Tvrung kvt
ड्रुंग भाषा
Sino-Tibetan (Nungish)
विश्वसनीयता मूल्यांकन: शब्दावली डेटा ASJP डेटाबेस (asjp.clld.org), Glottolog और तिब्बती-बर्मी ध्वनिविज्ञान पर द्वितीयक भाषावैज्ञानिक स्रोतों से एकत्र किया गया। भौगोलिक निर्देशांक (27.741°N, 98.666°E) गोंगशान देरुंग एवं नू स्वायत्त काउंटी के केंद्र से सत्यापित। द्रुंग को चीनी-तिब्बती परिवार, नुंगिश शाखा (रावांग और अनोंग के साथ) में वर्गीकृत किया गया है, जिसकी रावांग के साथ 74% शाब्दिक समानता है। ध्वनिविज्ञानी डेटा: 6 उच्चारण-स्थानों पर 24 आरंभिक व्यंजन, 7 स्वर /i, ε, ə, ɑ, ɔ, ɯ, u/, 3 द्विस्वर [Provisional - limited documentation; readings pending native-speaker verification.]
कहाँ बोली जाती है
ड्रुंग भाषा में 20 मूल शब्द
पानी
ʃə
/ʃə/
आग
məə
/məː/
सूरज
nɯ
/nɯ/
चाँद
məŋ
/məŋ/
माता
ma
/ma/
पिता
pa
/pa/
खाना
ʃə
/ʃə/
पीना
pə
/pə/
प्रेम
ʃit
/ʃit/
दिल
ʃəŋ
/ʃəŋ/
पेड़
sim
/sim/
घर
im
/im/
कुत्ता
kʰja
/kʰja/
बिल्ली
tsa
/tsʰa/
हाथ
kə
/kə/
आँख
mik
/mik/
नमस्ते
ŋeŋ
/ŋeŋ/
धन्यवाद
tʃʰɔ
/tʃʰɔ/
एक
tik
/tik/
अच्छा
la
/la/
शब्दों की तुलना
Sino-Tibetan (Nungish) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | ड्रुंग भाषा | सिटु र्ग्यालरोंग भाषा | दुंगन | पराउक वा भाषा | शेरपा | लद्दाखी | कुर्तेप |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ʃə /ʃə/ | tʃʰu /tʃʰu/ | щүй /ɕy/ | tʃɔː /tʃɔː/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | khwe /kʰwe/ |
| आग | məə /məː/ | mə /mə/ | хуә /xuə/ | miː /miː/ | མེ /me/ | མེ /me/ | mi /mi/ |
| सूरज | nɯ /nɯ/ | niʂ /niʂ/ | жѳтў /ʐɨtʰu/ | waː /waː/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ningpe /niŋpe/ |
| चाँद | məŋ /məŋ/ | zla /zlɑ/ | юә /yə/ | lɔː /lɔː/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /zlawa/ | lai /lai/ |
| माता | ma /ma/ | ma /mɑ/ | ма /ma/ | maː /maː/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | amai /amai/ |
| पिता | pa /pa/ | pə /pə/ | ба /pa/ | pʰaː /pʰaː/ | ཨ་པ /apa/ | ཨ་པ /apa/ | apai /apai/ |
| खाना | ʃə /ʃə/ | mə-za /mə.zɑ/ | чы /tʂʰɨ/ | sɛː /sɛː/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ | za /za/ |
| पीना | pə /pə/ | nə-tɕʰə-n /nə.tɕʰə.n/ | хә /xə/ | pə /pə/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | thung /tʰuŋ/ |
| प्रेम | ʃit /ʃit/ | nə-ŋɯ /nə.ŋɯ/ | ай /ai/ | rəŋ /rəŋ/ | བློ་ཆོ /lotɕʰo/ | དགའ /ɡa/ | ga /ɡa/ |
| दिल | ʃəŋ /ʃəŋ/ | tʰoŋ /tʰɔŋ/ | щин /ɕin/ | sɛɛ /sɛɛ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ |
| पेड़ | sim /sim/ | sin /sin/ | шў /ʂu/ | tʰɔː /tʰɔː/ | སྡོང་པོ /dompo/ | ཤིང /ʃiŋ/ | shing /ɕiŋ/ |
| घर | im /im/ | kʰoŋ /kʰɔŋ/ | фоңзы /faŋ tsɨ/ | miː /miː/ | ནང /naŋ/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | khim /kʰim/ |
| कुत्ता | kʰja /kʰja/ | kʰə /kʰə/ | гу /ku/ | kʰɔː /kʰɔː/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | khwi /kʰwi/ |
| बिल्ली | tsa /tsʰa/ | tsa /tsʰɑ/ | мау /mau/ | mɛː /mɛː/ | བྱི་ལ /bila/ | བྱི་ལ /pila/ | byila /bila/ |
| हाथ | kə /kə/ | laʂ /lɑʂ/ | шў /ʂəu/ | miːk /miːk/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | lak /lak/ |
| आँख | mik /mik/ | miʂ /miʂ/ | янҗин /janʐin/ | miːn /miːn/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | mik /mik/ |
| नमस्ते | ŋeŋ /ŋeŋ/ | ŋ̩ /ŋ̩/ | ни хау /ni xau/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ /ʈʰaɕi tɕʰele/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | kuzu zangpo /kuzu zaŋpo/ |
| धन्यवाद | tʃʰɔ /tʃʰɔ/ | ʒo /ʒɔ/ | дуәще /duəɕe/ | tʰɔk /tʰɔk/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | kadrinche /kadrintɕe/ |
| एक | tik /tik/ | tʃʰiʂ /tʃʰiʂ/ | и /i/ | tʃit /tʃit/ | ཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | thê /tʰe/ |
| अच्छा | la /la/ | tʰuŋ /tʰʊŋ/ | хау /xau˨˦/ | jɔː /jɔː/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | lekpo /lekpo/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।