Sampur
साम्बुरू
नील-सहारा परिवार (पूर्वी नाइलोटिक शाखा, मा समूह — मासाई (mas) की सहोदर)
सम्बुरु (सम्पुर, "वे जो हमें एक साथ बाँधे रखते हैं") सम्बुरु लोगों की भाषा है, जो केन्या के उत्तरी सीमांत के अर्ध-घुमंतू माआ-भाषी पशुपालक हैं। भाषाई दृष्टि से, सम्बुरु पूर्वी नीलोटिक के माआ समूह का हिस्सा है, मसाई (mas) के साथ — वे काफी हद तक परस्पर बोधगम्य हैं किंतु अलग-अलग जातीय पहचान बनाए रखते हैं। सम्बुरु ऐतिहासिक रूप से साझा सांस्कृतिक प्रतिमानों (योद्धा आयु-वर्ग, सिंह-शिकार दीक्षा, पशु-केंद्रित अनुष्ठान) के माध्यम से मसाई के सहयोगी रहे हैं, किंतु व्यापार और अंतर्विवाह के माध्यम से पड़ोसी कुशितिक रेंडिले लोगों के भी। 2009 की जनगणना में 310,327 जातीय सम्बुरु दर्ज किए गए, जिनमें अधिकांश वक्ता स्वाहिली में भी द्विभाषी हैं।
कहाँ बोली जाती है
साम्बुरू में 31 मूल शब्द
पानी
nkare
/ŋkaɾe/
आग
nkima
/ŋkima/
सूरज
lakwa
/lakʷa/
चाँद
lapa
/lapa/
तारा
lakira
/lakira/
माता
yieyo
/jiejo/
पिता
papa
/papa/
मैं
nanu
/nanʊ/
तुम
iye
/ije/
नाम
nkarna
/ŋkarna/
आँख
nkoŋu
/ŋkoŋu/
हाथ
nkaina
/ŋkaina/
दिल
ltau
/ltau/
प्रेम
eitalu
/eitalu/
पेड़
lchani
/ltʃani/
घर
nkang
/ŋkaŋ/
कुत्ता
ldia
/ldia/
बिल्ली
paka
/paka/
खाना
anya
/aɲa/
पीना
oŋg
/oŋɡ/
एक
obo
/obo/
दो
aare
/aːre/
नमस्ते
sopa
/sopa/
धन्यवाद
ashe
/aʃe/
अच्छा
supat
/supat/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Nilo-Saharan (Eastern Nilotic, Maa cluster — sister to Maasai mas) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | साम्बुरू | मासाई | अतेसो | मालागासी | याओ | ओलकोल | आशानिंका |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | nkare /ŋkaɾe/ | ɛŋare /ɛŋare/ | akipi /akipi/ | rano /ɾanu/ | mesi /mesi/ | kupa /kupa/ | nija /nidʒa/ |
| आग | nkima /ŋkima/ | ɛnkima /ɛŋkima/ | akim /akim/ | afo /afu/ | moto /moto/ | paral /paɻal/ | paamari /paːmaɾi/ |
| सूरज | lakwa /lakʷa/ | enkolong /eŋkoloŋ/ | akolong /akoloŋ/ | masoandro /masuandɾu/ | lyuwa /ʎuwa/ | naŋkari /naŋkaɻi/ | oorya /oːɾja/ |
| चाँद | lapa /lapa/ | olapa /olapa/ | elap /elap/ | volana /vulana/ | mwesi /mwesi/ | kakal /kakal/ | kashiri /kaʃiɾi/ |
| तारा | lakira /lakira/ | olakira /olakira/ | akoloit /akoloit/ | kintana /ˈkintana/ | ndondwa /ndondwa/ | el idnban /el ˈidnban/ | impoquiro /impokiɾo/ |
| माता | yieyo /jiejo/ | yieyio /jiejio/ | toto /toto/ | reny /ɾeni/ | amao /amaː/ | ngangi /ŋaŋi/ | ina /ina/ |
| पिता | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | ray /ɾaj/ | atati /atati/ | kaba /kaba/ | apa /apa/ |
