ბაცბური მოტტ

बात्स भाषा

पूर्वोत्तर कॉकेशियाई (नाख)

भाषा परिवारपूर्वोत्तर कॉकेशियाई (नाख) वक्ता~3K (सभी जॉर्जियाई में द्विभाषी) लिपिजॉर्जियाई (म्खेद्रुली); शैक्षणिक कार्यों में कभी-कभी सिरिलिक देशजॉर्जिया (काखेती, आख़मेता नगरपालिका, ज़ेमो अलवानी) आधिकारिक भाषानहीं ISO 639-3bbl Glottocodebats1242

बाट्स (त्सोवा-तुशिन, ბაცბური მოტტ batsbuli mott) सबसे छोटी नख भाषा है, जो चेचन और इंगुश की बहन है, और जॉर्जिया के केवल एकमात्र गाँव ज़ेमो अल्वानी में बोली जाती है। इसमें आठ संज्ञा वर्ग हैं (किसी भी नख भाषा में सबसे अधिक), कर्मकर्ता (एर्गेटिव) संरेखण है, और प्रसिद्ध रूप से कर्ता-सूचक तथा अकर्ता-सूचक अकर्मक कर्ताओं के बीच एक विभाजन है («fluid-S»)। जॉर्जियाई के साथ गहन संपर्क ने व्यापक शाब्दिक और संरचनात्मक प्रभाव दिया है; यह भाषा अलिखित और गंभीर रूप से संकटग्रस्त है।

कहाँ बोली जाती है

बात्स भाषा में 31 मूल शब्द

पानी

ხი

/xi/

आग

ცʼე

/tsʼe/

सूरज

მაცხ

/matsx/

चाँद

ბუცʼ

/butsʼ/

तारा

სედა

/seda/

माता

ნანა

/nana/

पिता

დადა

/dada/

मैं

სო

/so/

तुम

ჰო

/ħo/

नाम

ცʼე

/tsʼe/

आँख

ბარკʼ

/barkʼ/

हाथ

კʼუჲ

/kʼuj/

दिल

დოკ

/dokʼ/

प्रेम

დაკარ

/dakar/

पेड़

დაჴ

/daq/

घर

ცʼა

/tsʼa/

कुत्ता

ფჰუ

/pʰu/

बिल्ली

ციცა

/tsitsa/

खाना

ჲაა

/jaː/

पीना

მალარ

/malar/

एक

ცхʼა

/tsʰa/

दो

შინ

/ʃin/

नमस्ते

ვუჲ

/vuj/

धन्यवाद

მადლობელ ვალ

/madlobel val/

अच्छा

დიკʼა

/dikʼa/

कोयल

გუგუტ

/ɡuɡutː/

स्रोत

शब्दों की तुलना

Northeast Caucasian (Nakh) संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ बात्स भाषाचेचनइंगुशअवारलाकआर्चीअंदी भाषा
पानी ხი /xi/ хи /xi/ хий /xij/ лъим /ɬim/ щин /ʃin/ лъан /ɬan/ лъен /ɬen/
आग ცʼე /tsʼe/ цӏе /tsʼe/ цӏе /tsʼe/ цӏа /tsʼa/ цӏу /tsʼu/ цӏай /tsʼaj/ цӏай /tsʼaj/
सूरज მაცხ /matsx/ малх /malx/ малх /malx/ бакъ /baqʼ/ бургъ /burʁ/ бараг /baɾaɡ/ миллӏи /milːi/
चाँद ბუცʼ /butsʼ/ бутт /butː/ бутт /butː/ моцӏ /motsʼ/ барз /barz/ батӏ /batʼ/ борцӏцӏо /bortsʼːo/
तारा სედა /seda/ седа /seda/ седкъа /sedqʼa/ цӀва /tsʼʷa/ цӀукӀу /tsʼukʼu/ хӀон /ħon/ цӀцӀа /tsʼːa/
माता ნანა /nana/ нана /nana/ наьна /næna/ эбел /ebel/ нину /ninu/ буба /buba/ ила /ila/
पिता დადა /dada/ да /da/ да /da/ эмен /emen/ ппу /pːu/ аба /aba/ има /ima/
मैं სო /so/ со /sʷo/ со /so/ дун /dun/ на /na/ зон /zon/ ден /dẽ/
पृष्ठ 1/4

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।