Cymraeg

वेल्श

केल्टिक

भाषा परिवारकेल्टिक वक्ता~880K लिपिलैटिन देशब्रिटेन (वेल्स) आधिकारिक भाषावेल्स (सह-आधिकारिक) जीवंततासुरक्षित ISO 639-3cym

अन्य नाम: Welsh, Cymraeg

वेल्श (Cymraeg) कॉर्निश और ब्रेटन से संबंधित एक ब्रिटोनिक केल्टिक भाषा है, जो मुख्यतः वेल्स में और पैटागोनिया सहित अन्य स्थानों के छोटे समुदायों में बोली जाती है। वेल्स में इसे आधिकारिक दर्जा प्राप्त है; 2021 की जनगणना में तीन वर्ष या उससे अधिक आयु के 5,38,300 निवासियों ने बताया कि वे इसे बोल सकते हैं, जबकि दूसरे सर्वेक्षण अलग विधियाँ अपनाकर अलग अनुमान देते हैं। वेल्श सामान्यतः लैटिन लिपि में लिखी जाती है और मृदु, नासिक तथा महाप्राण परिवर्तन सहित व्याकरण-प्रेरित व्यंजन परिवर्तनों और मूल क्रिया–कर्ता–कर्म शब्दक्रम के लिए जानी जाती है। वेल्श-माध्यम शिक्षा का अर्थ ऐसी शिक्षा है जिसमें वेल्श पढ़ाने और सीखने की प्रमुख भाषा है, न कि अंग्रेज़ी-माध्यम विद्यालय में पढ़ाया जाने वाला केवल एक विषय; भाषा के पीढ़ीगत संचरण में इसकी केंद्रीय भूमिका है। वेल्श सरकार की Cymraeg 2050 रणनीति का लक्ष्य 2050 तक दस लाख वक्ता और दैनिक उपयोग में वृद्धि है।

कहाँ बोली जाती है

वेल्श में 31 मूल शब्द

पानी

dŵr

/duːr/

आग

tân

/tɑːn/

सूरज

haul

/haɨl/

चाँद

lleuad

/ɬɛɨ̯ad/

तारा

seren

/ˈsɛrɛn/

माता

mam

/mam/

पिता

tad

/tɑːd/

मैं

fi

/viː/

तुम

ti

/tiː/

नाम

enw

/ˈɛnu/

आँख

llygad

/ɬəɡad/

हाथ

llaw

/ɬaʊ/

दिल

calon

/kalɔn/

प्रेम

cariad

/karjad/

पेड़

coeden

/kɔɨdɛn/

घर

tŷ

/tiː/

कुत्ता

ci

/kiː/

बिल्ली

cath

/kɑːθ/

खाना

bwyta

/bʊɨta/

पीना

yfed

/əvɛd/

एक

un

/ɨːn/

दो

dau

/daɨ/

नमस्ते

helô

/hɛˈloː/

धन्यवाद

diolch

/diːɔlx/

अच्छा

da

/dɑː/

कोयल

cog

/koːɡ/

भौं भौं

wff wff

/ʊf ʊf/

कंप्यूटर

cyfrifiadur

/kəvrɪvˈjaːdɨr/

सुशी

swshi

/ˈsʊʃi/

डोपामाइन

dopamin

/dɔˈpamɪn/

@ चिह्न

malwen

/ˈmalwɛn/

स्रोत

वेल्श को इंटरैक्टिव मानचित्र में खोलें →

शब्दों की तुलना

Celtic संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ वेल्शकोर्निशब्रेटनस्वीडिशइरुलामध्य अंग्रेज़ीस्लोवेनियाई
पानी dŵr /duːr/ dowr /dɔuɾ/ dour /duːɾ/ vatten /vatːɛn/ nīr /niːɾ/ water /watər/ voda /ˈʋɔːda/
आग tân /tɑːn/ tan /tan/ tan /tɑ̃ːn/ eld /ɛld/ tī /tiː/ fyr /fyːr/ ogenj /oːɡənj/
सूरज haul /haɨl/ howl /haʊl/ heol /heːɔl/ sol /suːl/ čūriyen /tʃuːɾijen/ sonne /sɔnːə/ sonce /soːntsɛ/
चाँद lleuad /ɬɛɨ̯ad/ loor /loːɾ/ loar /lwaːɾ/ måne /moːnɛ/ niLā /niɭaː/ mone /moːnə/ luna /luːna/
तारा seren /ˈsɛrɛn/ sterenn /ˈstɛrɛn/ steredenn /steˈreːdɛn/ stjärna /ˈɧæːɳa/ naTčattiram /naʈtʃatːiɾam/ sterre /ˈstɛrːə/ zvezda /ˈzʋeːzda/
माता mam /mam/ mamm /mam/ mamm /mɑ̃m/ mamma /mamːa/ ammā /amːaː/ moder /moːdər/ mati /maːti/
पिता tad /tɑːd/ tas /taːs/ tad /taːd/ pappa /papːa/ ayyā /ajːaː/ fader /faːdər/ oče /oːtʃɛ/
मैं fi /viː/ my /mɪ/ me /me/ jag /jɑːɡ/ nānu /naːnu/ I /iː/ jaz /jaːs/
पृष्ठ 1/4

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें

वेल्श
Rydw ‌i eisiau rhoi cynnig ar siwt a welais i mewn siop gyferbyn â'r gwesty
अंग्रेज़ी
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
अरबी (मानक)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
चीनी (मंदारिन)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
जर्मन
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
जापानी
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
रूसी
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
हिन्दी
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें

आयरिश
Ba mhaith ‌liom culaith a chonaic mé i siopa trasna ón óstán a thriail
ब्रेटन
Me garfe klask ur gwiskamant a weliz en ur stal dirak d'al leti
वेल्श
Rydw ‌i eisiau rhoi cynnig ar siwt a welais i mewn siop gyferbyn â'r gwesty

संबंधित भाषाएँ और तुलना

प्रमुख भाषाओं से तुलना करें (वेल्श · अंग्रेज़ी · चीनी (मंदारिन) · स्पेनिश · अरबी (मानक)) Celtic भाषाओं से तुलना करें तुलना शब्द-रूप और उच्चारण की है (शब्द-क्रम की नहीं)।

समान परिवार: Celtic

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।