ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲕⲏⲙⲉ

कॉप्टिक

Afro-Asiatic (Egyptian) · ऐतिहासिक / छिपी किस्म

भाषा परिवारAfro-Asiatic (Egyptian) वक्ताExtinct (liturgical) लिपिCoptic (Greek-derived) देशRoman/Byzantine Egypt आधिकारिक भाषाCoptic Orthodox Church (liturgical) जीवंतताextinct ISO 639-3cop

कॉप्टिक मिस्री भाषा का अंतिम चरण है, जो ग्रीक-व्युत्पन्न वर्णमाला में लिखी जाती है। लगभग 17वीं सदी में बोली जाने वाली भाषा के रूप में समाप्त हुई लेकिन कॉप्टिक ऑर्थोडॉक्स चर्च की पूजा-पाठ की भाषा बनी हुई है।

कहाँ बोली जाती है

कॉप्टिक में 20 मूल शब्द

पानी

ⲙⲟⲟⲩ

/moːu/

आग

ⲕⲣⲱⲙ

/kroːm/

सूरज

ⲣⲏ

/reː/

चाँद

ⲓⲟϩ

/joːh/

माता

ⲙⲁⲁⲩ

/maːu/

पिता

ⲉⲓⲱⲧ

/ejoːt/

खाना

ⲟⲩⲱⲙ

/uoːm/

पीना

ⲥⲱ

/soː/

प्रेम

ⲙⲉ

/me/

दिल

ϩⲏⲧ

/heːt/

पेड़

ϣⲏⲛ

/ʃeːn/

घर

ⲏⲓ

/eːj/

कुत्ता

ⲟⲩϩⲟⲣ

/uhɔr/

बिल्ली

ⲉⲙⲟⲩ

/emu/

हाथ

ϭⲓϫ

/tʃidʒ/

आँख

ⲃⲁⲗ

/bal/

नमस्ते

ⲛⲟⲩϥⲣⲓ

/nufri/

धन्यवाद

ϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ

/ʃephmot/

एक

ⲟⲩⲁ

/ua/

अच्छा

ⲛⲁⲛⲟⲩ

/nanu/

स्रोत

कॉप्टिक को इंटरैक्टिव मानचित्र में खोलें →

शब्दों की तुलना

Afro-Asiatic (Egyptian) संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ कॉप्टिकबलोचीलिवोनियनप्राचीन मिस्रीअक्कादीस्वीडिशनॉर्वेजियन (नीनोशक)
पानी ⲙⲟⲟⲩ /moːu/ آپ /aːp/ vež /vɛʒ/ 𓈗 /muː/ 𒈬 /muː/ vatten /vatːɛn/ vatn /vɑːtn/
आग ⲕⲣⲱⲙ /kroːm/ آس /aːs/ tūl /tuːl/ 𓊮 /sed͡ʒet/ 𒉈𒌋 /iʃaːtu/ eld /ɛld/ eld /ɛld/
सूरज ⲣⲏ /reː/ روچ /roːtʃ/ pǟva /pæːva/ 𓇳 /riːʕa/ 𒀭𒌓 /ʃamʃu/ sol /suːl/ sol /suːl/
चाँद ⲓⲟϩ /joːh/ ماہ /maːh/ kūʼ /kuː/ 𓇹 /jaʕaħ/ 𒌗 /warχu/ måne /moːnɛ/ måne /moːnə/
माता ⲙⲁⲁⲩ /maːu/ ماس /maːs/ jemā /jɛmaː/ 𓅐𓏏 /muːt/ 𒌝𒈬 /umːu/ mamma /mamːa/ mor /muːr/
पिता ⲉⲓⲱⲧ /ejoːt/ پت /pit/ izā /izaː/ 𓇋𓏏 /jit/ 𒀊 /abu/ pappa /papːa/ far /fɑːr/
खाना ⲟⲩⲱⲙ /uoːm/ وارگ /waːraɡ/ sīedõ /siːədə/ 𓅱𓈖𓏌 /wenem/ 𒀀𒅗𒇻 /akaːlu/ äta /ɛːta/ eta /eːtɑ/
पीना ⲥⲱ /soː/ نوشاگ /noʃaːɡ/ jūodõ /juːədə/ 𓋴𓅱𓂋 /seweɾ/ 𒊮𒌅 /ʃatuː/ dricka /drɪkːa/ drikka /drɪkːɑ/
पृष्ठ 1/3

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें

कॉप्टिक
ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲁϣⲉⲡ ⲟⲩϩⲃⲥⲱ ⲉⲧⲁⲓⲛⲁⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲙⲡⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ
अंग्रेज़ी
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
अरबी (मानक)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
चीनी (मंदारिन)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
जर्मन
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
जापानी
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
रूसी
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
हिन्दी
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें

कॉप्टिक
ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲁϣⲉⲡ ⲟⲩϩⲃⲥⲱ ⲉⲧⲁⲓⲛⲁⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲙⲡⲙⲁⲛϣⲱⲡⲉ
अक्कादी
anāku erriš labāšu lubāri ša amuru ina bīti mehret bīt nubatti
अरबी (खाड़ी)
أنا أبي أجرب البدلة اللي شفتها في المحل مقابل الفندق
प्राचीन मिस्री
𓅓𓂋𓏏|mrt 𓇋|.j 𓅓𓂝𓂝|mꜣꜣ.n.j 𓎛𓃀𓋴|ḥbs 𓅓 𓅱𓇋𓂝𓏏|m wjꜥ.t 𓂋 𓉐|r-ḥꜣ.t pr
हौसा
Ina so in gwada rigar ‌da na gani a shago gaban hotel

संबंधित भाषाएँ और तुलना

प्रमुख भाषाओं से तुलना करें (कॉप्टिक · अंग्रेज़ी · चीनी (मंदारिन) · अरबी (मानक) · हिन्दी) तुलना शब्द-रूप और उच्चारण की है (शब्द-क्रम की नहीं)।

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।