Kmhmu'
खमु
ऑस्ट्रोएशियाटिक (मोन-खमेर, खमुइक)
ख्मू (ISO 639-3: kjg), जिसे Kmhmu या Kammu भी लिखा जाता है, ऑस्ट्रोएशियाटिक परिवार की एक ख्मुइक भाषा है, जिसे लगभग 700,000 लोग मुख्यतः उत्तरी लाओस और उससे लगे वियतनाम, थाईलैंड तथा दक्षिणी चीन में बोलते हैं। यह बिना किसी एक मानक रूप के एक विस्तृत बोली-सातत्य बनाती है। पूर्वी बोलियाँ सघोष, अघोष और महाप्राण आरंभिक व्यंजनों का विरोध सुरक्षित रखती हैं, जबकि अनेक पश्चिमी बोलियों में पुराने घोषत्व का स्थान स्वच्छ-बनाम-श्वासयुक्त रजिस्टर या तान ने ले लिया है; इसलिए ख्मू तानोत्पत्ति के अध्ययन में महत्वपूर्ण है। ख्मू अत्यधिक वियोगात्मक है, उसमें रूपविकारी आकारिकी नहीं है और मूल शब्दक्रम SVO है, जबकि व्युत्पत्ति और क्रमिक क्रिया-रचनाएँ उत्पादक हैं। इसे लाओ, थाई और लैटिन-आधारित वर्तनियों में लिखा जाता है, जिनका उपयोग देश और समुदाय के अनुसार भिन्न है।
कहाँ बोली जाती है
खमु में 31 मूल शब्द
पानी
ɔm
/ʔɔm/
आग
ʔus
/ʔus/
सूरज
maŋ
/maŋ/
चाँद
kee
/keː/
तारा
sənʔaang
/sənʔaːŋ/
माता
mɔɔʔ
/mɔːʔ/
पिता
ʔaaʔ
/ʔaːʔ/
मैं
oʔ
/ʔoʔ/
तुम
meʔ
/meʔ/
नाम
hmɔh
/hmɔh/
आँख
ŋtaa
/ŋtaː/
हाथ
tii
/tiː/
दिल
kruɛŋ
/kruɛŋ/
प्रेम
kɔɔh
/kɔːh/
पेड़
cmuul
/tʃmuːl/
घर
kaaŋ
/kaːŋ/
कुत्ता
cɔ
/tʃɔ/
बिल्ली
meeo
/meːo/
खाना
caa
/tʃaː/
पीना
ɲɔɔp
/ɲɔːp/
एक
muei
/muei/
दो
baar
/baːr/
नमस्ते
lɔh
/lɔh/
धन्यवाद
ɔrkun
/ʔɔrkun/
अच्छा
gee
/ɡeː/
शब्दों की तुलना
Austroasiatic (Mon-Khmer, Khmuic) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | खमु | पराउक वा भाषा | मलाब्री | श्वे पलाउंग | उत्तरी ख़मेर | वा | पूर्वी ब्रू |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ɔm /ʔɔm/ | tʃɔː /tʃɔː/ | om /om/ | ʔoːm /ʔoːm/ | ទឹក /tək/ | rom /rɔm/ | daak /daːk/ |
| आग | ʔus /ʔus/ | miː /miː/ | ʔus /ʔus/ | ŋal /ŋal/ | ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ | ngo /ŋo/ | oih /ʔoiʔ/ |
| सूरज | maŋ /maŋ/ | waː /waː/ | ŋay /ŋai/ | saŋi /saŋi/ | ថ្ងៃ /tŋai/ | cangaiʔ /tʃaŋaiʔ/ | mat plei /mat plei/ |
| चाँद | kee /keː/ | lɔː /lɔː/ | thel /tʰel/ | kɨr /kɨr/ | ខែ /kʰae/ | khaiʔ /kʰaiʔ/ | kasai /kasai/ |
| तारा | sənʔaang /sənʔaːŋ/ | si-ngai /sŋaɪ/ | smaːŋ /smaːŋ/ | hərngɔ /hərŋɔ/ | ផ្កាយ /pkaːj/ | si-ngai /səŋaɪ/ | mansơ /mənsɤ/ |
| माता | mɔɔʔ /mɔːʔ/ | maː /maː/ | mɛʔ /mɛʔ/ | mɛʔ /mɛʔ/ | ម៉ែ /maɛ/ | yaʔ /jaʔ/ | amey /amej/ |
