Basa Bali
बाली
Austronesian (Malayo-Polynesian)
बाली बाली द्वीप और लोम्बोक के कुछ हिस्सों में बोली जाती है। जावानी की तरह, जाति व सामाजिक संदर्भ को दर्शाने वाली सूक्ष्म आदरसूचक स्तर प्रणाली है। धर्म व साहित्य के शब्द-स्तर में संस्कृत व पुरानी जावानी से उधार लिए गए शब्द प्रचुर मात्रा में हैं।
कहाँ बोली जाती है
बाली में 20 मूल शब्द
पानी
yeh
/jeh/
आग
api
/api/
सूरज
matanai
/matanai/
चाँद
bulan
/bulan/
माता
meme
/meme/
पिता
bapa
/bapa/
खाना
ngajeng
/ŋadʒeŋ/
पीना
nginem
/ŋinem/
प्रेम
tresna
/tɾesna/
दिल
manah
/manah/
पेड़
punyan
/puɲan/
घर
umah
/umah/
कुत्ता
cicing
/tʃitʃiŋ/
बिल्ली
meong
/meoŋ/
हाथ
tangan
/taŋan/
आँख
mata
/mata/
नमस्ते
om swastiastu
/om swastiastu/
धन्यवाद
matur suksma
/matuɾ suksma/
एक
besik
/besik/
अच्छा
becik
/betʃik/
शब्दों की तुलना
Austronesian (Malayo-Polynesian) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | बाली | मूसी | उत्तरी मलूकी मलय | पुरानी मलय | अम्बोन मलय | बंजार | इंडोनेशियाई |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | yeh /jeh/ | ayek /ajek/ | aer /aer/ | ayar /ajar/ | aer /aer/ | banyu /baɲu/ | air /ˈa.ir/ |
| आग | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| सूरज | matanai /matanai/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matari /matari/ | mata hari /mata hari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ |
| चाँद | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| माता | meme /meme/ | mak /mak/ | mama /mama/ | ibu /ibu/ | mama /mama/ | uma /uma/ | ibu /ibu/ |
| पिता | bapa /bapa/ | bapak /bapak/ | papa /papa/ | bapa /bapa/ | papa /papa/ | abah /abah/ | ayah /ajah/ |
| खाना | ngajeng /ŋadʒeŋ/ | makan /makan/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ | makan /makan/ |
| पीना | nginem /ŋinem/ | minum /minum/ | minong /minoŋ/ | minum /minum/ | minong /minoŋ/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ |
| प्रेम | tresna /tɾesna/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ |
| दिल | manah /manah/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ati /ati/ | hati /hati/ |
| पेड़ | punyan /puɲan/ | kayu /kaju/ | pohong /pohoŋ/ | kayu /kaju/ | pohon /pohon/ | batang /bataŋ/ | pohon /pohon/ |
| घर | umah /umah/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ |
| कुत्ता | cicing /tʃitʃiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ |
| बिल्ली | meong /meoŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | ikung /ikuŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | pusa /pusa/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| हाथ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| आँख | mata /mata/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| नमस्ते | om swastiastu /om swastiastu/ | halo /halo/ | cerang /tʃeraŋ/ | — /—/ | hela /hela/ | salam /salam/ | halo /ˈhalo/ |
| धन्यवाद | matur suksma /matuɾ suksma/ | terimo kasih /terimo kasih/ | tarima kase /tarima kase/ | — /—/ | tarima kase /tarima kase/ | tarima kasih /tarima kasih/ | terima kasih /tərima kasih/ |
| एक | besik /besik/ | siko /siko/ | satu /satu/ | sa /sa/ | satu /satu/ | asa /asa/ | satu /satu/ |
| अच्छा | becik /betʃik/ | bagus /baɡus/ | bae /bae/ | baik /baik/ | bagus /baɡus/ | bagus /baɡus/ | baik /baiʔ/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।