𐓏𐓘𐓻𐓘𐓻𐓟 𐒻𐓟
ओसेज
Siouan (Dhegihan)
Dhegihan Siouan language closely related to Kansa, Quapaw, and Omaha-Ponca. Uniquely among Indigenous North American languages, Osage uses its own purpose-built alphabet (the Osage script, 𐓏𐓘𐓻𐓘𐓻𐓟) created by Herman Mongrain Lookout in 2006 and officially adopted by the Osage Nation in 2014.
कहाँ बोली जाती है
ओसेज में 20 मूल शब्द
पानी
ni
/ni/
आग
péje
/péʒe/
सूरज
mį́
/mĩ́/
चाँद
mį́ hǫ́bre
/mĩ́ hṍbɾe/
माता
iną́
/inã́/
पिता
indáce
/indátse/
खाना
ðatʰé
/ðatʰé/
पीना
iðátʰǫ
/iðátʰũ/
प्रेम
ðakʰíðe
/ðakʰíðe/
दिल
náⁿʒe
/nãʒe/
पेड़
žą́
/ʒã́/
घर
cí
/tsí/
कुत्ता
šǫ́ke
/ʃṍke/
बिल्ली
įgðǫíka
/ĩɡðũíka/
हाथ
nǫbé
/nũbé/
आँख
ištá
/ɪʃtá/
नमस्ते
Háwe
/háwe/
धन्यवाद
Wíbthaxube
/wíbθaxube/
एक
wį́xci
/wĩ́xtsi/
अच्छा
ðą́
/ðã́/
स्रोत
- Quintero, Carolyn (2004) Osage Grammar. University of Nebraska Press.
- Quintero, Carolyn (2009) Osage Dictionary. University of Oklahoma Press.
- LaFlesche, Francis (1932) A Dictionary of the Osage Language. Smithsonian BAE Bulletin 109.
- Glottolog: Osage
शब्दों की तुलना
Siouan (Dhegihan) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | ओसेज | लकोटा | डकोटा | इंगुश | चेचन | अरापाहो | बात्स भाषा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ni /ni/ | mní /mní/ | mní /mní/ | хий /xij/ | хи /xi/ | nec /netʃ/ | ხი /xi/ |
| आग | péje /péʒe/ | pȟéta /pˣéta/ | phéta /pʰéta/ | цӏе /tsʼe/ | цӏе /tsʼe/ | héétee' /héːteːʔ/ | ცʼე /tsʼe/ |
| सूरज | mį́ /mĩ́/ | wí /wí/ | aŋpétuwí /aŋpétuwí/ | малх /malx/ | малх /malx/ | hiʼíísh /hiʔíːʃ/ | მაცხ /matsx/ |
| चाँद | mį́ hǫ́bre /mĩ́ hṍbɾe/ | haŋhépi wí /haŋhépi wí/ | haŋyétuwí /haŋjétuwí/ | бутт /butː/ | бутт /butː/ | biikóusis /biːkóusis/ | ბუცʼ /butsʼ/ |
| माता | iną́ /inã́/ | iná /iná/ | iná /iná/ | наьна /næna/ | нана /nana/ | neinó /neinó/ | ნანა /nana/ |
| पिता | indáce /indátse/ | até /até/ | até /até/ | да /da/ | да /da/ | neisónoo /neisónoː/ | დადა /dada/ |
| खाना | ðatʰé /ðatʰé/ | yúta /júta/ | yúta /júta/ | даа /daː/ | даа /daː/ | betébí /betébí/ | ჲაა /jaː/ |
| पीना | iðátʰǫ /iðátʰũ/ | yatkáŋ /jatkáŋ/ | yatkáŋ /jatkáŋ/ | мала /mala/ | мала /mala/ | bénee /bénéː/ | მალარ /malar/ |
| प्रेम | ðakʰíðe /ðakʰíðe/ | thečhíȟila /tʰetʃʰíxila/ | thečhíȟida /tʰetʃʰíχida/ | безам /bezam/ | безам /bezam/ | héétébí /héːtébí/ | დაკარ /dakar/ |
| दिल | náⁿʒe /nãʒe/ | čhaŋté /tʃʰaŋté/ | čhaŋté /tʃʰaŋté/ | дог /doɡ/ | дог /doɡ/ | betéé /betéː/ | კარტʼ /kʼartʼ/ |
| पेड़ | žą́ /ʒã́/ | čháŋ /tʃʰáŋ/ | čháŋ /tʃʰáŋ/ | га /ɡa/ | дитт /ditː/ | hooxéí /hoːxéí/ | დაჴ /daq/ |
| घर | cí /tsí/ | thípi /tʰípi/ | thípi /tʰípi/ | цӏа /tsʼa/ | цӏа /tsʼa/ | biito /biːto/ | ცʼა /tsʼa/ |
| कुत्ता | šǫ́ke /ʃṍke/ | šúŋka /ʃúŋka/ | šúŋka /ʃúŋka/ | жӏали /ʒˤali/ | жӏала /ʒˤala/ | héʼ /héʔ/ | ფჰუ /pʰu/ |
| बिल्ली | įgðǫíka /ĩɡðũíka/ | igmúŋke /iɡmúŋke/ | igmúŋ /iɡmúŋ/ | циск /tsisk/ | цициг /tsitsiɡ/ | cécee /tʃétʃéː/ | ციცა /tsitsa/ |
| हाथ | nǫbé /nũbé/ | napé /napé/ | napé /napé/ | куьг /kyɡ/ | куьг /kyɡ/ | hooxóʼ /hoːxóʔ/ | კʼუჲ /kʼuj/ |
| आँख | ištá /ɪʃtá/ | ištá /iʃtá/ | ištá /iʃtá/ | бӏаьрг /bˤæɾɡ/ | бӏаьрг /bˤæɾɡ/ | hisí /hisí/ | ბარკʼ /barkʼ/ |
| नमस्ते | Háwe /háwe/ | háu /háu/ | háu /háu/ | моаршал /moaɾʃal/ | маршалла /maɾʃalːa/ | héébe /héːbe/ | ვუჲ /vuj/ |
| धन्यवाद | Wíbthaxube /wíbθaxube/ | philámayaye /pʰilámajaje/ | pidámayaye /pidámajaje/ | баркал /baɾkal/ | баркалла /baɾkalːa/ | hohóu /hohóu/ | მადლობელ ვალ /madlobel val/ |
| एक | wį́xci /wĩ́xtsi/ | waŋží /waŋʒí/ | waŋžidaŋ /waŋʒidaŋ/ | цаӀ /tsaʔ/ | цхьа /t͡sʜa/ | ceeséeʼ /tʃeːséːʔ/ | ცхʼა /tsʰa/ |
| अच्छा | ðą́ /ðã́/ | wašté /waʃté/ | wašté /waʃté/ | дика /dika/ | дика /dika/ | hetééʼ /hetéːʔ/ | დიკʼა /dikʼa/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।