| पिता | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ | pʰaː /pʰaː/ | paʔ /paʔ/ | paʔ /paʔ/ | ប៉ា /paː/ | paiʔ /paiʔ/ | amung /amuŋ/ |
| मैं | oʔ /ʔoʔ/ | ê /ʔɤʔ/ | oh /ʔoh/ | ʔɔ /ʔɔ/ | អញ /ʔaɲ/ | ex /ʔɤ/ | cứq /kɯʔ/ |
| तुम | meʔ /meʔ/ | mêh /mɤʔ/ | meh /meh/ | miʔ /miʔ/ | ឯង /ʔaeŋ/ | maix /maɯ/ | mới /mɤːj/ |
| नाम | hmɔh /hmɔh/ | yaom /jɔm/ | cmɔh /cmɔːh/ | yum /jum/ | ឈ្មោះ /cmɔh/ | yum /jɔm/ | ramoh /rəmɔːh/ |
| आँख | ŋtaa /ŋtaː/ | miːn /miːn/ | mɔt /mɔt/ | ŋai /ŋai/ | ភ្នែក /pʰnɛːk/ | ngai /ŋai/ | mat /mat/ |
| हाथ | tii /tiː/ | miːk /miːk/ | tiʔ /tiʔ/ | tiː /tiː/ | ដៃ /daj/ | tai /tai/ | ati /ati/ |
| दिल | kruɛŋ /kruɛŋ/ | sɛɛ /sɛɛ/ | kɛm /kɛm/ | rɔŋ /rɔŋ/ | ចិត្ត /tɕit/ | nuim /nuim/ | plong /ploŋ/ |
| प्रेम | kɔɔh /kɔːh/ | rəŋ /rəŋ/ | kraʔ /kraʔ/ | ʔiŋ /ʔiŋ/ | ស្រឡាញ់ /sralaɲ/ | hak /hak/ | hong /hoŋ/ |
| पेड़ | cmuul /tʃmuːl/ | tʰɔː /tʰɔː/ | tɔn /tɔn/ | siʔ /siʔ/ | ដើមឈើ /daəm tʃʰəː/ | maiʔ /maiʔ/ | aleng /aleŋ/ |
| घर | kaaŋ /kaːŋ/ | miː /miː/ | tu /tu/ | ɲɛh /ɲɛh/ | ផ្ទះ /ptʰeah/ | nyiex /ɲiɛʔ/ | dung /duŋ/ |
| कुत्ता | cɔ /tʃɔ/ | kʰɔː /kʰɔː/ | cɛn /tɕɛn/ | so /so/ | ឆ្កែ /tʃʰkae/ | so /so/ | acho /atʃo/ |
| बिल्ली | meeo /meːo/ | mɛː /mɛː/ | meo /meo/ | mioʔ /mioʔ/ | ឆ្មា /tʃʰmaː/ | meo /meo/ | miew /mieu/ |
| खाना | caa /tʃaː/ | sɛː /sɛː/ | ʔiʔ /ʔiʔ/ | cha /tʃa/ | ស៊ី /siː/ | cha /tʃa/ | cha /tʃa/ |
| पीना | ɲɔɔp /ɲɔːp/ | pə /pə/ | ʔaa /ʔaː/ | ʔoːk /ʔoːk/ | ផឹក /pʰək/ | ɔk /ɔk/ | ngoot /ŋoːt/ |
| एक | muei /muei/ | tʃit /tʃit/ | mɔy /mɔi/ | mu /mu/ | មួយ /muːj/ | ti /ti/ | muoi /muoi/ |
| दो | baar /baːr/ | rao /ra̤ɯ/ | bɛr /bɛːr/ | ar /ʔar/ | ពីរ /piː/ | ra /raɯ/ | bar /ɓaːr/ |
| नमस्ते | lɔh /lɔh/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | hahɔ /haho/ | vaː piə /vaː piə/ | សួស្តី /suːəsdəj/ | sao /sao/ | te /te/ |
| धन्यवाद | ɔrkun /ʔɔrkun/ | tʰɔk /tʰɔk/ | knɔŋ /knoŋ/ | kun cɔm /kun tʃɔm/ | អរគុណ /ʔɔːkun/ | ban prix /ban priʔ/ | kuhng /kuhŋ/ |
| अच्छा | gee /ɡeː/ | jɔː /jɔː/ | laʔ /laʔ/ | ʔɔm /ʔɔm/ | ល្អ /lʔɑː/ | dim /dim/ | huom /huom/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।