पुरानी पूर्व स्लाव

पुरानी पूर्वी स्लाविक लगभग दसवीं से चौदहवीं या पंद्रहवीं सदी तक रूस में प्रयुक्त परस्पर संबंधित पूर्वी स्लाविक किस्मों का विद्वत्तापूर्ण नाम है, न कि किसी पूर्णतः एकरूप एकल भाषा का। ये किस्में आधुनिक बेलारूसी, रूसी और यूक्रेनी का मुख्य ऐतिहासिक आधार हैं, जबकि पुरानी नोवगोरोदी जैसी क्षेत्रीय शाखाएँ पर्याप्त आंतरिक विविधता दिखाती हैं। लिखित स्रोतों में प्राथमिक वृत्तांत जैसे इतिवृत्त, कानूनी और प्रशासनिक दस्तावेज, अभिलेख और नोवगोरोद के भोजपत्र शामिल हैं; भोजपत्र ग्यारहवीं सदी से दैनिक बोलचाल के असाधारण रूप से प्रत्यक्ष प्रमाण सुरक्षित रखते हैं। साहित्यिक लेखन प्रायः पूर्वी स्लाविक विशेषताओं को अलग-अलग मात्रा में चर्च स्लावोनिक प्रभाव से मिलाता है। पाठ मुख्यतः आरंभिक सिरिलिक में लिखे गए और उनमें yer ъ तथा ь, yat ѣ और yus ѧ तथा ѫ जैसे अक्षर थे, जिनके ध्वनि-मूल्य या कार्य आधुनिक भाषाओं में बाद में बदल गए या लुप्त हो गए।