Kapampangan
कापम्पंगन
ऑस्ट्रोनेशियन (मध्य लुज़ोन)
कपम्पंगन (पम्पंगन) फ़िलीपींस के मध्य लूज़ोन स्थित पम्पंगा क्षेत्र की भाषा है, जिसके लगभग 24 लाख वक्ता हैं। यह ग्रेटर सेंट्रल फ़िलीपीन उपसमूह से बाहर की कुछ प्रमुख फ़िलीपीनी भाषाओं में से एक है, और इसके बजाय इसे साम्बल के साथ सेंट्रल लूज़ोन भाषा के रूप में वर्गीकृत किया जाता है। यह प्राचीन ऑस्ट्रोनेशियाई विशेषताओं को सुरक्षित रखती है (आद्य मलय-पॉलिनेशियाई *q कण्ठ्य स्फोट ध्वनि के रूप में बना रहता है), क्रियाहीन समीकरणात्मक वाक्य-संरचना को बनाए रखती है, और इसमें सर्वनाम रूपों का असामान्य रूप से समृद्ध समूह है। लैटिन लिपि; 17वीं सदी के स्पेनी मिशनरियों से चली आ रही साहित्यिक परंपरा; यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त।
कहाँ बोली जाती है
कापम्पंगन में 31 मूल शब्द
पानी
danum
/daˈnum/
आग
api
/ʔaˈpi/
सूरज
aldo
/ʔalˈdoʔ/
चाँद
bulan
/buˈlan/
तारा
batwin
/batwin/
माता
ima
/ˈʔimaʔ/
पिता
tata
/ˈtataʔ/
मैं
aku
/ʔaku/
तुम
ika
/ʔika/
नाम
lagyu
/lagjuʔ/
आँख
mata
/maˈtaʔ/
हाथ
gamat
/ɡaˈmat/
दिल
pusu
/ˈpusuʔ/
प्रेम
lugud
/luˈɡud/
पेड़
dutung
/duˈtuŋ/
घर
bale
/baˈleʔ/
कुत्ता
asu
/ˈʔasu/
बिल्ली
pusa
/ˈpusaʔ/
खाना
mangan
/maˈŋan/
पीना
minum
/miˈnum/
एक
metung
/meˈtuŋ/
दो
adwa
/ʔadwa/
नमस्ते
kumusta
/kuˈmusta/
धन्यवाद
dakal a salamat
/dakal a saˈlamat/
अच्छा
mayap
/maˈjap/
कोयल
siabukut
/siˈabukut/
भौं भौं
kaung
/kaʊŋ/
कंप्यूटर
kompyuter
/komˈpjutɛr/
सुशी
sushi
/ˈsuʃi/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Austronesian (Central Luzon) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | कापम्पंगन | पंगासिनान | मागिंदानाओ | इलोकानो | तागालोग | तौसुग | वाराई |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | danum /daˈnum/ | danum /daˈnum/ | ig /ʔiɡ/ | danum /danum/ | tubig /tubiɡ/ | tubig /tubiɡ/ | tubig /tubiɡ/ |
| आग | api /ʔaˈpi/ | apoy /ˈʔapoj/ | apoy /ʔaˈpoj/ | apoy /ʔaˈpoj/ | apoy /ʔaˈpoj/ | kayu /kaju/ | kalayo /kalajɔ/ |
| सूरज | aldo /ʔalˈdoʔ/ | agew /ˈʔaɡəw/ | senang /seˈnaŋ/ | init /ʔinit/ | araw /ˈʔaɾaw/ | adlaw /adlaw/ | adlaw /ʔadlaw/ |
| चाँद | bulan /buˈlan/ | bulan /buˈlan/ | bulan /buˈlan/ | bulan /bulan/ | buwan /buwan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| तारा | batwin /batwin/ | bitewen /bitewɛn/ | bituon /bituʔon/ | bituen /bituˈen/ | bituin /bɪtuˈʔin/ | bituun /bituʔun/ | bitoon /bituʔon/ |
| माता | ima /ˈʔimaʔ/ | ina /ˈʔina/ | ina /ˈʔina/ | ina /ʔiˈna/ | ina /ʔiˈna/ | inaꞌ /inaʔ/ | nanay /nanaj/ |
| पिता | tata /ˈtataʔ/ | ama /ˈʔama/ | ama /ˈʔama/ | ama /ʔaˈma/ | ama /ʔaˈma/ | amaꞌ /amaʔ/ | tatay /tataj/ |
| मैं | aku /ʔaku/ | siak /siʔak/ | saki /saki/ | siak /siˈak/ | ako /ʔaˈko/ | aku /aku/ | ako /ʔako/ |
