Nasa Yuwe
पाएज़
Language isolate (sometimes grouped as Paezan)
Páez (Nasa Yuwe, "language of the people") is the language of the Nasa people of southwestern Colombia, traditionally classified as a language isolate (the proposed Paezan family grouping it with neighboring isolates is contested). Tonal with ejective consonants and a complex aspectual verb system. The Nasa community runs Colombia's largest indigenous-led education and political movement (CRIC, founded 1971), and Nasa Yuwe is taught in over 100 community schools. Recognised internationally for the Nasa's sustained nonviolent resistance to displacement during Colombia's armed conflict.
कहाँ बोली जाती है
पाएज़ में 20 मूल शब्द
पानी
ɨkh
/ɨkʰ/
आग
ipx
/ipʰ/
सूरज
sek
/seɡ/
चाँद
a'
/aʔ/
माता
mama
/mama/
पिता
tata
/tata/
खाना
ku'
/kuʔ/
पीना
ɨçx
/ɨçʰ/
प्रेम
wala
/wala/
दिल
weçx
/weçʰ/
पेड़
kli
/kli/
घर
yat
/jat/
कुत्ता
ul
/ul/
बिल्ली
nasame'
/nasameʔ/
हाथ
ku'çx
/kuʔçʰ/
आँख
yafx
/jafʰ/
नमस्ते
mañi
/maɲi/
धन्यवाद
pay
/paj/
एक
teʼ
/teʔ/
अच्छा
eçxa
/eçʰa/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Language isolate (sometimes grouped as Paezan) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | पाएज़ | मिसाक | कोंगो | किम्बुन्डू | टोकेलाउअन | किरिबाती | मचमे |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ɨkh /ɨkʰ/ | unø /unø/ | maza /maza/ | menha /meɲa/ | vai /vai/ | ran /ɾan/ | mringa /mɾiŋɡa/ |
| आग | ipx /ipʰ/ | nipi /nipi/ | tiya /tija/ | tubia /tubja/ | afi /afi/ | ai /ai/ | mòò /moːʔ/ |
| सूरज | sek /seɡ/ | shi /ʃi/ | ntangu /ntaŋɡu/ | muanya /mwaɲa/ | la /la/ | tai /tai/ | ìsùwà /isuwa/ |
| चाँद | a' /aʔ/ | atru /atɾu/ | ngonda /ŋɡonda/ | ngonde /ŋɡonde/ | malama /malama/ | namwakaina /namʷakaina/ | mwezi /mwezi/ |
| माता | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | matua /matua/ | tinau /tinau/ | mama /mama/ |
| पिता | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tamana /tamana/ | tamau /tamau/ | baba /baba/ |
| खाना | ku' /kuʔ/ | mɵ /mɵ/ | ku dia /ku dja/ | kudya /kudja/ | kai /kai/ | amwarake /amʷaɾake/ | ìlya /iʎa/ |
| पीना | ɨçx /ɨçʰ/ | ushi /uʃi/ | ku nua /ku nua/ | kunwa /kunwa/ | inu /inu/ | nima /nima/ | ìnyo /iɲo/ |
| प्रेम | wala /wala/ | kausrap /kawsɾap/ | zola /zola/ | henda /henda/ | alofa /alofa/ | tangira /taŋiɾa/ | ìkwenda /ikwenda/ |
| दिल | weçx /weçʰ/ | mun /mun/ | ntima /ntima/ | muxima /muʃima/ | fatu /fatu/ | nano /nano/ | mòyò /mojo/ |
| पेड़ | kli /kli/ | yu /ju/ | nti /nti/ | mukune /mukune/ | lakau /lakau/ | kai /kai/ | mtí /mti/ |
| घर | yat /jat/ | ya /ja/ | nzo /nzo/ | inzo /inzo/ | fale /fale/ | auti /auti/ | nyumba /ɲumba/ |
| कुत्ता | ul /ul/ | kuchi /kutʃi/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | kuli /kuli/ | kamea /kamea/ | mbwa /mbwa/ |
| बिल्ली | nasame' /nasameʔ/ | mishi /miʃi/ | nyau /ɲau/ | kasalu /kasalu/ | pusi /pusi/ | katu /katu/ | paka /paka/ |
| हाथ | ku'çx /kuʔçʰ/ | mar /maɾ/ | koko /koko/ | lukwaku /lukwaku/ | lima /lima/ | bai /bai/ | kùoòko /kuoːko/ |
| आँख | yafx /jafʰ/ | kab /kab/ | disu /disu/ | dixi /diʃi/ | mata /mata/ | mata /mata/ | rítiò /ɾitio/ |
| नमस्ते | mañi /maɲi/ | ma'rik /maʔɾik/ | mboté /mbote/ | kiebi /kiebi/ | malo ni /malo ni/ | mauri /mauɾi/ | máshàlòmà /maʃaloma/ |
| धन्यवाद | pay /paj/ | payn /pajn/ | matondo /matondo/ | kishukutu /kiʃukutu/ | fakafetai /fakafetai/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | ahsànte /ahsante/ |
| एक | teʼ /teʔ/ | kan /kan/ | mosi /mosi/ | -moxi /moʃi/ | tahi /tahi/ | teuana /teuana/ | ìmwí /imwi/ |
| अच्छा | eçxa /eçʰa/ | kausrik /kawsɾik/ | mbote /mbote/ | kiá /kja/ | lelei /lelei/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | ìchá /itʃa/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।