Magindanaw
मागिंदानाओ
ऑस्ट्रोनेशियन (बृहत्तर मध्य फ़िलिपीनी)
मागिंदानाओ मिंदानाओ द्वीप के मागिंदानाओ जनजाति की भाषा है। यह ऐतिहासिक मागिंदानाओ सल्तनत की स्थापना करने वाले लोगों की भाषा है, मारानाओ से निकट संबंधित है, और इस्लाम के संपर्क से अरबी का काफी प्रभाव लिए है।
कहाँ बोली जाती है
मागिंदानाओ में 31 मूल शब्द
पानी
ig
/ʔiɡ/
आग
apoy
/ʔaˈpoj/
सूरज
senang
/seˈnaŋ/
चाँद
bulan
/buˈlan/
तारा
bituon
/bituʔon/
माता
ina
/ˈʔina/
पिता
ama
/ˈʔama/
मैं
saki
/saki/
तुम
seka
/səka/
नाम
ngala
/ŋala/
आँख
mata
/maˈta/
हाथ
lima
/liˈma/
दिल
pusong
/puˈsoŋ/
प्रेम
kalini
/kaˈlini/
पेड़
kayu
/kaˈju/
घर
walay
/waˈlaj/
कुत्ता
aso
/ˈʔaso/
बिल्ली
kuting
/kuˈtiŋ/
खाना
kakan
/kaˈkan/
पीना
inum
/ʔiˈnum/
एक
isa
/ˈʔisa/
दो
dua
/duwa/
नमस्ते
assalamu alaikum
/assaˈlamu ʔaˈlajkum/
धन्यवाद
sukran
/ˈsukɾan/
अच्छा
mapiya
/maˈpija/
कंप्यूटर
kompyuter
/komˈpjutɛr/
सुशी
sushi
/ˈsuʃi/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Austronesian (Greater Central Philippine) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | मागिंदानाओ | मारानाओ | पंगासिनान | इलोकानो | मध्य कागायन अग्ता | तौसुग | तागालोग |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ig /ʔiɡ/ | ig /iɡ/ | danum /daˈnum/ | danum /danum/ | danum /danum/ | tubig /tubiɡ/ | tubig /tubiɡ/ |
| आग | apoy /ʔaˈpoj/ | apoy /apoj/ | apoy /ˈʔapoj/ | apoy /ʔaˈpoj/ | apuy /ʔaˈpuj/ | kayu /kaju/ | apoy /ʔaˈpoj/ |
| सूरज | senang /seˈnaŋ/ | alongan /aloŋan/ | agew /ˈʔaɡəw/ | init /ʔinit/ | agew /ˈʔaɡew/ | adlaw /adlaw/ | araw /ˈʔaɾaw/ |
| चाँद | bulan /buˈlan/ | bolan /bolan/ | bulan /buˈlan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | buwan /buwan/ |
| तारा | bituon /bituʔon/ | bito-on /bitoʔon/ | bitewen /bitewɛn/ | bituen /bituˈen/ | bituen /biˈtuʔen/ | bituun /bituʔun/ | bituin /bɪtuˈʔin/ |
| माता | ina /ˈʔina/ | ina /ina/ | ina /ˈʔina/ | ina /ʔiˈna/ | ina /ʔiˈna/ | inaꞌ /inaʔ/ | ina /ʔiˈna/ |
| पिता | ama /ˈʔama/ | ama /ama/ | ama /ˈʔama/ | ama /ʔaˈma/ | ama /ʔaˈma/ | amaꞌ /amaʔ/ | ama /ʔaˈma/ |
| मैं | saki /saki/ | ako /ako/ | siak /siʔak/ | siak /siˈak/ | sikán /siˈkan/ | aku /aku/ | ako /ʔaˈko/ |
| तुम | seka /səka/ | seka /sɵka/ | sika /sika/ | sika /siˈka/ | sikaw /siˈkaw/ | ikaw /ikaw/ | ikaw /ʔiˈkaw/ |
| नाम | ngala /ŋala/ | ngaran /ŋaran/ | ngaran /ŋaran/ | nagan /ˈnaɡan/ | ngahan /ˈŋahan/ | ngan /ŋan/ | pangalan /paˈŋalan/ |