| तुम | ika /ʔika/ | sika /sika/ | seka /səka/ | sika /siˈka/ | ikaw /ʔiˈkaw/ | ikaw /ikaw/ | ikaw /ʔikaw/ |
| नाम | lagyu /lagjuʔ/ | ngaran /ŋaran/ | ngala /ŋala/ | nagan /ˈnaɡan/ | pangalan /paˈŋalan/ | ngan /ŋan/ | ngaran /ŋaran/ |
| आँख | mata /maˈtaʔ/ | mata /maˈta/ | mata /maˈta/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| हाथ | gamat /ɡaˈmat/ | lima /liˈma/ | lima /liˈma/ | ima /ʔima/ | kamay /kamaj/ | lima /lima/ | kamot /kamɔt/ |
| दिल | pusu /ˈpusuʔ/ | puso /ˈpuso/ | pusong /puˈsoŋ/ | puso /puso/ | puso /puˈsoʔ/ | pusuꞌ /pusuʔ/ | kasingkasing /kasiŋkasiŋ/ |
| प्रेम | lugud /luˈɡud/ | aro /ˈʔaɾo/ | kalini /kaˈlini/ | ayat /ʔaˈjat/ | pag-ibig /paɡʔibiɡ/ | lasa /lasa/ | gugma /ɡuɡma/ |
| पेड़ | dutung /duˈtuŋ/ | kiew /ˈkiəw/ | kayu /kaˈju/ | kayo /kajo/ | puno /puno/ | kahuy /kahuj/ | kahoy /kahɔj/ |
| घर | bale /baˈleʔ/ | abong /ˈʔaboŋ/ | walay /waˈlaj/ | balay /balaj/ | bahay /bahaj/ | bāy /baːj/ | balay /balaj/ |
| कुत्ता | asu /ˈʔasu/ | aso /ˈʔaso/ | aso /ˈʔaso/ | aso /ˈʔaso/ | aso /ˈʔaso/ | iruꞌ /iruʔ/ | ayam /ˈʔajam/ |
| बिल्ली | pusa /ˈpusaʔ/ | pusa /ˈpusa/ | kuting /kuˈtiŋ/ | pusa /pusa/ | pusa /pusa/ | kuting /kutiŋ/ | misay /misaj/ |
| खाना | mangan /maˈŋan/ | mangan /maˈŋan/ | kakan /kaˈkan/ | mangan /maŋan/ | kumain /kumaˈʔin/ | kaun /kaʔun/ | kaon /kaʔon/ |
| पीना | minum /miˈnum/ | oninum /ʔoˈninum/ | inum /ʔiˈnum/ | uminom /ʔumiˈnom/ | uminom /ʔumiˈnom/ | minum /minum/ | inom /ʔinɔm/ |
| एक | metung /meˈtuŋ/ | sakey /saˈkəj/ | isa /ˈʔisa/ | maysa /majsa/ | isa /ʔiˈsa/ | isa /isa/ | usa /ʔusa/ |
| दो | adwa /ʔadwa/ | dua /duʔa/ | dua /duwa/ | dua /duˈa/ | dalawa /dalaˈwa/ | duwa /duwa/ | duha /duha/ |
| नमस्ते | kumusta /kuˈmusta/ | maabig ya agew /maˈʔabiɡ ja ˈʔaɡəw/ | assalamu alaikum /assaˈlamu ʔaˈlajkum/ | kablaaw /kablaʔaw/ | kamusta /kamusta/ | kumusta /kumusta/ | kumusta /kumusta/ |
| धन्यवाद | dakal a salamat /dakal a saˈlamat/ | salamat /saˈlamat/ | sukran /ˈsukɾan/ | agyamanak /ʔaɡjamanak/ | salamat /salamat/ | magsukul /maɡsukul/ | salamat /salamat/ |
| अच्छा | mayap /maˈjap/ | maong /maˈʔoŋ/ | mapiya /maˈpija/ | nasayaat /nasajaʔat/ | mabuti /mabuti/ | marayaw /marajaw/ | maupay /maʔupaj/ |
| कोयल | siabukut /siˈabukut/ | — | — | — | kakok /kaˈkok/ | saguksuk /saˈɡuksuk/ | — |
| भौं भौं | kaung /kaʊŋ/ | — | — | — | aw aw /ʔaw ʔaw/ | — | — |
| कंप्यूटर | kompyuter /komˈpjutɛr/ | kompyuter /komˈpjutɛr/ | kompyuter /komˈpjutɛr/ | kompiuter /komˈpjutɛr/ | kompiyuter /kompiˈjuteɾ/ | kompyuter /komˈpjutɛr/ | kompyuter /komˈpjutɛr/ |
| सुशी | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।