цез мец
त्सेज़
पूर्वोत्तर कॉकेशियन
त्सेज़ (स्वनाम Цез мец, जिसे डिडो भी कहा जाता है) त्सेज़िक शाखा की एक उत्तर-पूर्वी कॉकेशियन भाषा है, जिसे रूस के दागिस्तान गणराज्य के त्सुन्तिन्स्की ज़िले में, जॉर्जियाई सीमा के निकट, लगभग 15,000 लोग बोलते हैं। भाषाई दृष्टि से, त्सेज़ भाषिक प्ररूपविज्ञान (typology) में विश्व की सबसे बड़ी कारक-सूचियों में से एक रखने के लिए प्रसिद्ध है — सभी स्थानिक-दिशात्मक प्रतिमानों को गिनने पर लगभग 64 कारक रूप — जिसे प्ररूपविज्ञानी बर्नार्ड कॉमरी और मारिया पोलिंस्की ने «चरम» श्लिष्टयोगात्मक (agglutinative) कारक रूपविज्ञान के एक मानक उदाहरण के रूप में प्रयोग किया है। अन्य विशेषताओं में कर्ता-कर्म (ergative-absolutive) संरेखण, ग्रसनीकरण (pharyngealization) तथा उत्क्षेपी (ejective) ध्वनियों सहित विशाल व्यंजन-सूचियाँ, और संज्ञा-वर्ग सामंजस्य (4 वर्ग) शामिल हैं। त्सेज़ ऐतिहासिक रूप से एक अलिखित भाषा रही है; उत्तर-सोवियत युग में अवार परंपराओं पर आधारित सामुदायिक सिरिलिक वर्तनियों का विकास हुआ, परंतु कोई बड़ी साहित्यिक परंपरा विद्यमान नहीं है।
कहाँ बोली जाती है
त्सेज़ में 31 मूल शब्द
पानी
лъи
/ɬi/
आग
цӏи
/tsʼi/
सूरज
буцӏ
/butsʼ/
चाँद
бутӏтӏи
/butʼːi/
तारा
цӀуни
/tsʼuni/
माता
эни
/eni/
पिता
обу
/obu/
मैं
ди
/di/
तुम
ми
/mi/
नाम
цӀе
/tsʼe/
आँख
оьзи
/øzi/
हाथ
рекь
/reqʼ/
दिल
ракӏ
/rakʼ/
प्रेम
уйла
/ujla/
पेड़
ачӏи
/atʃʼi/
घर
ма
/ma/
कुत्ता
жек
/ʒek/
बिल्ली
кету
/ketu/
खाना
ишер
/iʃer/
पीना
жекер
/ʒeker/
एक
сис
/sis/
दो
къӀано
/qˤʼaːno/
नमस्ते
салам
/salam/
धन्यवाद
баркалла
/baɾkalːa/
अच्छा
игу
/iɡu/
कोयल
куку
/kuku/
स्रोत
शब्दों की तुलना
NE Caucasian संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | त्सेज़ | ख्वारशी भाषा | अवार | लाक | हुंज़िब भाषा | दर्ग्वा | अंदी भाषा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | лъи /ɬi/ | лъа /ɬa/ | лъим /ɬim/ | щин /ʃin/ | лъи /ɬiː/ | шин /ʃin/ | лъен /ɬen/ |
| आग | цӏи /tsʼi/ | цIа /tsʼa/ | цӏа /tsʼa/ | цӏу /tsʼu/ | цIə /tsʼə/ | цӏа /tsʼa/ | цӏай /tsʼaj/ |
| सूरज | буцӏ /butsʼ/ | бухъ /buqχ/ | бакъ /baqʼ/ | бургъ /burʁ/ | бохъ /boqχ/ | берхӏи /beɾħi/ | миллӏи /milːi/ |
| चाँद | бутӏтӏи /butʼːi/ | буца /butsa/ | моцӏ /motsʼ/ | барз /barz/ | боцо /botso/ | баз /baz/ | борцӏцӏо /bortsʼːo/ |
| तारा | цӀуни /tsʼuni/ | цӀирис /tsʼiris/ | цӀва /tsʼʷa/ | цӀукӀу /tsʼukʼu/ | цӀирис /tsʼiris/ | зубари /zubari/ | цӀцӀа /tsʼːa/ |
