Yapese
יאפית
אוסטרונזית (איי האדמירליות או אוקיאני עצמאי)
יאפית היא שפת מדינת יאפ במדינות מיקרונזיה הפדרטיביות. מיקומה המדויק בתוך משפחת השפות האוסטרונזיות עדיין שנוי במחלוקת. יאפ מפורסמת ב"אבני ראי" – מטבעות אבן בצורת דיסקות גדולות, שערכן נקבע לפי המסורת בעל-פה של החציבה וההעברה שלהן.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות ביאפית
מים
raen
/raen/
אש
nifiy
/nifij/
שמש
yaal
/jaːl/
ירח
pul
/pul/
כוכב
t'uf
/tʼuf/
אמא
chitiningin
/tʃitiniŋin/
אבא
chiitamoog
/tʃiːtamoːɡ/
אני
gaeg
/ɡaːɡ/
אתה
guur
/ɡuːr/
שם
fithingan
/fiθiŋan/
עין
miit
/miːt/
יד
pa'
/paʔ/
לב
gam
/ɡam/
אהבה
t'uf
/tʔuf/
עץ
gaak'iy
/ɡaːkʔij/
בית
naun
/naun/
כלב
pilibthir
/pilibtʰir/
חתול
katuu
/katuː/
לאכול
kay
/kaj/
לשתות
unum
/unum/
אחד
reb
/reb/
שתיים
l'agruw
/laʔɡruw/
שלום
mogethin
/moɡetʰin/
תודה
kammagar
/kamːaɡar/
טוב
feel'
/feːlʔ/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Austronesian (Admiralty Islands or independent Oceanic) קשורות
| משמעות | יאפית | טונגית | טוקלאוית | רפנואית | ואליסית | טובלואית | סמואית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | raen /raen/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ |
| אש | nifiy /nifij/ | afi /afi/ | afi /afi/ | ahi /ahi/ | afi /aˈfi/ | afi /afi/ | afi /afi/ |
| שמש | yaal /jaːl/ | laʻā /laʔaː/ | la /la/ | raʻā /raʔaː/ | laʻā /laˈʔaː/ | laa /laː/ | lā /laː/ |
| ירח | pul /pul/ | māhina /maːhina/ | malama /malama/ | mahina /mahina/ | māhina /maːˈhina/ | masina /masina/ | māsina /maːsina/ |
| כוכב | t'uf /tʼuf/ | fetuʻu /fetuʔu/ | fetu /fetu/ | hetuʻu /heˈtuʔu/ | fetuʻu /fetuʔu/ | fetū /feˈtuː/ | fetū /fetuː/ |
| אמא | chitiningin /tʃitiniŋin/ | faʻē /faʔeː/ | mātua /maːtua/ | matuʻa vahine /matuʔa vahine/ | faʻē /faˈʔeː/ | maatua /maːtua/ | tinā /tinaː/ |
| אבא | chiitamoog /tʃiːtamoːɡ/ | tamai /tamai/ | tamana /tamana/ | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ | tāmai /taːˈmai/ | tamana /tamana/ | tamā /tamaː/ |
| אני | gaeg /ɡaːɡ/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | a'u /aʔu/ |
| אתה | guur /ɡuːr/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | 'oe /ʔoe/ |
| שם | fithingan /fiθiŋan/ | hingoa /hiŋoa/ | igoa /iŋoa/ | ingoa /iˈŋoa/ | higoa /hiŋoa/ | igoa /iˈŋoa/ | igoa /iŋoa/ |
| עין | miit /miːt/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /ˈmata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| יד | pa' /paʔ/ | nima /nima/ | lima /lima/ | rima /ɾima/ | nima /ˈnima/ | lima /lima/ | lima /lima/ |
| לב | gam /ɡam/ | loto /loto/ | fatu /fatu/ | mahatu /mahatu/ | mafu /ˈmafu/ | fatu /fatu/ | loto /loto/ |
| אהבה | t'uf /tʔuf/ | ʻofa /ʔofa/ | alofa /alofa/ | hanga /haŋa/ | ʻofa /ˈʔofa/ | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ |
| עץ | gaak'iy /ɡaːkʔij/ | ʻakau /ʔakau/ | lakau /lakau/ | tumu rākau /tumu raːkau/ | ʻakau /ʔaˈkau/ | laakau /laːkau/ | laʻau /laʔau/ |
| בית | naun /naun/ | fale /fale/ | fale /fale/ | hare /haɾe/ | fale /ˈfale/ | fale /fale/ | fale /fale/ |
| כלב | pilibthir /pilibtʰir/ | kulī /kuliː/ | kuli /kuli/ | paihega /paiheŋa/ | kulī /kuˈliː/ | kuli /kuli/ | maile /maile/ |
| חתול | katuu /katuː/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | kati /kati/ | pusi /ˈpusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ |
| לאכול | kay /kaj/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | ʻai /ʔai/ |
| לשתות | unum /unum/ | inu /inu/ | inu /inu/ | unu /unu/ | inu /ˈinu/ | inu /inu/ | inu /inu/ |
| אחד | reb /reb/ | taha /taha/ | tahi /tahi/ | tahi /tahi/ | tahi /ˈtahi/ | tasi /tasi/ | tasi /tasi/ |
| שתיים | l'agruw /laʔɡruw/ | ua /ua/ | lua /lua/ | rua /ˈrua/ | lua /lua/ | lua /ˈlua/ | lua /lua/ |
| שלום | mogethin /moɡetʰin/ | mālō e lelei /maːloː e lelei/ | malo ni /malo ni/ | ʻiorana /ʔioɾana/ | mālō te maʻuli /maːloː te maˈʔuli/ | taalofa /taːlofa/ | talofa /talofa/ |
| תודה | kammagar /kamːaɡar/ | mālō /maːloː/ | fakafetai /fakafetai/ | maururu /mauɾuɾu/ | mālō /maːˈloː/ | fakafetai /fakafetai/ | faʻafetai /faʔafetai/ |
| טוב | feel' /feːlʔ/ | lelei /lelei/ | lelei /lelei/ | riva /ɾiva/ | lelei /leˈlei/ | lei /lei/ | lelei /lelei/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.