Qırımtatar tili
क्रीमियन तातार
तुर्किक (किपचक)
क्रीमियन तातार क्रीमिया की तुर्की भाषा है, जो 1944 के सामूहिक निर्वासन से बच गई और अब लैटिन लिपि के मानकीकरण की प्रक्रिया में है। मध्य रूपांतर पर अनातोलियन तुर्की से ओग़ुज़ी प्रभाव है, उत्तरी रूपांतर अधिक शुद्ध किपचक विशेषताएँ बनाए रखता है।
कहाँ बोली जाती है
क्रीमियन तातार में 31 मूल शब्द
पानी
suv
/suv/
आग
ateş
/ateʃ/
सूरज
küneş
/kyneʃ/
चाँद
ay
/aj/
तारा
yıldız
/jɯɫˈdɯz/
माता
ana
/ana/
पिता
baba
/baba/
मैं
men
/men/
तुम
sen
/sen/
नाम
isim
/iˈsim/
आँख
köz
/køz/
हाथ
el
/el/
दिल
yürek
/jyrek/
प्रेम
sevgi
/sevɡi/
पेड़
terek
/terek/
घर
ev
/ev/
कुत्ता
köpek
/køpek/
बिल्ली
mışıq
/mɯʃɯq/
खाना
aşamaq
/aʃamaq/
पीना
içmek
/itʃmek/
एक
bir
/bir/
दो
eki
/eˈci/
नमस्ते
selâm
/selæm/
धन्यवाद
sağ ol
/saɣ ol/
अच्छा
yahşı
/jaχʃɯ/
कोयल
kukuquş
/kukuˈquʃ/
कंप्यूटर
kompyuter
/kompjuˈter/
सुशी
suşi
/suˈʃi/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Turkic (Kipchak) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | क्रीमियन तातार | कुमिक | गागौज़ | नोगाई | कराचाय-बाल्कर | काराहानिड | दक्षिणी अज़रबैजानी |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | suv /suv/ | сув /suv/ | su /su/ | сув /suv/ | суу /suw/ | suw /suw/ | سو /su/ |
| आग | ateş /ateʃ/ | от /ot/ | ateş /aˈteʃ/ | от /ot/ | от /ot/ | ot /ot/ | اوْد /od/ |
| सूरज | küneş /kyneʃ/ | гюн /ɡyn/ | güneş /ɟyˈneʃ/ | күн /kyn/ | кюн /kyn/ | kün /kyn/ | گۆنش /ɡyneʃ/ |
| चाँद | ay /aj/ | ай /aj/ | ay /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ay /aj/ | آی /aj/ |
| तारा | yıldız /jɯɫˈdɯz/ | юлдуз /julduz/ | yıldız /jɯɫˈdɯz/ | юлдыз /juldɯz/ | жулдуз /ʒulˈduz/ | yultuz /jultuz/ | اولدوز /ulˈduz/ |
| माता | ana /ana/ | ана /ana/ | ana /aˈna/ | ана /ana/ | ана /ana/ | ana /ana/ | آنا /ɑnɑ/ |
| पिता | baba /baba/ | ата /ata/ | boba /boˈba/ | атай /ataj/ | ата /ata/ | ata /ata/ | آتا /ɑtɑ/ |
| मैं | men /men/ | мен /men/ | bän /bæn/ | мен /men/ | мен /men/ | men /men/ | من /mæn/ |
| तुम | sen /sen/ | сен /sen/ | sän /sæn/ | сен /sen/ | сен /sen/ | sen /sen/ | سن /sæn/ |
| नाम | isim /iˈsim/ | ат /at/ | ad /ad/ | ат /at/ | ат /at/ | at /at/ | آد /ɑd/ |
| आँख | köz /køz/ | гёз /ɡøz/ | göz /ɟøz/ | коьз /køz/ | кёз /køz/ | köz /køz/ | گؤز /ɡøz/ |
| हाथ | el /el/ | къол /qol/ | el /el/ | къол /qol/ | къол /qol/ | qol /qol/ | اَل /æl/ |
| दिल | yürek /jyrek/ | юрек /jyrek/ | üräk /yˈræk/ | юрек /jyrek/ | джюрек /dʒyrek/ | yürek /jyrek/ | اۆرک /yræk/ |
| प्रेम | sevgi /sevɡi/ | сюйюв /syjyv/ | sevgi /sevˈɟi/ | суьюв /syjyv/ | сюймеклик /syjmeklik/ | sevgü /sevɡy/ | سئوگی /sevɡi/ |
| पेड़ | terek /terek/ | терек /terek/ | aaç /aːtʃ/ | терек /terek/ | терек /terek/ | ığač /ɯɣatʃ/ | آغاج /ɑɣɑdʒ/ |
| घर | ev /ev/ | уьй /yj/ | ev /ev/ | уьй /yj/ | юй /yj/ | ev /ev/ | ائو /ev/ |
| कुत्ता | köpek /køpek/ | ит /it/ | köpek /køˈpek/ | ит /it/ | ит /it/ | it /it/ | ایت /it/ |
| बिल्ली | mışıq /mɯʃɯq/ | мишик /miʃik/ | kedi /keˈdi/ | мысык /məsəq/ | киштик /kiʃtik/ | piši /piʃi/ | پیشیک /piʃik/ |
| खाना | aşamaq /aʃamaq/ | ашамакъ /aʃamaq/ | imää /iˈmæː/ | аш /aʃ/ | ашаргъа /aʃarʁa/ | yi- /ji/ | یئمک /jemæk/ |
| पीना | içmek /itʃmek/ | ичмек /itʃmek/ | içmää /itʃˈmæː/ | иш /iʃ/ | ичерге /itʃerɡe/ | ič- /itʃ/ | ایچمک /itʃmæk/ |
| एक | bir /bir/ | бир /bir/ | bir /bir/ | бир /bir/ | бир /bir/ | bir /bir/ | بیر /bir/ |
| दो | eki /eˈci/ | эки /eki/ | iki /iˈki/ | эки /eki/ | эки /eˈki/ | iki /iki/ | ایکی /iˈci/ |
| नमस्ते | selâm /selæm/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | selam /seˈlam/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | салам /salam/ | salām /salaːm/ | سلام /sælam/ |
| धन्यवाद | sağ ol /saɣ ol/ | савбол /savbol/ | saa ol /saː ol/ | сав бол /sav bol/ | сау бол /saw bol/ | tabug /tabuɡ/ | ساغ اول /saɣ ol/ |
| अच्छा | yahşı /jaχʃɯ/ | яхшы /jaχʃə/ | ii /iː/ | яксы /jaksə/ | ариу /ariw/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | یاخشی /jaxʃɯ/ |
| कोयल | kukuquş /kukuˈquʃ/ | атъёкъ /atˈjoq/ | — | коькек /køˈkek/ | гугук /ɡuˈɡuk/ | — | گوگوک /ɡuˈɡuk/ |
| कंप्यूटर | kompyuter /kompjuˈter/ | компьютер /kɐmˈpjuter/ | kompyuter /kompjuˈter/ | компьютер /kɐmˈpjuter/ | компьютер /kɐmˈpjuter/ | — | کامپیوتر /kɑmpjuˈter/ |
| सुशी | suşi /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | suşi /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | — | سوشی /suˈʃi/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।