक्षिणी क्वेचुआ रूप है। कुस्को क्वेचुआ के विपरीत, इसमें घोष या इजेक्टिव ध्वनियाँ नहीं होतीं, इसलिए इसकी ध्वनि सूची "अधिक शुद्ध" मानी जाती है। इसे दक्षिणी क्वेचुआ का साहित्यिक मानक भी माना जाता है।
कहाँ बोली जाती है
अयाकूचो क्वेचुआ में 20 मूल शब्द
पानी
yaku
/jaku/
आग
nina
/nina/
सूरज
inti
/inti/
चाँद
killa
/kiʎa/
माता
mama
/mama/
पिता
tayta
/tajta/
खाना
mikuy
/mikuj/
पीना
upyay
/upjaj/
प्रेम
kuyay
/kujaj/
दिल
sunqu
/suŋqu/
पेड़
sacha
/satʃa/
घर
wasi
/wasi/
कुत्ता
allqu
/aʎqu/
बिल्ली
michi
/mitʃi/
हाथ
maki
/maki/
आँख
ñawi
/ɲawi/
नमस्ते
napaykullayki
/napajkuʎajki/
धन्यवाद
añay
/aɲaj/
एक
huk
/huk/
अच्छा
allin
/aʎin/
शब्दों की तुलना
Quechuan (Southern, Chanka) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | अयाकूचो क्वेचुआ | शास्त्रीय क्वेचुआ | कुस्को क्वेचुआ | क्वेचुआ | आयमारा | मिसाक | पापियामेंतो |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | yaku /jaku/ | yaku /jaku/ | unu /unu/ | yaku /jaku/ | uma /uma/ | unø /unø/ | awa /awa/ |
| आग | nina /nina/ | nina /nina/ | nina /nina/ | nina /nina/ | nina /nina/ | nipi /nipi/ | kandela /kandela/ |
| सूरज | inti /inti/ | inti /inti/ | inti /inti/ | inti /inti/ | inti /inti/ | shi /ʃi/ | solo /solo/ |
| चाँद | killa /kiʎa/ | killa /kiʎa/ | killa /kiʎa/ | killa /kiʎa/ | phaxsi /pʰaχsi/ | atru /atɾu/ | luna /luna/ |
| माता | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| पिता | tayta /tajta/ | tayta /tajta/ | tayta /tajta/ | tayta /tajta/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ |
| खाना | mikuy /mikuj/ | mikhuy /mikʰuj/ | mikhuy /mikʰuj/ | mikhuy /mikʰuj/ | manqʼaña /manqʼaɲa/ | mɵ /mɵ/ | kome /kome/ |
| पीना | upyay /upjaj/ | upyay /upjaj/ | upyay /upjaj/ | upyay /upjaj/ | umaña /umaɲa/ | ushi /uʃi/ | bebe /bebe/ |
| प्रेम | kuyay /kujaj/ | munay /munaj/ | munay /munaj/ | munay /munaj/ | munasiña /munasiɲa/ | kausrap /kawsɾap/ | amor /amor/ |
| दिल | sunqu /suŋqu/ | sunqu /suŋqu/ | sunqu /suŋqu/ | sunqu /suŋqu/ | chuyma /tʃujma/ | mun /mun/ | kurason /kurason/ |
| पेड़ | sacha /satʃa/ | sach'a /satʃʼa/ | sachʼa /satʃʼa/ | sacha /satʃa/ | quqa /quqa/ | yu /ju/ | palu /palu/ |
| घर | wasi /wasi/ | wasi /wasi/ | wasi /wasi/ | wasi /wasi/ | uta /uta/ | ya /ja/ | kas /kas/ |
| कुत्ता | allqu /aʎqu/ | allqu /aʎqu/ | allqu /aʎqu/ | allqu /aʎqu/ | anu /anu/ | kuchi /kutʃi/ | kacho /katʃo/ |
| बिल्ली | michi /mitʃi/ | misi /misi/ | misi /misi/ | misi /misi/ | phisi /pʰisi/ | mishi /miʃi/ | pushi /puʃi/ |
| हाथ | maki /maki/ | maki /maki/ | maki /maki/ | maki /maki/ | ampara /ampaɾa/ | mar /maɾ/ | man /man/ |
| आँख | ñawi /ɲawi/ | ñawi /ɲawi/ | ñawi /ɲawi/ | ñawi /ɲawi/ | nayra /najɾa/ | kab /kab/ | wowo /wowo/ |
| नमस्ते | napaykullayki /napajkuʎajki/ | rimaykullayki /rimajkuʎajki/ | rimaykullayki /rimajkuʎajki/ | allillanchu /aʎiʎantʃu/ | kamisaki /kamisaki/ | ma'rik /maʔɾik/ | bon dia /bon dia/ |
| धन्यवाद | añay /aɲaj/ | añay /aɲaj/ | añay /aɲaj/ | sulpayki /sulpajki/ | yuspagara /juspaɣaɾa/ | payn /pajn/ | danki /daŋki/ |
| एक | huk /huk/ | huk /huk/ | huk /huk/ | huk /huk/ | maya /maja/ | kan /kan/ | un /un/ |
| अच्छा | allin /aʎin/ | allin /aʎin/ | allin /aʎin/ | allin /aʎin/ | suma /suma/ | kausrik /kawsɾik/ | bon /bon/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।