Словѣньскъ

पुरानी चर्च स्लावोनिक

स्लाविक · ऐतिहासिक / छिपी किस्म

भाषा परिवारस्लाविक वक्ताविलुप्त (धार्मिक) लिपिग्लैगोलिटिक / सिरिलिक देशप्रथम बुल्गारियाई साम्राज्य, रूढ़िवादी (ऑर्थोडॉक्स) स्लाव जगत आधिकारिक भाषारूढ़िवादी चर्च (पूजा-विधि) जीवंतताविलुप्त ISO 639-3chu

पुरानी चर्च स्लावोनिक (9वीं सदी) संत सिरिल और मेथोडियस ने स्लावी ईसाई पूजा-पाठ के लिए बनाई थी। यह रूढ़िवादी स्लावी लोगों की साहित्यिक और पूजा-पाठ की भाषा बनी और चर्च स्लावोनिक का आधार है।

कहाँ बोली जाती है

पुरानी चर्च स्लावोनिक में 31 मूल शब्द

पानी

вода

/vodɑ/

आग

огнь

/oɡnʲ/

सूरज

слъньце

/slɤnɪtse/

चाँद

лоуна

/lunɑ/

तारा

звѣзда

/zvæˈzda/

माता

мати

/mɑti/

पिता

отьць

/otɪtsɪ/

मैं

азъ

/azŭ/

तुम

ты

/tɨ/

नाम

имѧ

/ˈimɛ̃/

आँख

око

/oko/

हाथ

рѫка

/rõkɑ/

दिल

срьдьце

/srɪdɪtsɛ/

प्रेम

любъвь

/lʲubɤvɪ/

पेड़

дрѣво

/drɛːvo/

घर

домъ

/domɤ/

कुत्ता

пьсъ

/pɪsɤ/

बिल्ली

котъка

/kotɤkɑ/

खाना

ꙗсти

/jɑsti/

पीना

пити

/piti/

एक

ѥдинъ

/jedinɤ/

दो

дъва

/dŭˈva/

नमस्ते

радоуисѧ

/rɑdujisẽ/

धन्यवाद

благодарьствоую

/blɑɡodɑrʲstvuju/

अच्छा

добръ

/dobrɤ/

पुरानी चर्च स्लावोनिक को इंटरैक्टिव मानचित्र में खोलें →

शब्दों की तुलना

Slavic संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ पुरानी चर्च स्लावोनिकपुरानी पूर्व स्लावयूक्रेनीरुसिनबेलारूसीबुल्गारियाईपोलिश
पानी вода /vodɑ/ вода /voda/ вода /vɔˈdɑ/ вода /ˈvoda/ вада /vada/ вода /vɔda/ woda /ˈvɔda/
आग огнь /oɡnʲ/ огнь /oɡnĭ/ вогонь /voˈɦonʲ/ огень /ˈohenʲ/ агонь /aɣonʲ/ огън /ɔɡɤn/ ogień /ˈɔɡɛɲ/
सूरज слъньце /slɤnɪtse/ сълньце /sŭlnĭtse/ сонце /sɔntsɛ/ сонце /ˈsontse/ сонца /sontsa/ слънце /slɤntsɛ/ słońce /ˈswɔɲtsɛ/
चाँद лоуна /lunɑ/ мѣсѧць /měsętsĭ/ місяць /ˈmʲisʲɑtsʲ/ місяць /ˈmʲisʲatsʲ/ месяц /mʲesʲats/ луна /luna/ księżyc /ˈkɕɛ̃ʐɨts/
तारा звѣзда /zvæˈzda/ звѣзда /zvʲæzda/ зірка /ˈzʲirka/ звізда /ˈzvʲizda/ зорка /ˈzorka/ звезда /zvɛzˈda/ gwiazda /ˈɡvjazda/
माता мати /mɑti/ мати /mati/ мати /mɑtɪ/ мати /ˈmati/ маці /matsʲi/ майка /majka/ matka /ˈmatka/
पिता отьць /otɪtsɪ/ отьць /otĭtsĭ/ батько /bɑtʲkɔ/ отець /oˈtɛtsʲ/ бацька /batsʲka/ баща /bɐʃˈta/ ojciec /ˈɔjtɕɛts/
मैं азъ /azŭ/ азъ /azŭ/ я /ja/ я /ja/ я /ja/ аз /as/ ja /ja/
पृष्ठ 1/4

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें

पुरानी चर्च स्लावोनिक
Азъ хощѫ искоусити ризѫ ѭже видѣхъ въ коупѣтельници прѣмо гостиници
रूसी
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
अंग्रेज़ी
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
अरबी (मानक)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
चीनी (मंदारिन)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
जर्मन
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
जापानी
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
हिन्दी
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें

चेक
Já chci vyzkoušet oblek který jsem viděl v obchodě naproti hotelu
पुरानी चर्च स्लावोनिक
Азъ хощѫ искоусити ризѫ ѭже видѣхъ въ коупѣтельници прѣмо гостиници
बेलारूसी
Я хачу прымерыць касцюм які я бачыў у краме насупраць гатэля
यूक्रेनी
Я хочу приміряти костюм який я побачив у магазині навпроти готелю
रूसी
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

संबंधित भाषाएँ और तुलना

प्रमुख भाषाओं से तुलना करें (पुरानी चर्च स्लावोनिक · अंग्रेज़ी · चीनी (मंदारिन) · स्पेनिश · अरबी (मानक)) Slavic भाषाओं से तुलना करें तुलना शब्द-रूप और उच्चारण की है (शब्द-क्रम की नहीं)।

समान परिवार: Slavic

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।