Беларуская

बेलारूसी

स्लाविक

भाषा परिवारस्लाविक वक्ता~5M लिपिसिरिलिक देशबेलारूस आधिकारिक भाषाबेलारूस (रूसी के साथ) जीवंततासुरक्षित ISO 639-3bel

बेलारूसी (беларуская мова) यूक्रेनी और रूसी से निकट संबंधित पूर्वी स्लाव भाषा और रूसी के साथ बेलारूस की राजकीय भाषा है। यह सामान्यतः विशिष्ट अक्षर ў सहित सिरिलिक लिपि में लिखी जाती है और इसकी वर्तनी अक्सर akannye जैसे नियमित ध्वनि-परिवर्तन दिखाती है। आधुनिक साहित्यिक भाषा ने उन्नीसवीं-बीसवीं सदी के मोड़ पर आकार लिया और ब्रानिस्लाउ ताराश्केविच की 1918 की व्याकरण अत्यंत प्रभावशाली रही। आज का आधिकारिक मानक 1933 के सोवियत वर्तनी सुधार और बाद के संशोधनों से निकला है, जबकि शास्त्रीय ताराश्केवित्सा मानक कुछ प्रकाशन, सांस्कृतिक और प्रवासी उपयोग में बना हुआ है; दोनों परंपराएँ केवल वर्तनी में नहीं बदलतीं। बेलारूसी, रूसी और मिली-जुली बेलारूसी-रूसी बोलचाल साथ मौजूद हैं, पर अनेक शहरी और सार्वजनिक क्षेत्रों में रूसी प्रमुख है, जबकि बेलारूसी साहित्य, संस्कृति, शिक्षा और राष्ट्रीय पहचान के लिए केंद्रीय बनी हुई है।

कहाँ बोली जाती है

बेलारूसी में 31 मूल शब्द

पानी

вада

/vada/

आग

агонь

/aɣonʲ/

सूरज

сонца

/sontsa/

चाँद

месяц

/mʲesʲats/

तारा

зорка

/ˈzorka/

माता

маці

/matsʲi/

पिता

бацька

/batsʲka/

मैं

я

/ja/

तुम

ты

/tɨ/

नाम

імя

/iˈmʲa/

आँख

вока

/voka/

हाथ

рука

/ruka/

दिल

сэрца

/sɛrtsa/

प्रेम

каханне

/kaxanʲːe/

पेड़

дрэва

/drɛva/

घर

дом

/dom/

कुत्ता

сабака

/sabaka/

बिल्ली

кот

/kot/

खाना

есці

/jesʲtsʲi/

पीना

піць

/pʲitsʲ/

एक

адзін

/adzʲin/

दो

два

/dva/

नमस्ते

прывітанне

/prɨvʲitanʲːe/

धन्यवाद

дзякуй

/dzʲakuj/

अच्छा

добры

/dobrɨ/

कोयल

зязюля

/zʲaˈzʲulʲa/

भौं भौं

гаў-гаў

/ɣau ɣau/

कंप्यूटर

камп'ютар

/kamˈpjutar/

सुशी

сушы

/ˈsuʂɨ/

डोपामाइन

дафамін

/dafaˈmʲin/

@ चिह्न

слімак

/ˈslʲimak/

स्रोत

शब्दों की तुलना

Slavic संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ बेलारूसीरूसीयूक्रेनीरुसिनपोलिशउच्च सोर्बियननिम्न सोर्बियन
पानी вада /vada/ вода /vɐˈda/ вода /vɔˈdɑ/ вода /ˈvoda/ woda /ˈvɔda/ woda /ˈvɔda/ woda /ˈvɔda/
आग агонь /aɣonʲ/ огонь /ɐˈɡonʲ/ вогонь /voˈɦonʲ/ огень /ˈohenʲ/ ogień /ˈɔɡɛɲ/ woheń /ˈvɔhɛɲ/ wogeń /ˈvɔɡɛɲ/
सूरज сонца /sontsa/ солнце /ˈsontsə/ сонце /sɔntsɛ/ сонце /ˈsontse/ słońce /ˈswɔɲtsɛ/ słónco /ˈswʊntsɔ/ słyńco /ˈswɨntsɔ/
चाँद месяц /mʲesʲats/ луна /ɫʊˈna/ місяць /ˈmʲisʲɑtsʲ/ місяць /ˈmʲisʲatsʲ/ księżyc /ˈkɕɛ̃ʐɨts/ měsac /ˈmʲɛsats/ mjasec /ˈmʲasɛts/
तारा зорка /ˈzorka/ звезда /zvʲɪzˈda/ зірка /ˈzʲirka/ звізда /ˈzvʲizda/ gwiazda /ˈɡvjazda/ hwězda /ˈɦwʲɛzda/ gwězda /ɡvʲɛzda/
माता маці /matsʲi/ мать /matʲ/ мати /mɑtɪ/ мати /ˈmati/ matka /ˈmatka/ mać /matɕ/ maś /maɕ/
पिता бацька /batsʲka/ отец /ɐˈtʲets/ батько /bɑtʲkɔ/ отець /oˈtɛtsʲ/ ojciec /ˈɔjtɕɛts/ nan /nan/ nan /nan/
मैं я /ja/ я /ja/ я /ja/ я /ja/ ja /ja/ ja /ja/ ja /ja/
पृष्ठ 1/4

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें

बेलारूसी
Я хачу прымерыць касцюм які я бачыў у краме насупраць гатэля
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें

chci vyzkoušet oblek který jsem viděl v obchodě naproti hotelu
Азъ хощѫ искоусити ризѫ ѭже видѣхъ въ коупѣтельници прѣмо гостиници
बेलारूसी
Я хачу прымерыць касцюм які я бачыў у краме насупраць гатэля
Я хочу приміряти костюм який я побачив у магазині навпроти готелю
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।