| माता | эни /eni/ | ишу /iʃu/ | эбел /ebel/ | нину /ninu/ | — /—/ | неш /neʃ/ | ила /ila/ |
| पिता | обу /obu/ | обу /obu/ | эмен /emen/ | ппу /pːu/ | абу /abu/ | атта /atːa/ | има /ima/ |
| मैं | ди /di/ | до /do/ | дун /dun/ | на /na/ | дə /də/ | ду /du/ | ден /dẽ/ |
| तुम | ми /mi/ | мо /mo/ | мун /mun/ | ина /ina/ | мə /mə/ | хӀу /ħu/ | мин /min/ |
| नाम | цӀе /tsʼe/ | цӀери /tsʼeri/ | цӀар /tsʼar/ | цӀа /tsʼa/ | цӀе /tsʼe/ | у /u/ | цӀер /tsʼeːr/ |
| आँख | оьзи /øzi/ | эзал /ezal/ | бер /ber/ | я /ja/ | гьаре /hare/ | хӏули /ħuli/ | гьаркӏо /haɾkʼo/ |
| हाथ | рекь /reqʼ/ | лекьа /leʟ̌a/ | квер /kʷer/ | ка /ka/ | коро /koro/ | някӏ /ɲakʼ/ | рекьа /rekʼa/ |
| दिल | ракӏ /rakʼ/ | локIва /lokʼʷa/ | ракӏ /rakʼ/ | дакӏ /dakʼ/ | ракIу /rakʼu/ | уркӏи /urkʼi/ | рокӏо /rokʼo/ |
| प्रेम | уйла /ujla/ | гокъа /ɡoqʼa/ | рокьи /rotɬʼi/ | ччан /tʃːan/ | — /—/ | дигай /diɡaj/ | — /—/ |
| पेड़ | ачӏи /atʃʼi/ | гъван /ʁʷan/ | гъветӏ /ʁʷetʼ/ | мурхь /muɾħ/ | хонхе /χõχe/ | галга /ɡalɡa/ | рикьва /riqʷːa/ |
| घर | ма /ma/ | агъ /aq/ | рукъ /ruq/ | къатта /qatːa/ | — /—/ | хъали /qali/ | хъоро /qʼoro/ |
| कुत्ता | жек /ʒek/ | гъве /ʁʷe/ | гьой /hoj/ | ккун /kːun/ | вə /wə/ | хя /xja/ | хвай /χʷaj/ |
| बिल्ली | кету /ketu/ | — /—/ | кету /ketu/ | ккац /kːats/ | — /—/ | гата /ɡata/ | — /—/ |
| खाना | ишер /iʃer/ | лацIа /latsʼa/ | кваназе /kʷanaze/ | ккаву /kːavu/ | мухъа /muqχa/ | букӏан /bukʼan/ | икъвин /iqʷːin/ |
| पीना | жекер /ʒeker/ | цIода /tsʼoda/ | гьекӏезе /hekʼeze/ | гьавхь /ʕavħ/ | хулIа /χuɬa/ | даркьес /daɾqʼes/ | игьин /iɣin/ |
| एक | сис /sis/ | гьас /has/ | цо /tso/ | ца /tsa/ | гьəнс /həns/ | ца /tsa/ | цеб /tseb/ |
| दो | къӀано /qˤʼaːno/ | къӀано /qˤʼano/ | кӀиго /kʼiɡo/ | кӀива /kʼiwa/ | къӀоно /qˤʼono/ | кӀел /kʼel/ | чӀеди /tʃʼedi/ |
| नमस्ते | салам /salam/ | — /—/ | ворчӏами /voɾtʃʼami/ | салам /salam/ | — /—/ | салам /salam/ | — /—/ |
| धन्यवाद | баркалла /baɾkalːa/ | — /—/ | баркала /baɾkala/ | барчаллагь /baɾtʃalːaʁ/ | — /—/ | баркалла /baɾkalːa/ | — /—/ |
| अच्छा | игу /iɡu/ | логу /loɡu/ | лъикӏаб /ɬikʼab/ | хъинсса /qinsːa/ | кIотIу /kʼotʼu/ | гӏяхӏил /ʕaħil/ | — /—/ |
| कोयल | куку /kuku/ | куку /kuku/ | гагу /ɡaɡu/ | ччикку /tʃːikːu/ | кӀукӀутӀо /kʼukʼutʼo/ | гегуг /ɡeɡuɡ/ | гиггу /ɡiɡːu/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।