Early Moderne English
प्रारंभिक आधुनिक अंग्रेज़ी
भारोपीय (जर्मनिक, पश्चिमी, एंग्लिक शाखा) · ऐतिहासिक / छिपी किस्म
आरंभिक आधुनिक अंग्रेज़ी (लगभग 1500-1700) शेक्सपियर के फर्स्ट फोलियो (1623), किंग जेम्स बाइबिल (1611), मार्लो, डन, जॉनसन और मिल्टन की अंग्रेज़ी का शैक्षिक पुनर्निर्माण है। यह मध्य अंग्रेज़ी (enm) से महान स्वर परिवर्तन (जो प्रगति पर था), अधिकांश विभक्तियों के लोप, स्थिर SVO शब्द-क्रम, और कैक्सटन की मुद्रण-मशीन (1476) के पश्चात मानकीकरण द्वारा भिन्न है। उच्चारण के पुनर्निर्माण डेविड क्रिस्टल के मूल उच्चारण (OP) कार्य का अनुसरण करते हैं, जिसे शेक्सपियर्स ग्लोब थिएटर प्रयोग करता है: दीर्घ /aː oː/ आंशिक रूप से स्थानांतरित, /iː uː/ द्विस्वरों में बदलते हुए, FOOT-STRUT विभाजन से पूर्व की स्थिति ("sun" = /sʊn/), सभी स्थितियों में रोटिक /r/, "meat/sea" में आधुनिक /iː/ के स्थान पर /eː/। यही वह रूप है जिसे शेक्सपियर और KJV पढ़ने के लिए विश्व भर की कक्षाओं में सिखाया जाता है — जो 17वीं सदी की किसी भी एकल क्षेत्रीय जनभाषा से भिन्न है, जो लंदन, मिडलैंड्स और वेस्ट कंट्री के बीच अत्यधिक भिन्न थी।
कहाँ बोली जाती है
प्रारंभिक आधुनिक अंग्रेज़ी में 31 मूल शब्द
पानी
water
/ˈwætər/
आग
fyre
/fəir/
सूरज
sunne
/sʊn/
चाँद
moone
/muːn/
तारा
star
/staːɹ/
माता
mother
/ˈmʊðər/
पिता
father
/ˈfɑːðər/
मैं
I
/əi/
तुम
thou
/ðou/
नाम
name
/neːm/
आँख
eye
/əi/
हाथ
hand
/hand/
दिल
heart
/hɛrt/
प्रेम
loue
/lʊv/
पेड़
tree
/triː/
घर
house
/huːs/
कुत्ता
dogge
/dɔɡ/
बिल्ली
cat
/kat/
खाना
eate
/eːt/
पीना
drinke
/driŋk/
एक
one
/oːn/
दो
two
/tuː/
नमस्ते
good den
/ɡuːd dɛn/
धन्यवाद
gramercy
/ɡraˈmɛrsi/
अच्छा
good
/ɡʊːd/
कोयल
cuckoo
/ˈkʊkuː/
कंप्यूटर
computer
/kɔmˈpiu̯tər/
सुशी
stockfish
/ˈstɒkfɪʃ/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Indo-European (Germanic, West, Anglic) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | प्रारंभिक आधुनिक अंग्रेज़ी | अंग्रेज़ी (जॉर्डी) | अंग्रेज़ी (आयरिश) | अंग्रेज़ी (यॉर्कशायर) | अंग्रेज़ी (स्कॉटिश) | अंग्रेज़ी (ब्रमी) | अंग्रेजी (वेल्श) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | water /ˈwætər/ | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɑːtəɹ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtəɹ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ |
| आग | fyre /fəir/ | fire /faɪə/ | fire /fɑɪəɹ/ | fire /faɪə/ | fire /faɪɹ/ | fire /fɔɪə/ | fire /faɪə/ |
| सूरज | sunne /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʌn/ | sun /sʊn/ | sun /sʌn/ |
| चाँद | moone /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| तारा | star /staːɹ/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /staɾ/ | star /staː/ | star /staː/ |
| माता | mother /ˈmʊðər/ | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʊðəɹ/ | mother /ˈmʊðə/ | mother /ˈmʌðəɹ/ | mother /ˈmʊðə/ | mother /ˈmʌðə/ |
| पिता | father /ˈfɑːðər/ | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfɑːðəɹ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðəɹ/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfɑːðə/ |
| मैं | I /əi/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aː/ | I /ʌi/ | I /ɔɪ/ | I /aɪ/ |
| तुम | thou /ðou/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /jʊ/ | you /juː/ |
| नाम | name /neːm/ | name /neːm/ | name /neːm/ | name /neːm/ | name /nem/ | name /nʌɪm/ | name /neːm/ |
| आँख | eye /əi/ | eye /aɪ/ | eye /ɑɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /ɔɪ/ | eye /aɪ/ |
| हाथ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /and/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ |
| दिल | heart /hɛrt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːɹt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑɹt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːt/ |
| प्रेम | loue /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʌv/ | love /lʊv/ | love /lʌv/ |
| पेड़ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| घर | house /huːs/ | house /huːs/ | house /haʊs/ | house /aʊs/ | house /hʌus/ | house /hæʊs/ | house /haʊs/ |
| कुत्ता | dogge /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| बिल्ली | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kʰat/ |
| खाना | eate /eːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| पीना | drinke /driŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| एक | one /oːn/ | one /wʊn/ | one /wʊn/ | one /wɒn/ | one /wʌn/ | one /wʊn/ | one /wʌn/ |
| दो | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tˠuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ |
| नमस्ते | good den /ɡuːd dɛn/ | hello /həˈloː/ | hello /hɛˈloː/ | ey up /eɪ ʊp/ | hello /hɛˈlo/ | hello /həˈlʌʊ/ | hello /həˈləʊ/ |
| धन्यवाद | gramercy /ɡraˈmɛrsi/ | thanks /θaŋks/ | thanks /taŋks/ | ta /tɑː/ | thanks /θaŋks/ | ta /taː/ | thanks /θaŋks/ |
| अच्छा | good /ɡʊːd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| कोयल | cuckoo /ˈkʊkuː/ | — | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | — | cuckoo /ˈkʊkuː/ |
| कंप्यूटर | computer /kɔmˈpiu̯tər/ | — | computer /kəmˈpjuːtəɾ/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /kəmˈpjutər/ | — | computer /kəmˈpjuːtər/ |
| सुशी | stockfish /ˈstɒkfɪʃ/ | — | sushi /ˈsuːʃiː/ | sushi /ˈsuːʃɪ/ | sushi /ˈsʉʃi/ | — | sushi /ˈsuːʃi/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।