| मैं | nanu /nanʊ/ | nanʉ /nanʊ/ | eong /eɔŋ/ | aho /ˈahu/ | une /une/ | ay /aj/ | naaka /naːka/ |
| तुम | iye /ije/ | iyie /ijie/ | ijo /idʒo/ | ianao /iaˈnaw/ | mmwe /mːwe/ | inag /inaɡ/ | aviro /aβiɾo/ |
| नाम | nkarna /ŋkarna/ | enkarna /eŋkarna/ | ekiror /ekiror/ | anarana /aˈnarana/ | lina /lina/ | ukal /ukal/ | ivairo /iβaiɾo/ |
| आँख | nkoŋu /ŋkoŋu/ | ɛŋɔŋu /ɛŋɔŋu/ | akongu /akoŋɡu/ | maso /masu/ | liso /liso/ | mil /mil/ | noki /noki/ |
| हाथ | nkaina /ŋkaina/ | ɛŋaina /ɛŋaina/ | akan /akan/ | tanana /tanana/ | ngaila /ŋɡaila/ | mara /maɻa/ | nako /nako/ |
| दिल | ltau /ltau/ | oltau /oltau/ | etau /etau/ | fo /fu/ | mtima /mtima/ | piku /piku/ | nosanto /nosanto/ |
| प्रेम | eitalu /eitalu/ | eitalu /eitalu/ | akimina /akimina/ | fitiavana /fitiavana/ | chikondi /tʃikondi/ | kanyji /kaɲɟi/ | nonintsi /nonintsi/ |
| पेड़ | lchani /ltʃani/ | olchani /oltʃani/ | ekitoi /ekitoi/ | hazo /hazu/ | mtela /mtela/ | warray /waɾaj/ | inchato /intʃato/ |
| घर | nkang /ŋkaŋ/ | eng'aji /ɛŋadʒi/ | ekal /ekal/ | trano /tɾanu/ | nyumba /ɲumba/ | mariŋ /maɻiŋ/ | pankotsi /paŋkotsi/ |
| कुत्ता | ldia /ldia/ | oldia /oldia/ | ekingok /ekiŋɡok/ | alika /alika/ | mbwa /mbwa/ | kunpa /kunpa/ | otsiti /otsiti/ |
| बिल्ली | paka /paka/ | paka /paka/ | ekapa /ekapa/ | saka /saka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | mishito /miʃito/ |
| खाना | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ | akinyam /akiɲam/ | mihinana /mihinana/ | kulya /kuʎa/ | ngarinya /ŋaɻiɲa/ | noyaki /nojaki/ |
| पीना | oŋg /oŋɡ/ | oŋg /oŋɡ/ | akimat /akimat/ | misotro /misutɾu/ | kumwa /kumwa/ | kupa nyaa /kupa ɲaː/ | noiri /noiɾi/ |
| एक | obo /obo/ | obo /obo/ | ediopet /ediopet/ | iray /iɾaj/ | mo /mo/ | kuyu /kuju/ | aparoni /apaɾoni/ |
| दो | aare /aːre/ | aare /aːre/ | iarei /iarei/ | roa /ˈrua/ | iŵili /iβili/ | uchir /utʃir/ | apite /apite/ |
| नमस्ते | sopa /sopa/ | sopa /sopa/ | yoga /joɡa/ | manao ahoana /manau ahuana/ | salama /salama/ | — /—/ | aviro /aβiɾo/ |
| धन्यवाद | ashe /aʃe/ | ashe /aʃe/ | eyalama /ejalama/ | misaotra /misautɾa/ | nakwete /nakwete/ | — /—/ | naranki /naɾaŋki/ |
| अच्छा | supat /supat/ | sidai /sidai/ | ejok /edʒok/ | tsara /tsaɾa/ | chechete /tʃetʃete/ | palya /paʎa/ | kameetsa /kameːtsa/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।