ज़ैवा भाषा

ज़ाइवा (स्वनाम Zaiwa mying; ISO 639-3: atb), जिसे आत्सी भी कहा जाता है, चीन-तिब्बती परिवार की उत्तरी बर्मी भाषा है। यह चीन–म्यांमार सीमा के दोनों ओर, मुख्यतः पश्चिमी युन्नान के देहोंग प्रांत तथा पास के कचिन और उत्तरी शान राज्यों में बोली जाती है; चीन में ज़ाइवा समुदाय आधिकारिक जातीय वर्गीकरण में जिंगपो राष्ट्रीयता के अंतर्गत आते हैं। ज़ाइवा स्वराघाती भाषा है, स्वरों में स्वरित्रण-प्रकारों का भेद करती है, सामान्यतः क्रिया को कर्म के बाद रखती है और जिंगफॉ, बर्मी, देहोंग ताई तथा क्षेत्रीय चीनी से व्यापक रूप से शब्द उधार लेती रही है। घनिष्ठ सांस्कृतिक और बहुभाषी संबंधों के बावजूद यह जिंगफॉ या बर्मी की बोली नहीं, बल्कि स्वतंत्र भाषा है। मिशनरियों ने फ्रेज़र लिपि और आरंभिक रोमन प्रणालियों का उपयोग किया था, जबकि बीसवीं सदी के मध्य से चीन में संशोधित लैटिन वर्तनी प्रयुक्त हुई है; फिर भी समुदायों में साक्षरता और लिखित प्रयोग समान नहीं हैं।