Basa Ngaju
न्गाजू
ऑस्ट्रोनेशियन (पश्चिमी बारितो)
नगाजू इंडोनेशिया के मध्य कालीमंतान की सबसे बड़ी दयाक भाषा है, जो कापुआस, काहायान और बारितो नदियों के किनारे केंद्रित है। यह ऑस्ट्रोनेशियाई परिवार की पश्चिमी बारितो शाखा से संबंधित है — मालागासी (एक पूर्वी बारितो भाषा) से इसका दूर का नाता है, जिसके वक्ताओं ने पहली सहस्राब्दी ई. में हिंद महासागर पार करके मेडागास्कर में बसेरा किया। नगाजू लोगों का कहारिंगन धर्म इंडोनेशिया के आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त स्वदेशी मतों में से एक है, जो एक विशिष्ट अनुष्ठानिक शब्दावली का योगदान देता है।
कहाँ बोली जाती है
न्गाजू में 31 मूल शब्द
पानी
danum
/danum/
आग
apui
/apui/
सूरज
matanandau
/matanandau/
चाँद
bulan
/bulan/
तारा
bintang
/bintaŋ/
माता
indu
/indu/
पिता
bapa
/bapa/
मैं
aku
/aku/
तुम
ikau
/ikau/
नाम
aran
/aran/
आँख
mate
/mate/
हाथ
lengen
/ləŋən/
दिल
atei
/atei/
प्रेम
sinta
/sinta/
पेड़
kayu
/kaju/
घर
huma
/huma/
कुत्ता
asu
/asu/
बिल्ली
posa
/posa/
खाना
kuman
/kuman/
पीना
mihop
/mihop/
एक
ije
/ije/
दो
due
/ˈdue/
नमस्ते
tabea
/tabea/
धन्यवाद
sahindai
/sahindai/
अच्छा
bahalap
/bahalap/
कंप्यूटर
komputer
/komˈputər/
सुशी
sushi
/ˈsuʃi/
शब्दों की तुलना
Austronesian (West Barito) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | न्गाजू | मूसी | इबान | बंजार | लम्पुंग | तोराजा-सादान | पुरानी मलय |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | danum /danum/ | ayek /ajek/ | ai /ai/ | banyu /baɲu/ | way /waj/ | uai /uai/ | ayar /ajar/ |
| आग | apui /apui/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | apui /apui/ | api /api/ | api /api/ |
| सूरज | matanandau /matanandau/ | matahari /matahari/ | mata-ari /mataari/ | matahari /matahari/ | matarani /matarani/ | mata allo /mataʔalːo/ | matari /matari/ |
| चाँद | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| तारा | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintoen /bintɔɛn/ | bintang /bintaŋ/ |
| माता | indu /indu/ | mak /mak/ | indai /indai/ | uma /uma/ | ina /ina/ | indo /indo/ | ibu /ibu/ |
| पिता | bapa /bapa/ | bapak /bapak/ | apai /apai/ | abah /abah/ | bak /baʔ/ | ambe /ambe/ | bapa /bapa/ |
| मैं | aku /aku/ | aku /aku/ | aku /aku/ | aku /aku/ | nyak /ɲaʔ/ | aku /aku/ | aku /aku/ |
| तुम | ikau /ikau/ | kau /kau/ | nuan /nuan/ | ikam /ikam/ | niku /niku/ | iko /iko/ | kamu /kamu/ |
| नाम | aran /aran/ | namo /namo/ | nama /nama/ | ngaran /ŋaran/ | gelagh /ɡəlaʁ/ | sanga /saŋa/ | ngaran /ŋaran/ |
| आँख | mate /mate/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| हाथ | lengen /ləŋən/ | tangan /taŋan/ | jari /dʒari/ | tangan /taŋan/ | pungow /puŋow/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ |
| दिल | atei /atei/ | hati /hati/ | ati /ati/ | ati /ati/ | hati /hati/ | penaa /penaː/ | hati /hati/ |
| प्रेम | sinta /sinta/ | sayang /sajaŋ/ | rinduai /rinduai/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ | ma'pa'iya /maʔpaʔija/ | sayang /sajaŋ/ |
| पेड़ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | batang /bataŋ/ | batang kayu /bataŋ kaju/ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ |
| घर | huma /huma/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | lamban /lamban/ | banua /banua/ | rumah /rumah/ |
| कुत्ता | asu /asu/ | anjing /andʒiŋ/ | ukui /ukui/ | anjing /andʒiŋ/ | asu /asu/ | asu /asu/ | anjing /andʒiŋ/ |
| बिल्ली | posa /posa/ | kucing /kutʃiŋ/ | mayau /majau/ | pusa /pusa/ | kucing /kutʃiŋ/ | serre /serːe/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| खाना | kuman /kuman/ | makan /makan/ | makai /makai/ | makan /makan/ | nganik /ŋanik/ | kumande /kumande/ | makan /makan/ |
| पीना | mihop /mihop/ | minum /minum/ | ngirup /ŋirup/ | nginum /ŋinum/ | nginum /ŋinum/ | ma'iru /maʔiru/ | minum /minum/ |
| एक | ije /ije/ | siko /siko/ | satu /satu/ | asa /asa/ | sai /sai/ | mesa /mesa/ | sa /sa/ |
| दो | due /ˈdue/ | duo /duo/ | dua /dua/ | dua /dua/ | rua /ruwa/ | dua /dua/ | dua /dua/ |
| नमस्ते | tabea /tabea/ | halo /halo/ | salam /salam/ | salam /salam/ | tabik /tabik/ | tabe /tabe/ | — /—/ |
| धन्यवाद | sahindai /sahindai/ | terimo kasih /terimo kasih/ | terima kasih /terima kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | kurre sumanga' /kurːe sumaŋaʔ/ | — /—/ |
| अच्छा | bahalap /bahalap/ | bagus /baɡus/ | manah /manah/ | bagus /baɡus/ | hayep /hajep/ | melo /melo/ | baik /baik/ |
| कंप्यूटर | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | — |
| सुशी | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | pekasam /pəkasam/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।