ཨ་མདོའི་སྐད་
आम्दो तिब्बती भाषा
Sino-Tibetan (Bodish)
स्रोत: विक्शनरी अमदो तिब्बती स्वदेश सूची (Yang 2017, साउथवेस्ट मिन्ज़ू विश्वविद्यालय शोध-प्रबंध); Glottolog 5.3 (amdo1237); विकिपीडिया अमदो तिब्बती; Ethnologue (adx); विकिवॉयज अमदो तिब्बती वार्तालाप पुस्तिका; Wikidata Q56509. भौगोलिक केंद्र (अक्षांश/देशांतर) शिनिंग, चिंगहाई (36.6255°N, 101.7574°E) पर आधारित, जो अमदो तिब्बती बोलने वालों का एक प्रमुख केंद्र है। शब्दावली मुख्यतः Yang (2017) की स्वदेश सूची से, IPA प्रतिलेखन के साथ जो आबा बोली की ध्वनिविज्ञान को दर्शाते हैं। चार-स्वर प्रणाली (/e, ə, a, o/); खानाबदोश बोलियाँ प्रस्तु [अनंतिम - सीमित दस्तावेज़ीकरण; पाठ मातृभाषी सत्यापन के लंबित।]
कहाँ बोली जाती है
आम्दो तिब्बती भाषा में 20 मूल शब्द
पानी
ཆུ་
/tʂʰu/
आग
མེ་
/mɛ/
सूरज
ཉི་མ་
/ɲəmɑ/
चाँद
ཟླ་བ་
/dʐɑwɑ/
माता
ཨ་མ་
/ɑ mɑ/
पिता
ཕ་
/pʰɑ/
खाना
ཟ་
/zɑ/
पीना
ཐུང་
/tʰuŋ/
प्रेम
དགའ་
/ɡɑ/
दिल
སེམས་
/sɛm/
पेड़
ཤིང་
/ʂɪŋ/
घर
ཁང་
/kʰɑŋ/
कुत्ता
ཁྱི་ མོ་
/tʂʰə mɔ/
बिल्ली
ཀུ་ཕ་
/kufa/
हाथ
ལག་པ་
/læɡ hɑ/
आँख
མིག་
/mik/
नमस्ते
བདེ་མོ་
/bdeː mo/
धन्यवाद
དགེ་
/ŋeɕɑ ŋeɕɑ/
एक
གཅིག་
/tʂik/
अच्छा
ཡག་པོ་
/jɑkpɑ/
शब्दों की तुलना
Sino-Tibetan (Bodish) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | आम्दो तिब्बती भाषा | बल्ती | खाम्स तिब्बती | शास्त्रीय तिब्बती | लद्दाखी | सिक्किमी | धार्मिक शास्त्रीय तिब्बती |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ཆུ་ /tʂʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ |
| आग | མེ་ /mɛ/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ | མེ /me/ |
| सूरज | ཉི་མ་ /ɲəmɑ/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ |
| चाँद | ཟླ་བ་ /dʐɑwɑ/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /zlawa/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ |
| माता | ཨ་མ་ /ɑ mɑ/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ |
| पिता | ཕ་ /pʰɑ/ | ཨ་ཕ /apʰa/ | ཨ་ཕ /apʰa/ | ཕ /pʰa/ | ཨ་པ /apa/ | ཨ་པ /apa/ | ཡབ /jab/ |
| खाना | ཟ་ /zɑ/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ | བཟའ /za/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ | བཟའ /sa/ |
| पीना | ཐུང་ /tʰuŋ/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ | འཐུང་ /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ |
| प्रेम | དགའ་ /ɡɑ/ | དགའ་བ /ɡaba/ | དགའ་པོ /ɡapo/ | དགའ་བ /ɡawa/ | དགའ /ɡa/ | དགའ /ɡa/ | བྱམས་པ /tɕampa/ |
| दिल | སེམས་ /sɛm/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང་ /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ |
| पेड़ | ཤིང་ /ʂɪŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | ཤིང་ /ɕiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | ཤིང /ʃiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ |
| घर | ཁང་ /kʰɑŋ/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ཁྱིམ /tɕʰim/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ཁྱིམ /tɕim/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ |
| कुत्ता | ཁྱི་ མོ་ /tʂʰə mɔ/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /tɕʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /tɕʰi/ | ཁྱི /tɕʰi/ |
| बिल्ली | ཀུ་ཕ་ /kufa/ | བྱི་ལ /bjila/ | ཞི་མི /ʑimi/ | བྱི་ལ /bila/ | བྱི་ལ /pila/ | ཞི་མི /ʑimi/ | ཞི་མི /ʑimi/ |
| हाथ | ལག་པ་ /læɡ hɑ/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག /lak/ | ལག་པ /lakpa/ |
| आँख | མིག་ /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ |
| नमस्ते | བདེ་མོ་ /bdeː mo/ | ཨ་སི་ལམ /asilam/ | ཨ་རོ /aro/ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /tʂaʃi deleks/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | ཁམས་བཟང /kʰamsaŋ/ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /tʂaʃi delek/ |
| धन्यवाद | དགེ་ /ŋeɕɑ ŋeɕɑ/ | བཀའ་དྲིན་ཆེ /kadrintɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/ |
| एक | གཅིག་ /tʂik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ |
| अच्छा | ཡག་པོ་ /jɑkpɑ/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ལེགས་པོ /lekpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।