Diné bizaad
नवाहो
Na-Dené (Athabaskan, Southern)
अन्य नाम: Navajo, Diné, Dine
नवाहो अमेरिका में सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल निवासी भाषा है, जो द्वितीय विश्व युद्ध में अटूट कोड के रूप में उपयोग के लिए प्रसिद्ध है।
कहाँ बोली जाती है
नवाहो में 20 मूल शब्द
पानी
tó
/tóː/
आग
kǫʼ
/kõːʔ/
सूरज
jóhonaaʼéí
/dʒóhonɑːʔéːí/
चाँद
tłʼéhonaaʼéí
/tɬʼéhonɑːʔéːí/
माता
shimá
/ʃimáː/
पिता
shizhéʼé
/ʃiʒéːʔéː/
खाना
yishą́
/jiʃã́ː/
पीना
yishdlą́
/jiʃtɬã́ː/
प्रेम
ayóóʼánóshní
/ɑjóːʔɑ́nóʃníː/
दिल
ajéí
/ɑdʒéːí/
पेड़
tsin
/t͡sin/
घर
hooghan
/hoːɣɑn/
कुत्ता
łééchąąʼí
/ɬéːtʃãːʔí/
बिल्ली
mósí
/mósí/
हाथ
álaʼ
/ʔálaʔ/
आँख
anááʼ
/ʔanáːʔ/
नमस्ते
yáʼátʼééh
/jɑ́ːʔɑ́tʼéːh/
धन्यवाद
ahéheeʼ
/ɑhéːheːʔ/
एक
tʼááłáʼí
/tʼɑ́ːɬɑ́ːʔí/
अच्छा
yáʼátʼééh
/jɑ́ːʔɑ́tʼéːh/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Na-Dené (Athabaskan, Southern) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | नवाहो | पश्चिमी अपाचे | अरापाहो | कायोवा | हरियाणवी | डोगरी | शास्त्रीय सिरीयक |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | tó /tóː/ | tu /tu/ | nec /netʃ/ | ko̱: /kɔ̃ː/ | पाणी /paːɳiː/ | पाणी /paːɳiː/ | ܡܝܐ /majjaː/ |
| आग | kǫʼ /kõːʔ/ | kǫʼ /kṍʔ/ | héétee' /héːteːʔ/ | phi̱ /pʰĩ/ | आग /aːɡ/ | अग्ग /aɡː/ | ܢܘܪܐ /nuːraː/ |
| सूरज | jóhonaaʼéí /dʒóhonɑːʔéːí/ | shándaʼá /ʃándaːʔá/ | hiʼíísh /hiʔíːʃ/ | phî: /pʰîː/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːraj/ | ܫܡܫܐ /ʃemʃaː/ |
| चाँद | tłʼéhonaaʼéí /tɬʼéhonɑːʔéːí/ | tłʼéʼsanaaʼái /tɬʔeʔsanaːʔai/ | biikóusis /biːkóusis/ | phé: /pʰéː/ | चांद /tʃãːd/ | चन्न /tʃanː/ | ܣܗܪܐ /sahraː/ |
| माता | shimá /ʃimáː/ | shimá /ʃima/ | neinó /neinó/ | gì: /ɡìː/ | माई /maːiː/ | मां /mãː/ | ܐܡܐ /ʔemmaː/ |
| पिता | shizhéʼé /ʃiʒéːʔéː/ | shitaa /ʃitaː/ | neisónoo /neisónoː/ | gò: /ɡòː/ | बापू /baːpuː/ | बापू /baːpuː/ | ܐܒܐ /ʔabbaː/ |
| खाना | yishą́ /jiʃã́ː/ | yiyąʼ /jijãʔ/ | betébí /betébí/ | gè: /ɡèː/ | खाणा /kʰaːɳaː/ | खाना /kʰaːnaː/ | ܐܟܠ /ʔeχal/ |
| पीना | yishdlą́ /jiʃtɬã́ː/ | yidlą /jidlãˀ/ | bénee /bénéː/ | kʰò: /kʰòː/ | पीणा /piːɳaː/ | पीना /piːnaː/ | ܐܫܬܝ /ʔeʃtiː/ |
| प्रेम | ayóóʼánóshní /ɑjóːʔɑ́nóʃníː/ | ayóigóʼíí /ʔajoiɣoʔiː/ | héétébí /héːtébí/ | gàum /ɡàum/ | मोहब्बत /mohabːət/ | प्यार /pjaːr/ | ܚܘܒܐ /ħubbaː/ |
| दिल | ajéí /ɑdʒéːí/ | bíjéí /bidʒeː/ | betéé /betéː/ | á:de /áːde/ | दिल /dɪl/ | दिल /dil/ | ܠܒܐ /lebbaː/ |
| पेड़ | tsin /t͡sin/ | tsin /tsin/ | hooxéí /hoːxéí/ | á:du /áːdu/ | पेड़ /peːɽ/ | रुक्ख /rukːʰ/ | ܐܝܠܢܐ /ʔiːlaːnaː/ |
| घर | hooghan /hoːɣɑn/ | kį /kĩ/ | biito /biːto/ | tóu: /tóuː/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ | ܒܝܬܐ /bajθaː/ |
| कुत्ता | łééchąąʼí /ɬéːtʃãːʔí/ | łį́į́ʼ /ɬĩːʔ/ | héʼ /héʔ/ | tsê: /tsêː/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुत्ता /kuttaː/ | ܟܠܒܐ /kalbaː/ |
| बिल्ली | mósí /mósí/ | mósí /mosi/ | cécee /tʃétʃéː/ | mò:sò /mòːsò/ | बिल्ली /bɪlːiː/ | बिल्ली /bilːiː/ | ܫܘܢܪܐ /ʃunnaːraː/ |
| हाथ | álaʼ /ʔálaʔ/ | shílaʼ /ʃilaʔ/ | hooxóʼ /hoːxóʔ/ | mò:tʼɔ̄ /mòːtʼɔ̄/ | हाथ /haːtʰ/ | हत्थ /hattʰ/ | ܐܝܕܐ /ʔiːðaː/ |
| आँख | anááʼ /ʔanáːʔ/ | nadáá /nadaː/ | hisí /hisí/ | tô: /tôː/ | आख /aːkʰ/ | अक्ख /akːʰ/ | ܥܝܢܐ /ʕajnaː/ |
| नमस्ते | yáʼátʼééh /jɑ́ːʔɑ́tʼéːh/ | dahgotʼe /dahɡotʔe/ | héébe /héːbe/ | hâ:tô: /hâːtôː/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | नमस्कार /nəməskaːr/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːmaː/ |
| धन्यवाद | ahéheeʼ /ɑhéːheːʔ/ | ahéheʼe /ʔaheːheʔe/ | hohóu /hohóu/ | gàu /ɡàu/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | ܫܘܒܚܐ /ʃubħaː/ |
| एक | tʼááłáʼí /tʼɑ́ːɬɑ́ːʔí/ | dááłeʼ /daːɬeʔ/ | ceeséeʼ /tʃeːséːʔ/ | páun /páun/ | एक /eːk/ | इक /ik/ | ܚܕ /ħað/ |
| अच्छा | yáʼátʼééh /jɑ́ːʔɑ́tʼéːh/ | nzhǫǫ /nʒõː/ | hetééʼ /hetéːʔ/ | hôn /hôn/ | चोखा /tʃoːkʰaː/ | चन्गा /tʃəŋɡaː/ | ܛܒܐ /tˤaːβaː/ |
शब्द-क्रम की तुलना
विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।