Gaeilge
आयरिश
केल्टिक
अन्य नाम: Irish, Gaeilge
आइरिश आयरलैंड की प्रथम आधिकारिक भाषा है। पुनरुद्धार के प्रयासों में गेलस्कोलन्ना (आइरिश-माध्यम स्कूल) शामिल हैं।
कहाँ बोली जाती है
आयरिश में 31 मूल शब्द
पानी
uisce
/ɪʃcə/
आग
tine
/tʲɪnʲə/
सूरज
grian
/ɡɾʲiən/
चाँद
gealach
/ɟalax/
तारा
réalta
/ˈɾˠeːl̪ˠt̪ˠə/
माता
máthair
/mɑːhəɾʲ/
पिता
athair
/ahəɾʲ/
मैं
mé
/mʲeː/
तुम
tú
/t̪ˠuː/
नाम
ainm
/anʲəmʲ/
आँख
súil
/suːlʲ/
हाथ
lámh
/lɑːv/
दिल
croí
/kɾiː/
प्रेम
grá
/ɡɾɑː/
पेड़
crann
/kɾɑːn/
घर
teach
/tʲax/
कुत्ता
madra
/mɑdɾə/
बिल्ली
cat
/kɑt/
खाना
ith
/ɪ/
पीना
ól
/oːl/
एक
aon
/eːn/
दो
dó
/d̪ˠoː/
नमस्ते
dia duit
/dʲiə dɪtʲ/
धन्यवाद
go raibh maith agat
/ɡɔ ɾɛv mah aɡət/
अच्छा
maith
/mah/
कोयल
cuach
/kuəx/
भौं भौं
bhuf bhuf
/wʊf wʊf/
कंप्यूटर
ríomhaire
/ˈɾˠiːwəɾʲə/
सुशी
sushi
/ˈsʊʃiː/
डोपामाइन
dopaimín
/ˈd̪ˠɔpˠɪˌmʲiːnʲ/
@ चिह्न
ag
/aɡ/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Celtic संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | आयरिश | स्कॉटिश गेलिक | मध्यकालीन आयरिश | मैंक्स | पुरानी आयरिश | डच (बेल्जियन) | डच |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | uisce /ɪʃcə/ | uisge /ɯʃkʲə/ | usce /uske/ | ushtey /ˈuʃtʲə/ | uisce /ˈusʲkʲe/ | water /ʋaːtər/ | water /ʋaːtər/ |
| आग | tine /tʲɪnʲə/ | teine /ˈtʲɛnʲə/ | tene /tene/ | aile /ailʲ/ | tene /tene/ | vuur /vyːr/ | vuur /vyːr/ |
| सूरज | grian /ɡɾʲiən/ | grian /kɾʲiən/ | grían /ɡrian/ | grian /ɡriən/ | grían /ɡrian/ | zon /zɔn/ | zon /zɔn/ |
| चाँद | gealach /ɟalax/ | gealach /kʲaɫəx/ | ésca /eːska/ | eayst /eːst/ | éscae /eːskai/ | maan /maːn/ | maan /maːn/ |
| तारा | réalta /ˈɾˠeːl̪ˠt̪ˠə/ | reul /rial/ | rétla /ˈreːtla/ | rollage /ˈrolaːɡ/ | rétla /ˈreːdla/ | ster /stɛr/ | ster /stɛr/ |
| माता | máthair /mɑːhəɾʲ/ | màthair /maːhəɾʲ/ | máthair /maːθirʲ/ | moir /mɔːɾ/ | máthair /maːθirʲ/ | moeder /muːdər/ | moeder /mudər/ |
| पिता | athair /ahəɾʲ/ | athair /ahəɾʲ/ | athair /aθirʲ/ | ayr /ɛːr/ | athair /aθirʲ/ | vader /vaːdər/ | vader /vaːdər/ |
| मैं | mé /mʲeː/ | mi /mi/ | mé /mʲeː/ | mee /miː/ | mé /mʲeː/ | ik /ɪk/ | ik /ɪk/ |
| तुम | tú /t̪ˠuː/ | thu /u/ | tú /tuː/ | oo /uː/ | tú /tuː/ | gij /ɣɛi/ | jij /jɛi/ |
| नाम | ainm /anʲəmʲ/ | ainm /ˈɛnɛm/ | ainm /anʲmʲ/ | ennym /ˈɛnəm/ | ainm /anʲmʲ/ | naam /naːm/ | naam /naːm/ |
| आँख | súil /suːlʲ/ | sùil /suːl/ | súil /suːlʲ/ | sooill /suːlʲ/ | súil /suːlʲ/ | oog /oːx/ | oog /oːx/ |
