Cáuijògà
कायोवा
कायोवा-टैनोअन भाषा-परिवार
कायोवा (Cáuijògà, "कायोवा वाणी") कायोवा राष्ट्र की पैतृक भाषा है, जो मूलतः मैदानी क्षेत्र के भैंसा (बाइसन) शिकारी खानाबदोश थे, और 18वीं शताब्दी में पश्चिमी मोंटाना से दक्षिण की ओर ओक्लाहोमा की ओर प्रवास कर गए तथा कमांची और शायेन के साथ दक्षिणी मैदानों की घुड़सवार-योद्धा संस्कृति का हिस्सा बन गए। कायोवा-तानोआन भाषा परिवार उत्तरी अमेरिका के सबसे आकर्षक परिवारों में से एक है: विशाल भौगोलिक दूरी के बावजूद, कायोवा का अमेरिका के दक्षिण-पश्चिम की तानोआन प्यूब्लो भाषाओं (तेवा, तिवा, तोवा) के साथ वंशानुगत संबंध है। भाषाई दृष्टि से, कायोवा में शास्त्रीय तानोआन विशेषताएँ हैं: स्वराघाती (3 स्वर), नासिक्य स्वर, और पुरुष-वचन-काल को चिह्नित करने वाली जटिल क्रिया रूपिमविज्ञान। यह भाषा अत्यंत संकटग्रस्त है, और Kiowa Tribal Cultural Department के माध्यम से इसका सक्रिय पुनरुद्धार किया जा रहा है।
कहाँ बोली जाती है
कायोवा में 31 मूल शब्द
पानी
tóñ
/tʰṍ/
आग
phi̱
/pʰĩ/
सूरज
phî:
/pʰîː/
चाँद
phé:
/pʰéː/
तारा
t'ǫ́ǫ̀y
/tʼṍːj/
माता
tsitda
/tsitda/
पिता
gò:
/ɡòː/
मैं
nɔ́ɔ
/nɔ́ː/
तुम
ám
/ám/
नाम
k'ɔ́gyà
/kʼɔ̃́ɡjà/
आँख
tô:
/tôː/
हाथ
mò:tʼɔ̄
/mòːtʼɔ̄/
दिल
á:de
/áːde/
प्रेम
gàum
/ɡàum/
पेड़
á:du
/áːdu/
घर
tóu:
/tóuː/
कुत्ता
tsê:
/tsêː/
बिल्ली
mò:sò
/mòːsò/
खाना
gè:
/ɡèː/
पीना
kʰò:
/kʰòː/
एक
páun
/páun/
दो
yíí
/jíː/
नमस्ते
hâ:tô:
/hâːtôː/
धन्यवाद
gàu
/ɡàu/
अच्छा
hôn
/hôn/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Kiowa-Tanoan संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | कायोवा | हिन्दी | अरापाहो | कुरुख़ | नवाहो | सरमक्कन | प्राचीन यूनानी |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | tóñ /tʰṍ/ | पानी /paːniː/ | nec /netʃ/ | अम्म /amm/ | tó /tóː/ | wáta /wáta/ | ὕδωρ /hýdɔːr/ |
| आग | phi̱ /pʰĩ/ | आग /aːɡ/ | héétee' /héːteːʔ/ | चिच /tʃitʃ/ | kǫʼ /kõːʔ/ | fáya /fája/ | πῦρ /pŷːr/ |
| सूरज | phî: /pʰîː/ | सूरज /suːɾədʒ/ | hiʼíísh /hiʔíːʃ/ | बेरी /beɾiː/ | jóhonaaʼéí /dʒóhonɑːʔéːí/ | masángi /masáŋɡi/ | ἥλιος /hɛ́ːlios/ |
| चाँद | phé: /pʰéː/ | चाँद /tʃãːd/ | biikóusis /biːkóusis/ | चांदो /tʃaːndoː/ | tłʼéhonaaʼéí /tɬʼéhonɑːʔéːí/ | líba /ˈliba/ | σελήνη /selɛ́ːnɛː/ |
| तारा | t'ǫ́ǫ̀y /tʼṍːj/ | तारा /taːɾaː/ | ho3o' /hoθoːʔ/ | बिनको /binkoː/ | sǫʼ /sṍʔ/ | teteei /teteːi/ | ἀστήρ /astɛ̌ːr/ |
| माता | tsitda /tsitda/ | माँ /mãː/ | neinó /neinó/ | अयो /ajoː/ | shimá /ʃimáː/ | mama /mama/ | μήτηρ /mɛ́ːtɛːr/ |
