Boros Dusun
कदज़न-दूसुन
ऑस्ट्रोनेशियन (सबाहन)
मध्य दुसुन (कादाज़ान-दुसुन) मलेशियाई बोर्नियो (सबाह) की निकट संबंधी सबाही ऑस्ट्रोनेशियन भाषाओं के लिए सामूहिक शब्द है, जिसके कादाज़ान और दुसुन रूपों में लगभग 5.7 लाख वक्ता हैं। इसे 1995 में सबाह में बहासा मलेशिया और अंग्रेज़ी के साथ सह-आधिकारिक भाषा बनाया गया। कामातान फ़सल उत्सव (मई) चावल की आत्मा बम्बाज़ोन का उत्सव मनाता है — एक प्रमुख सांस्कृतिक आधार। कादाज़ानदुसुन सांस्कृतिक संघ (KDCA) ने 1989 से लैटिन लिपि का उपयोग करते हुए एक एकीकृत मानक विकसित किया है। कादाज़ानदुसुन-बहुल ज़िलों के प्राथमिक विद्यालयों में पढ़ाई जाती है।
कहाँ बोली जाती है
कदज़न-दूसुन में 31 मूल शब्द
पानी
waig
/waiɡ/
आग
tapui
/tapui/
सूरज
todau
/todau/
चाँद
vulan
/vulan/
तारा
rombituon
/rombituon/
माता
tina
/tina/
पिता
tama
/tama/
मैं
yoku
/joku/
तुम
ika
/ika/
नाम
ngaran
/ŋaran/
आँख
mato
/mato/
हाथ
longon
/ˈloŋon/
दिल
ginawo
/ɡinawo/
प्रेम
gimbai
/ɡimbai/
पेड़
kayu
/kayu/
घर
walai
/walai/
कुत्ता
tasu
/tasu/
बिल्ली
tingau
/tiŋau/
खाना
mangakan
/maŋakan/
पीना
monginum
/moŋinum/
एक
iso
/iso/
दो
duo
/duwo/
नमस्ते
kopivosian
/kopivosian/
धन्यवाद
pounsikou
/pounsikou/
अच्छा
avasi
/avasi/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Austronesian (Sabahan) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | कदज़न-दूसुन | तटीय कडज़ान | मारानाओ | तौसुग | बुनुन | पुरानी तगालोग | न्गाजू |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | waig /waiɡ/ | waig /waiɡ/ | ig /iɡ/ | tubig /tubiɡ/ | danum /danum/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ | danum /danum/ |
| आग | tapui /tapui/ | tapui /taˈpui/ | apoy /apoj/ | kayu /kaju/ | sapuz /sapuz/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ | apui /apui/ |
| सूरज | todau /todau/ | tadau /taˈdau/ | alongan /aloŋan/ | adlaw /adlaw/ | vali /vali/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ | matanandau /matanandau/ |
| चाँद | vulan /vulan/ | vuhan /ˈvuhan/ | bolan /bolan/ | bulan /bulan/ | buan /buan/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ | bulan /bulan/ |
| तारा | rombituon /rombituon/ | tombituon /tombituon/ | bito-on /bitoʔon/ | bituun /bituʔun/ | bintuhan /bintuhan/ | ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ | bintang /bintaŋ/ |
| माता | tina /tina/ | tina /ˈtina/ | ina /ina/ | inaꞌ /inaʔ/ | tina /tina/ | ᜁᜈ /ina/ | indu /indu/ |
| पिता | tama /tama/ | tama /ˈtama/ | ama /ama/ | amaꞌ /amaʔ/ | tama /tama/ | ᜀᜋ /ama/ | bapa /bapa/ |
| मैं | yoku /joku/ | zou /zou/ | ako /ako/ | aku /aku/ | saikin /saikin/ | ᜀᜃᜓ /ako/ | aku /aku/ |
| तुम | ika /ika/ | ika /ika/ | seka /sɵka/ | ikaw /ikaw/ | suu /suʔu/ | ᜁᜃᜏ᜔ /ikaw/ | ikau /ikau/ |
| नाम | ngaran /ŋaran/ | ngaran /ŋaran/ | ngaran /ŋaran/ | ngan /ŋan/ | ngaan /ŋaan/ | ᜅᜎᜈ᜔ /ŋalan/ | aran /aran/ |
| आँख | mato /mato/ | mato /ˈmato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | ᜋᜆ /mata/ | mate /mate/ |
| हाथ | longon /ˈloŋon/ | longon /ˈloŋon/ | lima /lima/ | lima /lima/ | ima /ima/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ | lengen /ləŋən/ |
| दिल | ginawo /ɡinawo/ | kosingan /koˈsiŋan/ | pusoʔ /pusoʔ/ | pusuꞌ /pusuʔ/ | is-ang /isaŋ/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ | atei /atei/ |
| प्रेम | gimbai /ɡimbai/ | ohunod /oˈhunod/ | kalimo /kalimo/ | lasa /lasa/ | madaidaz /madaidaz/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ | sinta /sinta/ |
| पेड़ | kayu /kayu/ | kayu /ˈkaju/ | kayo /kajo/ | kahuy /kahuj/ | kahu /kahu/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ | kayu /kaju/ |
| घर | walai /walai/ | walai /waˈlai/ | walay /walaj/ | bāy /baːj/ | lumaq /lumaq/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ | huma /huma/ |
| कुत्ता | tasu /tasu/ | tasu /ˈtasu/ | aso /aso/ | iruꞌ /iruʔ/ | asu /asu/ | ᜀᜐᜓ /aso/ | asu /asu/ |
| बिल्ली | tingau /tiŋau/ | tusing /ˈtusiŋ/ | pusa /pusa/ | kuting /kutiŋ/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ | posa /posa/ |
| खाना | mangakan /maŋakan/ | mangakan /maˈŋakan/ | mangan /maŋan/ | kaun /kaʔun/ | maun /maun/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ | kuman /kuman/ |
| पीना | monginum /moŋinum/ | monginum /moˈŋinum/ | minom /minom/ | minum /minum/ | muqun /muqun/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ | mihop /mihop/ |
| एक | iso /iso/ | iso /ˈiso/ | isa /isa/ | isa /isa/ | tasa /tasa/ | ᜁᜐ /isa/ | ije /ije/ |
| दो | duo /duwo/ | duvo /duvo/ | dowa /dowa/ | duwa /duwa/ | dusa /dusa/ | ᜇᜎᜏ /dalaˈwa/ | due /ˈdue/ |
| नमस्ते | kopivosian /kopivosian/ | kopivosian /kopiˈvosian/ | kapian /kapijan/ | kumusta /kumusta/ | uninang /uninaŋ/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ | tabea /tabea/ |
| धन्यवाद | pounsikou /pounsikou/ | pounsikou /pounˈsikou/ | salamat /salamat/ | magsukul /maɡsukul/ | uninang /uninaŋ/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ | sahindai /sahindai/ |
| अच्छा | avasi /avasi/ | avasi /aˈvasi/ | mapia /mapija/ | marayaw /marajaw/ | masial /masial/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ | bahalap /bahalap/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।