| हाथ | lámh /lɑːv/ | làmh /ɫ̪aːv/ | lám /laːv/ | laue /lɛːu/ | lám /laːv/ | hand /ɦɑnt/ | hand /ɦɑnt/ |
| दिल | croí /kɾiː/ | cridhe /kɾʲiə/ | cride /krʲiðʲe/ | cree /kɾiː/ | cride /krʲiðʲe/ | hart /ɦɑrt/ | hart /ɦɑrt/ |
| प्रेम | grá /ɡɾɑː/ | gaol /kɯːl/ | serc /serk/ | graih /ɡraːx/ | serc /serk/ | liefde /lifdə/ | liefde /lifdə/ |
| पेड़ | crann /kɾɑːn/ | craobh /kɾɯːv/ | crann /kran/ | billey /ˈbilʲə/ | crann /kran/ | boom /boːm/ | boom /boːm/ |
| घर | teach /tʲax/ | taigh /tʰɤj/ | tech /tex/ | thie /tai/ | tech /tex/ | huis /ɦœs/ | huis /ɦœʏs/ |
| कुत्ता | madra /mɑdɾə/ | cù /kuː/ | madra /madra/ | moddey /ˈmɔðə/ | cú /kuː/ | hond /ɦɔnt/ | hond /ɦɔnt/ |
| बिल्ली | cat /kɑt/ | cat /kʰat/ | cat /kat/ | kayt /kat/ | cat /kat/ | kat /kɑt/ | kat /kɑt/ |
| खाना | ith /ɪ/ | ith /i/ | ithid /iθʲiðʲ/ | gee /ɡʲiː/ | ithid /iθʲiðʲ/ | eten /eːtən/ | eten /eːtə/ |
| पीना | ól /oːl/ | òl /ɔːl/ | ól /oːl/ | iu /juː/ | ibid /iβʲiðʲ/ | drinken /drɪŋkən/ | drinken /drɪŋkə/ |
| एक | aon /eːn/ | aon /ɯːn/ | óen /oin/ | nane /næn/ | oín /oːin/ | een /eːn/ | een /eːn/ |
| दो | dó /d̪ˠoː/ | dà /taː/ | dá /daː/ | jees /dʒiːs/ | dá /daː/ | twee /tweː/ | twee /tʋeː/ |
| नमस्ते | dia duit /dʲiə dɪtʲ/ | halò /haloː/ | fochen /foxʲen/ | moghrey mie /ˈmɔɣrə maɪ/ | fochen /foxʲen/ | hallo /ɦɑloː/ | hallo /ɦɑloː/ |
| धन्यवाद | go raibh maith agat /ɡɔ ɾɛv mah aɡət/ | tapadh leat /tʰapə lʲɛt/ | atlochur /atloxur/ | gura mie ayd /ˈɡura miː eːd/ | atlochur /atloxur/ | dank je /dɑŋk jə/ | dank je /dɑŋk jə/ |
| अच्छा | maith /mah/ | math /ma/ | maith /maθʲ/ | mie /maɪ/ | maith /maθʲ/ | goed /ɣut/ | goed /ɣut/ |
| कोयल | cuach /kuəx/ | cuthag /ˈkʰuhak/ | cúach /ˈkuːax/ | cooag /ˈkuːaɡ/ | — | koekoek /ˈkukuk/ | koekoek /ˈkukuk/ |
| भौं भौं | bhuf bhuf /wʊf wʊf/ | af af /af af/ | — | — | — | — | waf waf /ʋɑf ʋɑf/ |
| कंप्यूटर | ríomhaire /ˈɾˠiːwəɾʲə/ | coimpiutair /ˈkʰɔimpjutɪrʲ/ | — | co-earrooder /koˈjaːrudər/ | — | computer /kɔmˈpjutər/ | computer /kɔmˈpjutər/ |
| सुशी | sushi /ˈsʊʃiː/ | — | — | — | — | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsu.ʃi/ |
| डोपामाइन | dopaimín /ˈd̪ˠɔpˠɪˌmʲiːnʲ/ | — | — | — | — | — | dopamine /doːpaˈminə/ |
| @ चिह्न | ag /aɡ/ | — | — | — | — | — | apenstaartje /ˈaːpənstaːrtjə/ |
शब्द-क्रम की तुलना
विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें
निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।