| आँख | mata /maˈta/ | mata /mata/ | mata /maˈta/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| हाथ | lima /liˈma/ | lima /lima/ | lima /liˈma/ | ima /ʔima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | kamay /kamaj/ |
| दिल | pusong /puˈsoŋ/ | pusoʔ /pusoʔ/ | puso /ˈpuso/ | puso /puso/ | poso /poso/ | pusuꞌ /pusuʔ/ | puso /puˈsoʔ/ |
| प्रेम | kalini /kaˈlini/ | kalimo /kalimo/ | aro /ˈʔaɾo/ | ayat /ʔaˈjat/ | ayat /ʔaˈjat/ | lasa /lasa/ | pag-ibig /paɡʔibiɡ/ |
| पेड़ | kayu /kaˈju/ | kayo /kajo/ | kiew /ˈkiəw/ | kayo /kajo/ | kayo /kajo/ | kahuy /kahuj/ | puno /puno/ |
| घर | walay /waˈlaj/ | walay /walaj/ | abong /ˈʔaboŋ/ | balay /balaj/ | balay /balaj/ | bāy /baːj/ | bahay /bahaj/ |
| कुत्ता | aso /ˈʔaso/ | aso /aso/ | aso /ˈʔaso/ | aso /ˈʔaso/ | atu /ˈʔatu/ | iruꞌ /iruʔ/ | aso /ˈʔaso/ |
| बिल्ली | kuting /kuˈtiŋ/ | pusa /pusa/ | pusa /ˈpusa/ | pusa /pusa/ | kuti /kuti/ | kuting /kutiŋ/ | pusa /pusa/ |
| खाना | kakan /kaˈkan/ | mangan /maŋan/ | mangan /maˈŋan/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | kaun /kaʔun/ | kumain /kumaˈʔin/ |
| पीना | inum /ʔiˈnum/ | minom /minom/ | oninum /ʔoˈninum/ | uminom /ʔumiˈnom/ | uminom /ʔumiˈnom/ | minum /minum/ | uminom /ʔumiˈnom/ |
| एक | isa /ˈʔisa/ | isa /isa/ | sakey /saˈkəj/ | maysa /majsa/ | isa /ʔiˈsa/ | isa /isa/ | isa /ʔiˈsa/ |
| दो | dua /duwa/ | dowa /dowa/ | dua /duʔa/ | dua /duˈa/ | duwa /ˈduwa/ | duwa /duwa/ | dalawa /dalaˈwa/ |
| नमस्ते | assalamu alaikum /assaˈlamu ʔaˈlajkum/ | kapian /kapijan/ | maabig ya agew /maˈʔabiɡ ja ˈʔaɡəw/ | kablaaw /kablaʔaw/ | kumusta /kumusta/ | kumusta /kumusta/ | kamusta /kamusta/ |
| धन्यवाद | sukran /ˈsukɾan/ | salamat /salamat/ | salamat /saˈlamat/ | agyamanak /ʔaɡjamanak/ | salamat /salamat/ | magsukul /maɡsukul/ | salamat /salamat/ |
| अच्छा | mapiya /maˈpija/ | mapia /mapija/ | maong /maˈʔoŋ/ | nasayaat /nasajaʔat/ | napya /napja/ | marayaw /marajaw/ | mabuti /mabuti/ |
| कंप्यूटर | kompyuter /komˈpjutɛr/ | kompyuter /komˈpjutɛr/ | kompyuter /komˈpjutɛr/ | kompiuter /komˈpjutɛr/ | — | kompyuter /komˈpjutɛr/ | kompiyuter /kompiˈjuteɾ/ |
| सुशी | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | — | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।