| पिता | gò: /ɡòː/ | पिता /pitaː/ | neisónoo /neisónoː/ | बाबा /baːbaː/ | shizhéʼé /ʃiʒéːʔéː/ | tata /tata/ | πατήρ /patɛ́ːr/ |
| मैं | nɔ́ɔ /nɔ́ː/ | मैं /mɛ̃ː/ | nenee' /nɛnɛːʔ/ | एन /eːn/ | shí /ʃí/ | mi /mi/ | ἐγώ /eɡɔ̌ː/ |
| तुम | ám /ám/ | तुम /tʊm/ | nénen /nénɛn/ | नीन /niːn/ | ni /ni/ | i /i/ | σύ /sý/ |
| नाम | k'ɔ́gyà /kʼɔ̃́ɡjà/ | नाम /naːm/ | -íisi' /íːsiʔ/ | नाम /naːm/ | -zhiʼ /ʒìʔ/ | nen /nɛ̃/ | ὄνομα /ónoma/ |
| आँख | tô: /tôː/ | आँख /ãːkʰ/ | hisí /hisí/ | ख़न्न /xanː/ | anááʼ /ʔanáːʔ/ | ái /ái/ | ὀφθαλμός /opʰtʰalmós/ |
| हाथ | mò:tʼɔ̄ /mòːtʼɔ̄/ | हाथ /haːtʰ/ | hooxóʼ /hoːxóʔ/ | खेखा /xekːʰaː/ | álaʼ /ʔálaʔ/ | mãũ /mãũ/ | χείρ /kʰéːr/ |
| दिल | á:de /áːde/ | दिल /dil/ | betéé /betéː/ | ठांगरा /tʰaːŋɡɾaː/ | ajéí /ɑdʒéːí/ | hááti /háːti/ | καρδία /kardía/ |
| प्रेम | gàum /ɡàum/ | प्यार /pjaːɾ/ | héétébí /héːtébí/ | मरटी /maɾʈiː/ | ayóóʼánóshní /ɑjóːʔɑ́nóʃníː/ | lóbi /lóbi/ | ἀγάπη /aɡápɛː/ |
| पेड़ | á:du /áːdu/ | पेड़ /peːɽ/ | hooxéí /hoːxéí/ | मन्ना /manːaː/ | tsin /tsin/ | páu /páu/ | δένδρον /déndron/ |
| घर | tóu: /tóuː/ | घर /ɡʱəɾ/ | biito /biːto/ | एरपा /eɾpaː/ | hooghan /hoːɣɑn/ | wósu /wósu/ | οἶκος /oîkos/ |
| कुत्ता | tsê: /tsêː/ | कुत्ता /kutːaː/ | héʼ /héʔ/ | अल्ला /alːaː/ | łééchąąʼí /ɬéːtʃãːʔí/ | dágu /dáɡu/ | κύων /kýɔːn/ |
| बिल्ली | mò:sò /mòːsò/ | बिल्ली /bilːiː/ | cécee /tʃétʃéː/ | बिल्ली /bilːiː/ | mósí /mósí/ | mísi /mísi/ | αἴλουρος /aíluːros/ |
| खाना | gè: /ɡèː/ | खाना /kʰaːnaː/ | betébí /betébí/ | ओनना /onːaː/ | yishą́ /jiʃã́ː/ | njá /ɲá/ | ἐσθίειν /estʰíeːn/ |
| पीना | kʰò: /kʰòː/ | पीना /piːnaː/ | bénee /bénéː/ | ओंकना /oŋkːnaː/ | yishdlą́ /jiʃtɬã́ː/ | biíki /biíki/ | πίνειν /píneːn/ |
| एक | páun /páun/ | एक /eːk/ | ceeséeʼ /tʃeːséːʔ/ | ओंटा /oːnʈaː/ | tʼááłáʼí /tʼɑ́ːɬɑ́ːʔí/ | wán /wán/ | εἷς /hêːs/ |
| दो | yíí /jíː/ | दो /d̪oː/ | niis /niːs/ | एण्ड /eːɳɖ/ | naaki /nɑːkɪ/ | tu /tu/ | δύο /dýo/ |
| नमस्ते | hâ:tô: /hâːtôː/ | नमस्ते /namasteː/ | héébe /héːbe/ | खद्दी /kʰadːiː/ | yáʼátʼééh /jɑ́ːʔɑ́tʼéːh/ | kɔlɔkɔlɔ /kɔlɔkɔlɔ/ | χαῖρε /kʰâire/ |
| धन्यवाद | gàu /ɡàu/ | धन्यवाद /dʱanjaʋaːd/ | hohóu /hohóu/ | धोन्नोबाद /dʱonːobaːd/ | ahéheeʼ /ɑhéːheːʔ/ | tángi /táŋɡi/ | εὐχαριστῶ /eukʰaristɔ̂ː/ |
| अच्छा | hôn /hôn/ | अच्छा /atʃːʰaː/ | hetééʼ /hetéːʔ/ | होय /hoːj/ | yáʼátʼééh /jɑ́ːʔɑ́tʼéːh/ | bunu /bunu/ | ἀγαθόν /aɡatʰón/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।